wǎng luò
网络
zhōng
de
xìng bié
性别
chóu hèn
仇恨
yán lùn
言论

Discurso de odio de género en Internet
本站: 原文:
zàikē suǒ wò科索沃deshè jiāo méi tǐ社交媒体shàngnǚ xìng女性chángyīnxìng bié性别shòu dào受到gōng jī攻击

En las redes sociales de Kosovo, las mujeres suelen ser atacadas por su género.

yán jiū rén yuán研究人员chá kàn查看xīn wén新闻yè miàn页面xiàdeliú yán留言fā xiàn发现xǔ duō许多píng lùn评论bìngtǎo lùn讨论nǚ xìng女性deguān diǎn观点huòxíng wéi行为ér shì而是cháo xiào嘲笑tā men她们dewài biǎo外表néng lì能力gōng zuò工作shèn zhì甚至yòngdòng wù动物zāng huà脏话dài yǒu带有xìngyì wèi意味dechēng hū称呼tā men她们

Los investigadores revisaron los comentarios debajo de páginas de noticias y descubrieron que muchos no hablaban de las opiniones o acciones de las mujeres. En cambio, se burlaban de su apariencia, capacidades y trabajo, e incluso las llamaban animales y usaban insultos y términos con connotaciones sexuales.

zhè xiē这些yán lùn言论nǚ xìng女性shuōchéngshì hé适合cān jiā参加zhèng zhì政治xīn wén新闻gōng gòng公共tǎo lùn讨论derénzhào gù照顾jiā tíng家庭dàng chéng当成nǚ xìng女性wéi yī唯一gāizuòdeshì

Estos comentarios presentan a las mujeres como personas no aptas para participar en la política, el periodismo y el debate público, y consideran que cuidar de la familia es lo único que las mujeres deberían hacer.

zāo shòu遭受jiā tíng bào lì家庭暴力huòshī zōng失踪denǚ xìng女性tóng yàng同样huìbèizé guài责怪qǔ xiào取笑yǒu shí有时liánnǚ hái女孩huìchéng wéi成为mù biāo目标

Las mujeres que sufren violencia doméstica o que desaparecen también son culpadas y ridiculizadas, y a veces incluso las niñas se convierten en objetivos.

cháng qī长期chū xiàn出现zhè yàng这样deyǔ yán语言kě néng可能ràngrénjué de觉得qí shì歧视bào lì暴力hěnzhèng cháng正常bìngshǐ使nǚ xìng女性bù gǎn不敢gōng kāi公开biǎo dá表达yì jiàn意见

La presencia prolongada de este tipo de lenguaje puede hacer que la discriminación y la violencia parezcan normales, y hacer que las mujeres teman expresar sus opiniones públicamente.

yǒushǎo shù少数liú yán留言fǎn duì反对bào lì暴力yāo qiú要求zūn zhòng尊重gōng píng公平píng děng平等

También hay un pequeño número de comentarios que se oponen a la violencia y piden respeto, justicia e igualdad.

wèi le为了bǎo hù保护wǎng luò网络tǎo lùn讨论kōng jiān空间méi tǐ媒体shè jiāo社交píng tái平台xū yào需要zhǔ dòng主动jiǎn chá检查píng lùn评论jí shí及时chǔ lǐ处理wēi xié威胁wǔ rǔ侮辱wèibào lì暴力zhǎo lǐ yóu找理由denèi róng内容

Para proteger los espacios de debate en línea, los medios de comunicación y las plataformas de redes sociales deben revisar activamente los comentarios y tratar con rapidez el contenido que incluya amenazas, insultos o justificaciones de la violencia.

· · ·
By Unknown Author / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.