zhōng guó
中国
yìn dù
印度
rú hé
如何
bāng zhù
帮助
tuī dòng
推动
é wū
俄乌
hé píng
和平

Cómo China e India podrían ayudar a impulsar la paz entre Rusia y Ucrania
本站: 原文:
yī zhǒng一种tuī dòng推动é wū俄乌hé píng tán pàn和平谈判dejiàn yì建议shìyóuzhōng guó中国yìn dù印度pài chū派出wéi hé维和rén yuán人员qián wǎng前往shuāng fāng双方tóng yì同意tíng huǒ停火huòchè jūn撤军dedì qū地区

Una propuesta para impulsar las conversaciones de paz entre Rusia y Ucrania es que China e India envíen personal de mantenimiento de la paz a las zonas donde ambas partes acuerden un alto el fuego o la retirada de tropas.

tā men他们kě yǐ可以kān shǒu看守bù fèn部分dùn bā sī顿巴斯dì qū地区xún chá巡查qián xiàn前线biān jiè边界kě yǐ可以jiān dū监督gǎng kǒu港口huó dòng活动bāng zhù帮助fáng zhǐ防止xīndezhàn dòu战斗

Podrían vigilar partes de la región del Donbás, patrullar la línea del frente y las fronteras, y supervisar las actividades portuarias para ayudar a prevenir nuevos combates.

zhè yàng这样zuòbù néng不能mǎ shàng马上jiě jué解决suǒ yǒu所有wèn tí问题quèkě néng可能zēng jiā增加shuāng fāng双方deān quán gǎn安全感

Esto no resolvería todos los problemas de inmediato, pero podría aumentar la sensación de seguridad de ambas partes.

wū kè lán乌克兰dān xīn担心chè chū撤出zhòng yào重要fáng shǒu防守dì diǎn地点hòué luó sī俄罗斯huìjì xù继续qián jìn前进rú guǒ如果zhè xiē这些dì fāng地方yóuwéi hé维和rén yuán人员guǎn lǐ管理zhè zhǒng这种dān xīn担心kě néng可能jiǎn xiǎo减小

Ucrania teme que Rusia siga avanzando después de que Ucrania se retire de posiciones defensivas importantes; si el personal de mantenimiento de la paz administra estos lugares, esta preocupación podría disminuir.

é luó sī俄罗斯kě néng可能yīn wèi因为qián xiàn前线shòu dào受到jiān dū监督éryuàn yì愿意tíng huǒ停火

Rusia también podría estar dispuesta a aceptar un alto el fuego si la línea del frente está vigilada.

yàoshí xíng实行zhè ge这个bàn fǎ办法é luó sī俄罗斯wū kè lán乌克兰zhōng guó中国yìn dù印度yǐ jí以及měi guó美国děngguó jiā国家dōubì xū必须tóng yì同意bìngmíng què明确wéi hé维和rén yuán人员derèn wù任务ān quán安全guī zé规则

Para aplicar este plan, Rusia, Ucrania, China, India y países como Estados Unidos tendrían que estar todos de acuerdo y definir claramente las tareas y las normas de seguridad del personal de mantenimiento de la paz.

hé píng和平jìn chéng进程háixū yào需要tǎo lùn讨论lǐng tǔ领土ān quán安全jīng jì经济xiàn zhì限制děngnán tí难题dànxiānzàiguān jiàn关键dì qū地区jiǎn shǎo减少chōng tū冲突kě néng可能wèijìn yí bù进一步tán pàn谈判chuàng zào创造tiáo jiàn条件

El proceso de paz también tendría que abordar cuestiones difíciles, como el territorio, la seguridad y las restricciones económicas, pero reducir primero el conflicto en zonas clave podría crear las condiciones para nuevas negociaciones.

· · ·
By Andrew Korybko / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.