Easy Mandarin News

Noticias mundiales en chino fácil

Back

yìn dù ní xī yà
印度尼西亚
píng tái
平台
zhì lǐ
治理
zhèng zhì
政治

Indonesia y la política de la gobernanza de plataformas
本站:原文:
jīn nián今年3 yuè3月yìn dù ní xī yà印度尼西亚tōng xìn通信shù zì数字shì wù事务bù zhǎng部长dàoMetazàiyǎ jiā dá雅加达debàn gōng shì办公室jiǎn chá检查yāo qiú要求gōng sī公司zūn shǒu遵守yìn ní印尼fǎ lǜ法律tè bié特别shìzàijiǎxiāo xī消息cuò wù错误xìn xī信息fāng miàn方面

En marzo de este año, la ministra de Comunicaciones y Asuntos Digitales de Indonesia visitó la oficina de Meta en Yakarta y pidió a la empresa que cumpliera con la ley indonesia, especialmente en lo relacionado con las noticias falsas y la desinformación.

háiyāo qiú要求Metagōng kāi公开shuō míng说明suàn fǎ算法nèi róng内容guǎn lǐ管理bàn fǎ办法

También pidió a Meta que explicara públicamente sus algoritmos y sus métodos de gestión de contenidos.

jìn nián近年yìn ní印尼zhèng fǔ政府yì zhí一直jiā qiáng加强duìwǎng luò网络píng tái平台deguǎn lǐ管理bǐ rú比如yāo qiú要求píng tái平台dēng jì登记dēng jì登记kě néng可能bèifá kuǎn罚款shèn zhì甚至bèifēng suǒ封锁

En los últimos años, el gobierno indonesio ha reforzado el control sobre las plataformas en línea; por ejemplo, exige que las plataformas se registren, y las que no lo hagan pueden recibir multas o incluso ser bloqueadas.

zhèng fǔ政府háiyǒuyí gè一个xì tǒng系统kě yǐ可以yāo qiú要求FacebookInstagramXTikTokYouTubezàihěnduǎn shí jiān短时间nèishān chú删除nèi róng内容

El gobierno también tiene un sistema que puede exigir a Facebook, Instagram, X, TikTok y YouTube que eliminen contenidos en muy poco tiempo.

yǒu rén有人zhī chí支持guǎn lǐ管理píng tái平台yīn wèi因为zhè yàng这样kě yǐ可以jiǎn shǎo减少yǒu hài有害nèi róng内容dànyǒu rén有人dān xīn担心guī zé规则shuō dé说得qīng chǔ清楚kě néng可能ràngpī píng批评zhèng fǔ政府denèi róng内容bèishān diào删掉

Algunas personas apoyan regular las plataformas porque eso puede reducir el contenido dañino; pero otras temen que unas normas poco claras también hagan que se eliminen contenidos que critican al gobierno.

yán jiū zhě研究者shuōwèn tí问题bú shì不是néngbù néng不能guǎnér shì而是shén me什么nèi róng内容suànyǒu hài有害bì xū必须jiǎngqīng chǔ清楚

Los investigadores dicen que el problema no es si hay que regular o no, sino que debe quedar claro “qué cuenta como contenido dañino”.

dōng nán yà东南亚bié de别的guó jiā国家yǒulèi sì类似qíng kuàng情况

Otros países del Sudeste Asiático tienen situaciones parecidas.

bǐ rú比如zàijiǎn pǔ zhài柬埔寨Metashān chú删除guòzhèng zhì rén wù政治人物deshì pín视频zàimiǎn diān缅甸Facebookyīn wèi因为méi yǒu没有jí shí及时chǔ lǐ处理chóu hèn仇恨nèi róng内容érshòu dào受到pī píng批评

Por ejemplo, en Camboya, Meta ha eliminado videos de figuras políticas; en Myanmar, Facebook también fue criticado por no actuar con suficiente rapidez frente al contenido de odio.

zhè xiē这些lì zi例子shuō míng说明zhèng fǔ政府xiǎngguǎn lǐ管理quán qiú全球wǎng luò网络píng tái平台bìngróng yì容易

Estos ejemplos muestran que no es fácil para los gobiernos regular las plataformas globales en línea.

píng tái平台xū yào需要zūn shǒu遵守dāng dì当地fǎ lǜ法律dàntā men它们yǒuzì jǐ自己dejì shù技术guī zé规则hěndeyǐng xiǎng lì影响力suǒ yǐ所以shuāng fāng双方cháng cháng常常shìzàitán pàn谈判lā jù拉锯érbú shì不是yī fāng一方wán quán完全kòng zhì控制lìngyī fāng一方

Las plataformas deben cumplir las leyes locales, pero también tienen su propia tecnología, sus propias reglas y una gran influencia, así que la relación entre ambas partes suele ser de negociación y tira y afloja, más que de control total de una sobre la otra.

By Irma Garnesia / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.