Easy Mandarin News

Noticias mundiales en chino fácil

Back

zhèng fǔ
政府
xǐ huān
喜欢
bǎo mì
保密
dàn
shì jiè
世界
de
wèn tí
问题
bìng
bú shì
不是
mì mì
秘密

A los gobiernos les gusta el secreto, pero los grandes problemas del mundo no son secretos
本站:原文:
hěnduōzhèng fǔ政府xǐ huān喜欢shì qíng事情shuōhěnshén mì神秘hǎo xiàng好像dà jiā大家zhī dào知道zhēn xiàng真相

A muchos gobiernos les gusta presentar las cosas como algo misterioso, como si la gente no conociera la verdad.

kě shì可是shì jiè世界shàngzuìzhòng yào重要dewèn tí问题qí shí其实cháng cháng常常bú shì不是mì mì秘密

Pero los problemas más importantes del mundo en realidad muchas veces no son secretos.

bǐ rú比如zhàn zhēng战争hé wǔ qì核武器wēi xiǎn危险wú rén jī无人机gōng jī攻击huán jìng环境wèn tí问题zhè xiē这些shìdà jiā大家dōunéngkàn dào看到néngzhǎo dào找到hěn duō很多xìn xī信息

Por ejemplo, la guerra, el peligro de las armas nucleares, los ataques con drones y los problemas ambientales son cosas que todos pueden ver y sobre las que se puede encontrar mucha información.

wèn tí问题bú shì不是méiréngào sù告诉wǒ men我们ér shì而是hěnduō rén多人yuàn yì愿意rèn zhēn认真xiǎngyuàn yì愿意xíng dòng行动

El problema no es que nadie nos lo diga, sino que muchas personas no quieren pensar seriamente ni quieren actuar.

yǒu shí hòu有时候zhèng fǔ政府huìyòngpiào liàng漂亮dehuàláijiě shì解释zhèng cè政策dànzhēn shí真实yuán yīn原因cháng cháng常常yǐ jīng已经gōng kāi公开shuōchū lái出来le

A veces, los gobiernos usan palabras bonitas para explicar sus políticas, pero las verdaderas razones a menudo ya se han hecho públicas.

jǔ bào zhě举报者dāng rán当然hěnzhòng yào重要yīn wèi因为tā men他们yǒu shí有时nénggōng kāi公开zhēn zhèng真正demì mì秘密bāng zhù帮助rén men人们jí shí及时zǔ zhǐ阻止huài shì坏事

Los denunciantes, por supuesto, son muy importantes, porque a veces pueden revelar secretos reales y ayudar a la gente a detener a tiempo las cosas malas.

bù guò不过gèngduōshí hòu时候wǒ men我们zuìxū yào需要debú shì不是xīndemì mì秘密wén jiàn文件ér shì而是rèn zhēn认真miàn duì面对yǐ jīng已经zhī dào知道deshì shí事实

Sin embargo, más a menudo, lo que más necesitamos no son nuevos documentos secretos, sino afrontar con seriedad los hechos que ya conocemos.

xiànghé zhàn zhēng核战争defēng xiǎn风险bìngméi yǒu没有xiāo shī消失zhǐ shì只是hěnduōrénbù xiǎng不想tán

El riesgo de una guerra nuclear no ha desaparecido; simplemente muchas personas no quieren hablar de ello.

zuò zhě作者rèn wéi认为zuìzhòng yào重要deshìrànggèngduōrénjiē shòu接受zhè xiē这些jī běn基本shì shí事实bìngxiǎng fǎ想法biàn chéng变成xíng dòng行动

El autor cree que lo más importante es lograr que más personas acepten estos hechos básicos y conviertan las ideas en acción.

zhǐ yǒu只有zhè yàng这样shì jiè世界cáikě néng可能biàn dé变得gèngān quán安全gènggōng píng公平

Solo así el mundo podrá ser más seguro y más justo.

By David Swanson / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.