měi zhōng guān xì美中关系chū xiàn出现xīn新shuō fǎ说法，měi guó美国xué zhě学者kàn fǎ看法bù tóng不同
Los medios chinos han estado usando recientemente con frecuencia la expresión “una relación estratégica estable y constructiva entre China y Estados Unidos”, y la consideran una nueva definición para las futuras relaciones entre ambos países.
China afirma que los líderes de los dos países están de acuerdo con esta dirección y esperan que la relación sea más estable.
Sin embargo, la Casa Blanca de Estados Unidos no utilizó esta frase y siguió poniendo el énfasis en cuestiones concretas como la economía, la seguridad y Taiwán.
Algunos académicos estadounidenses dicen que esta expresión no es nueva, sino más bien una reformulación de planteamientos chinos anteriores.
Estados Unidos puede aceptar la idea de “estabilidad” y también desea reducir los malentendidos y los conflictos, pero no usará este tipo de consignas para guiar su política futura.
Los expertos estadounidenses también creen que Estados Unidos no quiere quedar limitado por estas declaraciones de principio, porque si más adelante surgen desacuerdos, esas palabras podrían convertirse en una presión.
En resumen, tanto China como Estados Unidos quieren que la relación no se salga de control, pero no entienden ni usan esta frase de la misma manera.