zhōng guó
中国
yóu kè
游客
jiǎn shǎo
减少
rì běn
日本
lǚ yóu yè
旅游业
miàn lín
面临
biàn huà
变化

Menos turistas chinos: la industria turística japonesa afronta cambios
本站: 原文:
zuì jìn最近zhōng guó中国méi tǐ媒体bào dào报道lerì běn日本lǚ yóu yè旅游业deyī xiē一些xīnbiàn huà变化

Recientemente, los medios chinos informaron sobre algunos nuevos cambios en la industria turística de Japón.

shù jù数据xiǎn shì显示2026 nián2026年shàng bàn nián上半年rì běn日本lǚ yóu旅游dewài guó外国yóu kè游客shù liàng数量qù nián去年tóng qī同期xià jiàng下降le2%

Según los datos, en el primer semestre de 2026, el número de turistas extranjeros que viajaron a Japón disminuyó un 2 % en comparación con el mismo período del año pasado.

zhèshìyì qíng疫情yǐ hòu以后dì yī cì第一次chū xiàn出现xià jiàng下降deqíng kuàng情况

Esta fue la primera disminución desde la pandemia.

qí zhōng其中zhōng guó中国yóu kè游客deshù liàng数量jiǎn shǎo减少tè bié特别míng xiǎn明显

Entre ellos, la reducción del número de turistas chinos fue especialmente notable.

yīn wèi因为zhōng guó中国yóu kè游客jiǎn shǎo减少xǔ duō许多zhōng rì中日zhī jiān之间deháng bān航班bèiqǔ xiāo取消yī xiē一些rì běn日本jiǔ diàn酒店deshōu rù收入shòu dào受到leyǐng xiǎng影响

Debido a la disminución de los turistas chinos, se cancelaron muchos vuelos entre China y Japón, y los ingresos de algunos hoteles japoneses también se vieron afectados.

zhōng guó中国méi tǐ媒体fēn xī分析shuōsuī rán虽然xiàn zài现在lái zì来自ōu měi欧美guó jiā国家deyóu kè游客zàizēng jiā增加dànzhèzhǔ yào主要shìyīn wèi因为rì yuán日元biǎn zhí贬值rì běn日本mǎi dōng xī买东西bǐ jiào比较pián yi便宜

Los medios chinos analizaron que, aunque está aumentando el número de turistas procedentes de Europa y Estados Unidos, esto se debe principalmente a la depreciación del yen, que hace que comprar en Japón sea relativamente barato.

rú guǒ如果yǐ hòu以后huì lǜ汇率fā shēng发生biàn huà变化ōu měi欧美yóu kè游客deshù liàng数量kě néng可能huìsuí zhī随之jiǎn shǎo减少

Si los tipos de cambio cambian en el futuro, el número de turistas europeos y estadounidenses también podría disminuir en consecuencia.

duì yú对于zhōng guó中国yóu kè游客jiǎn shǎo减少deyuán yīn原因zhōng guó中国méi tǐ媒体rèn wéi认为bù jǐn不仅shìjīng jì经济wèn tí问题háiliǎng guó两国dezhèng zhì guān xì政治关系yǒu guān有关

Sobre las razones de la disminución de los turistas chinos, los medios chinos consideran que no solo se debe a problemas económicos, sino que también está relacionada con las relaciones políticas entre ambos países.

bào dào报道zhǐ chū指出jìn qī近期rì běn日本zhèng fǔ政府zàilì shǐ历史wèn tí问题tái wān台湾wèn tí问题shàngdeyī xiē一些lì chǎng立场yán lùn言论yǐng xiǎng影响lezhōng rì guān xì中日关系

Los informes señalaron que algunas posturas y declaraciones recientes del Gobierno japonés sobre cuestiones históricas y sobre Taiwán han afectado las relaciones entre China y Japón.

zhèrànghěn duō很多zhōng guó中国yóu kè游客duìrì běn日本lǚ yóu旅游shī qù失去lexìng qù兴趣

Esto ha hecho que muchos turistas chinos pierdan el interés por viajar a Japón.

duìyóu kè游客lái shuō来说duìmù dì dì目的地guó jiā国家degǎn qíng感情hǎo gǎn dù好感度shìjué dìng决定nǎ lǐ哪里lǚ xíng旅行dezhòng yào重要yuán yīn原因

Para los turistas, sus sentimientos hacia el país de destino y la buena opinión que tienen de él también son factores importantes a la hora de decidir adónde viajar.

rì běn日本zhèng fǔ政府yǐ qián以前tí chū提出leyí gè一个hěndemù biāo目标xī wàng希望dào2030 nián2030年měi nián每年néngxī yǐn吸引6000 wàn6000万wài guó外国yóu kè游客

El Gobierno japonés se había fijado anteriormente un gran objetivo: atraer a 60 millones de turistas extranjeros cada año para 2030.

zhōng guó中国yì zhí一直shìduìrì běn日本lǚ yóu yè旅游业fēi cháng非常zhòng yào重要dekè yuán guó客源国

China siempre ha sido un mercado emisor muy importante para la industria turística japonesa.

wèi lái未来liǎng guó两国guān xì关系debiàn huà变化huìgěirì běn日本lǚ yóu yè旅游业dài lái带来zěn yàng怎样deyǐng xiǎng影响háixū yào需要dà jiā大家jì xù继续guān chá观察

En el futuro, habrá que seguir observando qué impacto tendrán los cambios en las relaciones entre ambos países sobre la industria turística japonesa.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.