Easy Mandarin News

Noticias mundiales en chino fácil

Back

měi
dǎ jī
打击
yī lǎng
伊朗
huì
zěn yàng
怎样
yǐng xiǎng
影响
zhōng guó
中国

¿Cómo afectará a China el ataque de EE.UU. e Israel a Irán?
本站:原文:
měi guó美国yǐ sè liè以色列duìyī lǎng伊朗fā dòng发动kōng xí空袭hòuzhōng guó中国hěnkuàibiǎo shì表示fǎn duì反对dànméi yǒu没有shuōhuìgěiyī lǎng伊朗jūn shì军事bāng zhù帮助

Después de que EE.UU. e Israel lanzaran ataques aéreos contra Irán, China expresó rápidamente su oposición, pero no dijo que brindaría ayuda militar a Irán.

hěnduōrénguān xīn关心zhèhuì bú huì会不会yǐng xiǎng影响zhōng guó中国deshēng huó生活

Muchas personas se preguntan: ¿esto afectará la vida en China?

shǒu xiān首先shìshí yóu石油

Primero está el petróleo.

zhōng guó中国mǎihěn duō很多zhōng dōng中东shí yóu石油hěn duō很多yóu lún油轮yàojīng guò经过huò ěr mù zī hǎi xiá霍尔木兹海峡

China compra mucho petróleo de Medio Oriente, y muchos petroleros deben pasar por el Estrecho de Ormuz.

rú guǒ如果hǎi xiá海峡ān quán安全huòbèifēng suǒ封锁yóu jià油价kě néng可能shàng zhǎng上涨zhōng guó中国mǎiyóuhuìgèngguìwù jià物价kě néng可能gēn zhe跟着zhǎng

Si el estrecho no es seguro o se bloquea, los precios del petróleo podrían subir, haciendo que comprar petróleo sea más caro para China y posiblemente aumentando los precios de los productos.

qí cì其次shìtóu zī投资

Luego está la inversión.

zhōng guó中国gōng sī公司zàiyī lǎng伊朗zuòguònéng yuán能源jiāo tōng交通tōng xìn通信děngxiàng mù项目rú guǒ如果zhàn zhēng战争huòzhì cái制裁jiā zhòng加重zhè xiē这些xiàng mù项目kě néng可能tíng xià lái停下来qǐ yè企业huìyǒusǔn shī损失

Las empresas chinas han realizado proyectos de energía, transporte y comunicaciones en Irán. Si la guerra o las sanciones se intensifican, estos proyectos podrían detenerse, causando pérdidas a las empresas.

hái yǒu还有zhī fù支付wèn tí问题

También está el problema de los pagos.

yīn wèi因为yī lǎng伊朗yī xiē一些xī fāng西方jīn róng xì tǒng金融系统lái wǎng来往bù fāng biàn不方便yǒu shí有时huìyòngrén mín bì人民币jié suàn结算shí yóu石油

Debido a que Irán tiene dificultades para operar con algunos sistemas financieros occidentales, a veces el petróleo se paga en renminbi.

rú guǒ如果měi guó美国jiā qiáng加强zhì cái制裁xiāng guān相关mào yì贸易kě néng可能gèngnánzuòhuìyǐng xiǎng影响rén mín bì人民币zàiguó jì国际shàngdeshǐ yòng使用

Si EE.UU. refuerza las sanciones, el comercio relacionado podría volverse más difícil y también afectaría el uso internacional del renminbi.

zhèng zhì政治shàngzhōng guó中国yī lǎng伊朗zàiyī xiē一些guó jì国际zǔ zhī组织hé zuò合作dànzhōng guó中国yàokǎo lǜ考虑zì jǐ自己dejīng jì经济lì yì利益měi guó美国deguān xì关系suǒ yǐ所以tài dù态度huìbǐ jiào比较jǐn shèn谨慎

Políticamente, China e Irán cooperan en algunas organizaciones internacionales, pero China también debe considerar sus propios intereses económicos y su relación con EE.UU., por lo que su postura será cautelosa.

By 斯洋 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.