Easy Mandarin News

Noticias mundiales en chino fácil

Back

měi guó zuì gāo fǎ yuàn
美国最高法院
shěn lǐ
审理
sī kē
思科
àn

La Corte Suprema de EE. UU. examina el caso de Cisco
本站:原文:
měi guó zuì gāo fǎ yuàn美国最高法院zuì jìn最近kāi tíng开庭shěn lǐ审理yī jiàn一件sī kē思科gōng sī公司yǒu guān有关derén quán人权àn jiàn案件

La Corte Suprema de Estados Unidos celebró recientemente una audiencia sobre un caso de derechos humanos relacionado con la empresa Cisco.

duō míng多名fǎ lún gōng法轮功xué yuán学员shuōsī kē思科yǐ qián以前bāng zhù帮助zhōng guó中国zhèng fǔ政府jiàn lì建立jiān kòng监控xì tǒng系统yòng lái用来fā xiàn发现fǎ lún gōng法轮功xué yuán学员ràngtā men他们bèizhuābèiguān yā关押háishòu dào受到shāng hài伤害

Varios practicantes de Falun Gong dijeron que Cisco ayudó antes al gobierno chino a construir un sistema de vigilancia que se usó para identificar a practicantes de Falun Gong, de modo que pudieran ser arrestados, detenidos y dañados.

sī kē思科fǒu rèn否认zhè xiē这些zhǐ kòng指控shuōgōng sī公司màideshìpǔ tōng普通wǎng luò shè bèi网络设备méi yǒu没有zhuān mén专门bāng zhù帮助zhèng fǔ政府pò hài迫害rèn hé任何rén

Cisco negó estas acusaciones y dijo que la empresa vendía equipos de red comunes y no ayudó específicamente al gobierno a perseguir a nadie.

zhè ge这个àn zi案子yǐ jīng已经lehěnduō nián多年yuán gào原告zài2011niánqǐ sù起诉hòu lái后来yí dù一度bèifǎ yuàn法院bó huí驳回dànshàng sù fǎ yuàn上诉法院zài2023niányòuràngàn jiàn案件jì xù继续

Este caso lleva muchos años: los demandantes presentaron la demanda en 2011 y luego fue desestimada por un tribunal, pero en 2023 el tribunal de apelaciones permitió que el caso siguiera adelante.

xiàn zài现在zuì gāo fǎ yuàn最高法院yàojué dìng决定měi guó美国gōng sī公司rú guǒ如果tí gōng提供dejì shù技术bèiwài guó外国zhèng fǔ政府zuòhuài shì坏事shì fǒu是否yàochéng dān承担fǎ lǜ zé rèn法律责任

Ahora, la Corte Suprema debe decidir si las empresas estadounidenses también deben asumir responsabilidad legal cuando la tecnología que proporcionan es usada por gobiernos extranjeros para hacer cosas malas.

hěnduōrénguān zhù关注zhè ge这个àn zi案子yīn wèi因为kě néng可能yǐng xiǎng影响yǐ hòu以后lèi sì类似derén quán人权sù sòng诉讼

Muchas personas siguen este caso porque podría afectar futuras demandas de derechos humanos similares.

fǎ yuàn法院yù jì预计huìzàijīn nián今年xià tiān夏天zuò chū作出cái jué裁决

Se espera que el tribunal emita una decisión este verano.

By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.