dōng nán yà
东南亚
diàn dòng chē
电动车
fā zhǎn
发展
de
的
lì
利
yǔ
与
bì
弊

Ventajas y desventajas del desarrollo de vehículos eléctricos en el sudeste asiático
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
dōng nán yà东南亚xiàn zài现在shì是diàn dòng chē电动车fā zhǎn发展de的zhòng yào重要dì qū地区。

El sudeste asiático es ahora una región importante para el desarrollo de vehículos eléctricos.

hěn很duō多guó jiā国家zhī chí支持diàn dòng chē电动车,xī wàng希望jiǎn shǎo减少kōng qì wū rǎn空气污染hé和èr yǎng huà tàn二氧化碳pái fàng排放,bǎo hù保护huán jìng环境。

Muchos países apoyan los vehículos eléctricos con la esperanza de reducir la contaminación del aire y las emisiones de dióxido de carbono para proteger el medio ambiente.

diàn dòng chē电动车bǐ比qì yóu汽油chē车gèng更ān jìng安静,yě也méi yǒu没有wěi qì尾气,duì对chéng shì城市kōng qì空气gèng更hǎo好。

Los vehículos eléctricos son más silenciosos que los de gasolina y no producen gases de escape, lo que es mejor para la calidad del aire en las ciudades.

zhōng guó中国de的diàn dòng chē电动车pǐn pái品牌zài在dōng nán yà东南亚hěn很shòu huān yíng受欢迎,hái还zài在dāng dì当地jiàn建chǎng厂,dài lái带来le了gōng zuò工作jī huì机会。

Las marcas chinas de vehículos eléctricos son muy populares en el sudeste asiático y han construido fábricas locales, creando oportunidades de empleo.

diàn dòng chē电动车diàn chí电池xū yào需要yòng用dào到niè镍,yìn ní印尼yǒu有hěn很duō多niè镍kuàng矿。

Las baterías de los vehículos eléctricos necesitan níquel, y Indonesia tiene muchas minas de níquel.

kě shì可是,kāi cǎi开采niè镍kuàng矿huì会pò huài破坏sēn lín森林hé和shuǐ yuán水源,yě也yǐng xiǎng影响dāng dì当地rén人de的shēng huó生活。

Sin embargo, la minería de níquel destruye bosques y fuentes de agua, y afecta la vida de las personas locales.

yǒu xiē有些yú mín渔民yīn wèi因为shuǐ wū rǎn水污染,yú鱼biàn变shǎo少le了,shēng huó生活biàn dé变得kùn nán困难。

Algunos pescadores tienen menos peces debido a la contaminación del agua, lo que dificulta su vida.

yǒu有de的hái zi孩子bù xiǎng不想zài再zhòng tián种田,xiǎng想zǎo diǎn早点qù去gōng chǎng工厂gōng zuò工作。

Algunos niños ya no quieren cultivar y quieren trabajar en fábricas más pronto.

suī rán虽然diàn dòng chē电动车yǒu有hěn很duō多hǎo chù好处,dàn但yě也dài lái带来le了yī xiē一些huán jìng环境hé和shè huì社会wèn tí问题。

Aunque los vehículos eléctricos tienen muchos beneficios, también traen algunos problemas ambientales y sociales.

dà jiā大家xī wàng希望zài在fā zhǎn发展diàn dòng chē电动车de的tóng shí同时,yě也néng能bǎo hù保护hǎo好zì rán自然hé和shè qū社区。

Todos esperan que, al desarrollar vehículos eléctricos, también se protejan bien la naturaleza y las comunidades.

· · ·
By Hasya Nindita / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.