xīn huá zì diǎn
新华字典
dì shí sān bǎn
第十三版
chū bǎn
出版

Publicación de la decimotercera edición del Diccionario Xinhua
本站: 原文:
qī yuè七月èr shí liù rì二十六日xīn huá zì diǎn新华字典dì shí sān bǎn第十三版zàiběi jīng北京zhèng shì正式fā bù发布

El 26 de julio se presentó oficialmente en Beijing la decimotercera edición del Diccionario Xinhua.

xīn huá zì diǎn新华字典shìzhōng guó中国rénzuìcháng yòng常用dehàn yǔ汉语zì diǎn字典

El Diccionario Xinhua es el diccionario de chino más utilizado por los chinos.

cóngyī jiǔ wǔ sān nián一九五三年dì yī cì第一次chū bǎn出版dàoxiàn zài现在yǐ jīng已经péi bàn陪伴lezhōng guó中国rénqī shí duō nián七十多年yī gòng一共mài chū卖出lechāo guò超过qī yì七亿

Desde su primera publicación en 1953, ha acompañado a los chinos durante más de 70 años y se han vendido más de 700 millones de ejemplares en total.

zhèxīnchū bǎn出版dezì diǎn字典yǒuhěn duō很多biàn huà变化

Esta nueva edición del diccionario presenta muchos cambios.

wèi le为了gēn shàng跟上shí dài时代defā zhǎn发展zì diǎn字典zēng jiā增加leyī xiē一些xīncí yǔ词语bǐ rú比如rén gōng zhì néng人工智能yún duān云端dǎo háng导航děng

Para mantenerse al día con el desarrollo de los tiempos, el diccionario ha incorporado palabras nuevas, como inteligencia artificial, nube y navegación.

yǒu xiē有些cí yǔ词语deyì si意思fā shēng发生legǎi biàn改变

El significado de algunas palabras también ha cambiado.

yǐ qián以前chuán méi传媒zhè ge这个zhǔ yào主要shìzhǐbào zhǐ报纸guǎng bō广播diàn shì电视xiàn zài现在jiā shàng加上lewǎng luò网络

Antes, la palabra «medios» se refería principalmente a los periódicos, la radio y la televisión; ahora también incluye internet.

zhè xiē这些xīnnèi róng内容fǎn yìng反映lekē jì科技dejìn bù进步rén men人们shēng huó生活debiàn huà变化

Estos nuevos contenidos reflejan el progreso de la tecnología y los cambios en la vida de las personas.

chú le除了xīn cí新词zì diǎn字典háigēng xīn更新leshì jiè世界gè guó各国derén kǒu人口miàn jī面积děngzuì xīn最新zī liào资料

Además de palabras nuevas, el diccionario también ha actualizado los datos más recientes sobre la población y la superficie de los países de todo el mundo.

wèi le为了fāng biàn方便zhōng xiǎo xué shēng中小学生xué xí学习zì diǎn字典zēng jiā增加leyī xiē一些yǔ wén语文kè běn课本chū xiàn出现dehàn zì汉字

Para facilitar el aprendizaje de los alumnos de primaria y secundaria, el diccionario también ha añadido algunos caracteres chinos que aparecen en los libros de texto de lengua.

xiàn zài现在dà jiā大家bù jǐn不仅kě yǐ可以kànzhǐ běn纸本zì diǎn字典háikě yǐ可以yòngshǒu jī手机ruǎn jiàn软件wēi xìn微信xiǎo chéng xù小程序cházì diǎn字典

Ahora no solo se puede consultar el diccionario en papel, sino también buscar palabras mediante una aplicación móvil o un miniprograma de WeChat.

zàishǒu jī手机shàngwǒ men我们bù jǐn不仅néngchádàodeyì si意思háinéngtīng dào听到zhèng què正确defā yīn发音kàn dào看到hàn zì汉字yī bǐ一笔yī huà一画zěn me怎么xiěfēi cháng非常fāng biàn方便

En el teléfono no solo podemos consultar el significado de un carácter, sino también escuchar su pronunciación correcta y ver cómo se escribe trazo por trazo. Es muy práctico.

xīn huá zì diǎn新华字典zhǐ shì只是yī běn一本gōng jù shū工具书jì lù记录lezhōng guó中国shè huì社会defā zhǎn发展

El Diccionario Xinhua no es solo un libro de consulta; también registra el desarrollo de la sociedad china.

duō nián lái多年来bāng zhù帮助lehěn duō很多rénxué xí学习hàn zì汉字liǎo jiě了解xīnzhī shí知识

A lo largo de los años, ha ayudado a muchas personas a aprender caracteres chinos y a adquirir nuevos conocimientos.

bù guǎn不管shìpǔ tōng普通dezhōng guó中国xué shēng学生hái shì还是xué xí学习zhōng wén中文dewài guó rén外国人zhè běn这本zì diǎn字典dōushìdà jiā大家rèn shí认识hàn zì汉字dehǎobāng shǒu帮手

Tanto para los estudiantes chinos comunes como para los extranjeros que estudian chino, este diccionario es una gran ayuda para conocer los caracteres chinos.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.