zài
kuài sù
快速
ér
wēi xiǎn
危险
de
shì jiè
世界
màn
xià lái
下来

Bajar el ritmo en un mundo rápido y peligroso
本站: 原文:
míng xiǎng冥想zhǐ shì只是bì shàng闭上yǎn jīng眼睛wàng jì忘记shì jiè世界

Meditar no consiste simplemente en cerrar los ojos y olvidarse del mundo.

zhēn zhèng真正demíng xiǎng冥想ràngrénān jìng安静xià lái下来tóng shí同时zhù yì注意zì jǐ自己deshēn tǐ身体xiǎng fǎ想法tā rén他人zì rán自然

La verdadera meditación ayuda a las personas a calmarse y, al mismo tiempo, a prestar atención a su cuerpo, sus pensamientos, otras personas y la naturaleza.

yú jiā瑜伽qì gōng气功tài jí quán太极拳děngliàn xí练习cháng yòng常用huǎn màn缓慢róu hé柔和dedòng zuò动作bāng zhù帮助rénxué huì学会zūn zhòng尊重shēng mìng生命

Prácticas como el yoga, el qigong y el tai chi suelen usar movimientos lentos y suaves para ayudar a las personas a aprender a respetar la vida.

jīn tiān今天dǎo dàn导弹yuè lái yuè越来越kuàirén gōng zhì néng人工智能bèiyòng yú用于wǔ qì武器xì tǒng系统liú gěi留给rénpàn duàn判断fǎn yìng反应deshí jiān时间yuè lái yuè越来越shǎo

Hoy en día, los misiles son cada vez más rápidos y la inteligencia artificial también se utiliza en sistemas de armas, por lo que las personas tienen cada vez menos tiempo para juzgar y reaccionar.

yí dàn一旦jī qì机器chū cuò出错chōng tū冲突kě néng可能hěn kuài很快kuò dà扩大shèn zhì甚至dài lái带来hé zhàn zhēng核战争

Cuando las máquinas cometen errores, los conflictos pueden intensificarse rápidamente e incluso provocar una guerra nuclear.

miàn duì面对zhè xiē这些wēi xiǎn危险rén men人们bù néng不能jiǎ zhuāng假装kàn bú jiàn看不见bù néng不能zhǐkàomíng xiǎng冥想duǒjìngè rén个人dexiǎoshì jiè世界

Ante estos peligros, las personas no pueden ni fingir que no los ven ni depender únicamente de la meditación para esconderse en su pequeño mundo personal.

míng xiǎng冥想kě yǐ可以bāng zhù帮助wǒ men我们jiǎn shǎo减少kǒng jù恐惧pí láo疲劳bǎo chí保持qīng xǐng清醒zàizhè zhǒng这种píng jìng平静dàidàoxiàn shí现实shēng huó生活zhōng

La meditación puede ayudarnos a reducir el miedo y el cansancio, a mantener la mente clara y luego a llevar esa calma a la vida real.

wǒ men我们kě yǐ可以guān xīn关心shè huì社会bǎo hù保护huán jìng环境zhī chí支持hé píng和平xíng dòng行动kě yǐ可以tuī dòng推动gè guó各国zàn tíng暂停chōng tū冲突tōng guò通过tán pàn谈判jiě jué解决wèn tí问题

Podemos preocuparnos por la sociedad, proteger el medio ambiente, apoyar acciones por la paz y promover que los países pausen los conflictos y resuelvan los problemas mediante la negociación.

míng xiǎng冥想shè huì xíng dòng社会行动xū yào需要píng héng平衡zhǐxíng dòng行动kě néng可能ràngrénjīn pí lì jìn筋疲力尽zhǐguān zhù关注zì jǐ自己yòuhuìhū shì忽视tā rén他人detòng kǔ痛苦

La meditación y la acción social necesitan equilibrio: actuar sin descanso puede dejar a las personas agotadas, mientras que centrarse solo en uno mismo hace que se ignore el sufrimiento de los demás.

mànxià lái下来bú shì不是táo bì逃避ér shì而是wèi le为了gèngrèn zhēn认真xuǎn zé选择hé píng和平

Bajar el ritmo no es escapar, sino elegir la paz con mayor seriedad.

· · ·
By Pressenza Hannover / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.