Easy Mandarin News

Noticias mundiales en chino fácil

Back

shù zì
数字
jiān kòng
监控
zhèng zài
正在
shāng hài
伤害
xíng dòng zhě
行动者
de
xīn lǐ
心理
jiàn kāng
健康

La vigilancia digital está dañando la salud mental de los activistas
本站:原文:
hěnduōréntánshù zì数字jiān kòng监控shícháng cháng常常zhǐshuōyǐn sī隐私fǎ lǜ法律jì shù技术wèn tí问题dàngèngyán zhòng严重deshāng hài伤害shìréndexīn lǐ心理

Cuando muchas personas hablan de la vigilancia digital, a menudo solo mencionan la privacidad, las leyes y los problemas técnicos, pero el daño más grave es el que sufre la mente de las personas.

xiàn zài现在deshù zì数字jiān kòng监控zhǐzhēn duì针对shǎo shù rén少数人kě néng可能yǐng xiǎng影响hěnduōrénér qiě而且cháng cháng常常kàn bú jiàn看不见tíng bù xià lái停不下来

La vigilancia digital de hoy no solo apunta a un pequeño número de personas; puede afectar a muchas, y a menudo es invisible y difícil de detener.

huìtōng guò通过shǒu jī手机ruǎn jiàn软件děnggōng jù工具jìn rù进入xíng dòng zhě行动者jì zhě记者rén quán人权gōng zuò zhě工作者deshēng huó生活liántā men他们dejiā rén家人sī rén私人liáo tiān聊天kě néng可能bèikàn dào看到

Puede entrar en la vida de activistas, periodistas y trabajadores de derechos humanos a través de herramientas como las aplicaciones del teléfono, e incluso sus familiares y sus chats privados pueden ser vistos.

zhèràngtā men他们yì zhí一直jǐn zhāng紧张hài pà害怕dān xīn担心shǒu jī手机chūwèn tí问题zǒuzàilù shàng路上zǒngjué de觉得yǒu rén有人zàikànzhezì jǐ自己

Esto los mantiene siempre tensos y asustados, preocupados de que su teléfono tenga problemas, y hasta cuando caminan por la calle sienten que alguien los está observando.

cháng qī长期zhè yàng这样hěnduōrénhuìhěnlèihěnjiāo lǜ焦虑shèn zhì甚至yì yù zhèng抑郁症huòchuāng shāng hòu yā lì创伤后压力wèn tí问题

Con el tiempo, muchas personas se sienten agotadas y ansiosas, e incluso pueden desarrollar depresión o problemas de estrés postraumático.

shù zì数字jiān kòng监控háihuìpò huài破坏rénrénzhī jiān之间dexìn rèn信任

La vigilancia digital también destruye la confianza entre las personas.

tóng shì同事bù gǎn不敢lián xì联系péng yǒu朋友jiā rén家人guān xì关系huìbiànchà

Los compañeros de trabajo no se atreven a comunicarse, y las relaciones con amigos y familiares también pueden empeorar.

yǒu xiē有些rénwèi le为了bǎo hù保护fù mǔ父母hái zi孩子zhǐ néng只能jiǎn shǎo减少lái wǎng来往

Algunas personas tienen que reducir el contacto para proteger a sus padres y a sus hijos.

duìnián qīng年轻xíng dòng zhě行动者láishuōzhè zhǒng这种yā lì压力gèngcháng qī长期zì wǒ shěn chá自我审查huìràngtā men他们fēi cháng非常pí bèi疲惫

Para los jóvenes activistas, esta presión es aún mayor, y la autocensura prolongada los deja muy agotados.

shù zì数字jiān kòng监控tōu zǒu偷走dezhǐ shì只是shù jù数据huìshāng hài伤害réndexīnràngrényuè lái yuè越来越gū dān孤单

La vigilancia digital no solo roba datos; también hiere el corazón de las personas y las vuelve cada vez más solitarias.

By Unknown Author / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.