qiū tiān
秋天
zǒng shì
总是
jué de
觉得
lèi
累
?
jiào
教
nǐ
你
kē xué
科学
yìng duì
应对
qiū fá
秋乏

¿Siempre te sientes cansado en otoño? Aprende a afrontar científicamente la fatiga otoñal
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
gāng刚jìn rù进入qiū tiān秋天,hěn duō很多rén人huì会jué de觉得shuì睡bù gòu不够、quán shēn全身méi jìn没劲,gōng zuò工作hé和xué xí学习shí时yě也tí提bù qǐ不起jīng shén精神。

Al comienzo del otoño, muchas personas sienten que no han dormido lo suficiente, que no tienen fuerzas en todo el cuerpo y que no pueden concentrarse en el trabajo o los estudios.

zài在zhōng guó中国,rén men人们bǎ把zhè zhǒng这种xiàn xiàng现象jiào zuò叫作“qiū fá秋乏”。

En China, este fenómeno se llama «fatiga otoñal».

yī shēng医生biǎo shì表示,dà bù fèn大部分qiū fá秋乏shì是shēn tǐ身体huàn jì换季shí时de的zhèng cháng正常fǎn yìng反应,dàn但rú guǒ如果cháng qī长期gǎn dào感到pí láo疲劳,yě也xū yào需要yǐn qǐ引起zhù yì注意。

Los médicos señalan que la mayor parte de la fatiga otoñal es una reacción normal del cuerpo durante el cambio de estación, pero también hay que prestar atención si el cansancio dura mucho tiempo.

xià tiān夏天tiān qì天气yán rè炎热,shēn tǐ身体chū hàn出汗duō多、xiāo hào消耗dà大。

En verano hace calor, el cuerpo suda más y consume más energía.

dào到le了qiū tiān秋天,tiān qì天气màn màn慢慢biàn变liáng凉,shēn tǐ身体xū yào需要zì wǒ自我tiáo jié调节,suǒ yǐ所以róng yì容易fàn kùn犯困。

Cuando llega el otoño y el clima se vuelve poco a poco más fresco, el cuerpo necesita ajustarse, por lo que es fácil sentir sueño.

tōng cháng通常zhǐ yào只要tiáo zhěng调整hǎo好zuò xī作息,yī duàn shí jiān一段时间hòu后jiù就huì会màn màn慢慢hǎo zhuǎn好转。

Por lo general, basta con ajustar bien la rutina diaria y, después de un tiempo, la situación mejorará poco a poco.

bù guò不过,rú guǒ如果xiū xī休息le了hěn jiǔ很久hái shì还是jué de觉得tè bié特别lèi累,shèn zhì甚至chū xiàn出现shēn tǐ身体fú zhǒng浮肿děng等bù shū fú不舒服de的qíng kuàng情况,kě néng可能jiù就bù不zhǐ shì只是pǔ tōng普通de的qiū fá秋乏,jiàn yì建议jí shí及时qù去yī yuàn医院jiǎn chá检查。

Sin embargo, si después de descansar durante mucho tiempo todavía te sientes especialmente cansado, o incluso tienes molestias como hinchazón corporal, puede que no se trate solo de fatiga otoñal común. Se recomienda ir al hospital para un chequeo a tiempo.

xiǎng yào想要gǎi shàn改善qiū fá秋乏,shǒu xiān首先yào要tiáo zhěng调整yǐn shí饮食。

Para mejorar la fatiga otoñal, primero hay que ajustar la alimentación.

qiū tiān秋天bù不xū yào需要chī吃tài duō太多yóu nì油腻de的ròu lèi肉类,yě也bú yào不要hē喝tài太liáng凉de的yǐn liào饮料。

En otoño no es necesario comer demasiada carne grasa, y tampoco se deben tomar bebidas demasiado frías.

píng shí平时kě yǐ可以duō多chī吃yī xiē一些bǎi hé百合、yín ěr银耳、shān yào山药hé和lí梨,zhè xiē这些shí wù食物wēn hé温和qīng dàn清淡,néng能bāng zhù帮助shēn tǐ身体bǔ chōng补充shuǐ fèn水分hé和yíng yǎng营养。

Normalmente se pueden comer más bulbos de lirio, hongo blanco, ñame chino y peras. Estos alimentos son suaves y ligeros, y pueden ayudar al cuerpo a reponer agua y nutrientes.

qí cì其次,yào要bǎo zhèng保证chōng zú充足de的shuì mián睡眠。

En segundo lugar, hay que asegurarse de dormir lo suficiente.

qiū tiān秋天jiàn yì建议zǎo shuì zǎo qǐ早睡早起,jǐn liàng尽量zài在wǎn shàng晚上shí yì diǎn十一点qián前shàng chuáng上床shuì jiào睡觉。

En otoño se recomienda acostarse temprano y levantarse temprano, e intentar estar en la cama antes de las once de la noche.

píng shí平时yě也kě yǐ可以zuò做yī xiē一些sàn bù散步、màn pǎo慢跑děng等qīng sōng轻松de的yùn dòng运动,wēi wēi微微chū hàn出汗jiù就hǎo好,bì miǎn避免yùn dòng运动guò dù过度。

También se pueden hacer ejercicios suaves, como caminar o trotar. Basta con sudar un poco; evita hacer demasiado ejercicio.

miàn duì面对jì jié季节de的biàn huà变化,wǒ men我们zhǐ yào只要bǎo chí保持jiàn kāng健康de的shēng huó生活xí guàn习惯,shēn tǐ身体jiù就néng能màn màn慢慢shì yìng适应,chóng xīn重新zhǎo huí找回hǎo好zhuàng tài状态

Ante los cambios de estación, solo tenemos que mantener hábitos de vida saludables. Así, el cuerpo podrá adaptarse poco a poco y recuperar un buen estado.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.