Easy Mandarin News

zhōng guó
中国
fā bù
发布
wèi lái
未来
wǔ nián
五年
guó mín
国民
jiàn kāng
健康
jì huà
计划

China publica un plan nacional de salud para los próximos cinco años
本站: 原文:
zuì jìn最近zhōng guó中国zhèng fǔ政府fā bù发布lewèi lái未来wǔ nián五年deguó mín国民jiàn kāng健康jì huà计划

Recientemente, el gobierno chino publicó un plan nacional de salud para los próximos cinco años.

zhè ge这个jì huà计划demù dì目的shìtí gāo提高quán guó全国rén mín人民dejiàn kāng健康shuǐ píng水平ràngdà jiā大家deshēng huó生活yuè lái yuè越来越hǎo

El objetivo de este plan es mejorar el nivel de salud de toda la población y hacer que la vida de todos sea cada vez mejor.

jì huà计划tí chū提出leyí gè一个zhòng yào重要demù biāo目标dào2030 nián2030年zhōng guó中国réndepíng jūn shòu mìng平均寿命yàodá dào达到80 suì80岁

El plan plantea una meta importante: para 2030, la esperanza de vida media de los chinos debe alcanzar los 80 años.

wèi le为了shí xiàn实现zhè ge这个mù biāo目标zhèng fǔ政府jiāngcóngjǐ gè几个fāng miàn方面gǎi shàn改善yī liáo医疗jiàn kāng健康fú wù服务

Para lograr esta meta, el gobierno mejorará los servicios médicos y de salud en varios aspectos.

shǒu xiān首先guó jiā国家huìtí gōng提供gèngquán miàn全面deyī liáo医疗fú wù服务

Primero, el país ofrecerá servicios médicos más completos.

bù guǎn不管shìlǎo rén老人nián qīng rén年轻人hái shì还是hái zi孩子dōunéngdé dào得到shì hé适合dejiàn kāng健康zhào gù照顾

Tanto las personas mayores como los jóvenes y los niños podrán recibir una atención sanitaria adecuada.

shè qū社区yī yuàn医院dekàn bìng看病néng lì能力huìtí gāo提高ràngdà jiā大家zàijiāfù jìn附近jiùnéngfāng biàn方便kàn bìng看病bù yòng不用zǒng shì总是yī yuàn医院pái duì排队

La capacidad de atención de los hospitales comunitarios también mejorará, de modo que la gente pueda ir al médico con comodidad cerca de casa, sin tener que hacer siempre largas colas en los grandes hospitales.

qí cì其次yī liáo bǎo xiǎn医疗保险zhì dù制度huìbiàn dé变得gèng jiā更加wán shàn完善

En segundo lugar, el sistema de seguro médico será más完善ado.

zhè yàng这样kě yǐ可以jiǎn qīng减轻dà jiā大家kàn bìng看病dehuā fèi花费rànggèngduōrénnéngxiǎng shòu享受dàogāo zhì liàng高质量deyī liáo医疗fú wù服务

Esto ayudará a reducir los gastos médicos y permitirá que más personas disfruten de servicios sanitarios de alta calidad.

tóng shí同时zhōng guó中国huìjì xù继续fā zhǎn发展chuán tǒng传统zhōng yī yào中医药ràngzàishì jiè世界shàngfā huī发挥gèngdezuò yòng作用bāng zhù帮助gèngduōrénbǎo chí保持shēn tǐ身体jiàn kāng健康

Al mismo tiempo, China seguirá desarrollando la medicina tradicional china para que desempeñe un papel más importante en el mundo y ayude a más personas a mantenerse sanas.

cǐ wài此外jì huà计划háitè bié特别gǔ lì鼓励dà jiā大家yǎng chéng养成jiàn kāng健康deshēng huó生活xí guàn习惯

Además, el plan anima especialmente a todos a formar hábitos de vida saludables.

bǎo chí保持jiàn kāng健康bù néng不能zhǐkàoshēng bìng生病leyī yuàn医院píng shí平时yàoduōzhù yì注意duàn liàn锻炼shēn tǐ身体chījiàn kāng健康deshí wù食物zhǔ dòng主动guǎn lǐ管理zì jǐ自己dejiàn kāng健康

Mantenerse sano no puede depender solo de ir al hospital cuando uno está enfermo; en la vida diaria también hay que hacer más ejercicio, comer alimentos saludables y gestionar activamente la propia salud.

zhè ge这个xīnjì huà计划guān xì关系dàoměi gè rén每个人derì cháng日常shēng huó生活

Este nuevo plan está relacionado con la vida cotidiana de cada persona.

wèi lái未来wǔ nián五年suí zhe随着yī liáo医疗tiáo jiàn条件yuè lái yuè越来越hǎogōng gòng wèi shēng公共卫生yuè lái yuè越来越ān quán安全dà jiā大家deshēng huó生活bù jǐn不仅huìgèng jiā更加jiàn kāng健康cháng shòu长寿huìgèng jiā更加xìng fú幸福ān xīn安心

Durante los próximos cinco años, a medida que mejoren las condiciones médicas y la salud pública sea más segura, la vida de todos no solo será más saludable y más larga, sino también más feliz y tranquila.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.