mǎ dīng · lù dé · jīn
马丁·路德·金
hé
和
yǒng gǎn
勇敢
de
的
pǔ shì
普世
jīng shén
精神

Martin Luther King y el Valiente Espíritu Universal
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
mǎ dīng · lù dé · jīn马丁·路德·金shì是měi guó美国zhù míng著名de的mín quán民权lǐng xiù领袖。

Martin Luther King fue un famoso líder de los derechos civiles en Estados Unidos.

hěn很duō多rén人jì de记得tā他shì是hé píng和平hé和nài xīn耐心de的xiàng zhēng象征,dàn但qí shí其实tā他yě也hěn很yǒng gǎn勇敢dì地fǎn duì反对bù不gōng píng公平。

Muchos lo recuerdan como un símbolo de paz y paciencia, pero en realidad también fue valiente al oponerse a la injusticia.

tā他rèn wéi认为,zhǐ yǒu只有gǎi biàn改变shè huì社会zhì dù制度,dà jiā大家cái néng才能zhēn zhèng真正píng děng平等。

Él creía que solo cambiando los sistemas sociales todos podrían ser verdaderamente iguales.

jīn bó shì金博士bù不zhǐ shì只是xī wàng希望hēi rén黑人yǒu有quán lì权利,tā他xī wàng希望suǒ yǒu rén所有人dōu都néng能zì yóu自由hé和gōng píng公平dì地shēng huó生活。

El Dr. King no solo quería derechos para los negros, quería que todos pudieran vivir libres y justamente.

tā他fǎn duì反对pín qióng贫穷、zhǒng zú gé lí种族隔离hé和zhàn zhēng战争。

Se opuso a la pobreza, la segregación racial y la guerra.

tā他shuō说guò过:“zhèng yì正义bèi被tuō yán拖延,jiù shì就是zhèng yì正义bèi被jù jué拒绝。”

Él dijo: "La justicia retrasada es justicia denegada."

jīn bó shì金博士yòng用fēi bào lì非暴力de的fāng shì方式kàng yì抗议,shì是wèi le为了ràng让dà jiā大家kàn dào看到shè huì社会de的wèn tí问题。

El Dr. King protestó de manera no violenta para que la gente viera los problemas de la sociedad.

tā他xiāng xìn相信,zhēn zhèng真正de的zì yóu自由bù néng不能zhǐ只kào靠fǎ lǜ法律,hái还yào要yǒu有jīng jì经济hé和shè huì社会de的gǎi biàn改变。

Creía que la verdadera libertad no solo depende de las leyes, sino también de cambios económicos y sociales.

jīn bó shì金博士zuì hòu最后yīn wèi因为jiān chí坚持zhè xiē这些xiǎng fǎ想法ér而bèi被shā hài杀害。

El Dr. King fue asesinado finalmente por mantener estas ideas.

tā他de的gù shì故事gào sù告诉wǒ men我们,yào要yǒng gǎn勇敢zhuī qiú追求píng děng平等hé和zhèng yì正义,bù不zhǐ shì只是wèi为zì jǐ自己,yě也shì是wèi为suǒ yǒu rén所有人。

Su historia nos dice que debemos buscar valientemente la igualdad y la justicia, no solo para nosotros, sino para todos.

· · ·
By Pressenza New York / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.