Easy Mandarin News

Noticias mundiales en chino fácil

Back

ér tóng
儿童
zì shā
自杀
bào lù
暴露
yìn dù ní xī yà
印度尼西亚
xīn lǐ
心理
jiàn kāng
健康
wèn tí
问题

El suicidio infantil expone los problemas de salud mental en Indonesia
本站:原文:
yìn dù ní xī yà印度尼西亚yuè lái yuè越来越duōér tóng儿童qīng shào nián青少年chū xiàn出现xiǎngzì shā自杀deqíng kuàng情况zhèrànghěnduōréndān xīn担心

Cada vez más niños y adolescentes en Indonesia tienen pensamientos suicidas, lo que preocupa a muchas personas.

xué xiào学校yā lì压力jiā lǐ家里jīng jì经济kùn nán困难xīn lǐ心理bāng zhù帮助tàishǎodōuhuìrànghái zi孩子gèngnán shòu难受

La presión escolar, las dificultades económicas en casa y la falta de apoyo en salud mental pueden hacer que los niños se sientan peor.

zuì jìn最近dōng nǔ shā dēng jiā lā东努沙登加拉yī míng一名xiǎo xué shēng小学生zì shā自杀zài cì再次yǐn qǐ引起dà jiā大家zhù yì注意

Recientemente, el suicidio de un alumno de primaria en Nusa Tenggara Oriental volvió a llamar la atención de todos.

diào chá调查fā xiàn发现hěn duō很多xué shēng学生yǒuxīn lǐ心理wèn tí问题dànbù shǎo不少jiā tíng家庭yīn wèi因为hài pà害怕diū liǎn丢脸yuàn yì愿意shuōchū lái出来suǒ yǐ所以hěn duō很多qíng kuàng情况méi yǒu没有bèijì lù记录

Una encuesta encontró que muchos estudiantes tienen problemas de salud mental, pero muchas familias no quieren hablar de ello por miedo a perder la cara, así que muchos casos no quedan registrados.

yán jiū研究fā xiàn发现bèiqī fù欺负jiā tíng家庭guān xì关系bù hǎo不好quē shǎo缺少guān xīn关心cháng qī长期shēng bìng生病cháng cháng常常gū dān孤单dōukě néng可能rànghái zi孩子gèngwēi xiǎn危险

Las investigaciones también han encontrado que el acoso escolar, las malas relaciones familiares, la falta de atención, las enfermedades prolongadas y la soledad frecuente pueden hacer que los niños estén en mayor riesgo.

xiāng fǎn相反rú guǒ如果hái zi孩子jiā rén家人guān xì关系hǎozàixué xiào学校yǒu rén有人guān xīn关心néngdé dào得到lǎo shī老师péng yǒu朋友bāng zhù帮助fēng xiǎn风险jiùhuìxià jiàng下降

Por el contrario, si los niños tienen una buena relación con su familia, reciben atención en la escuela y obtienen ayuda de maestros y amigos, el riesgo disminuye.

xué xiào学校kě yǐ可以zǎo diǎn早点fā xiàn发现yǒukùn nán困难dexué shēng学生shè qū社区kě yǐ可以tí gōng提供zhī chí支持

Las escuelas pueden detectar temprano a los estudiantes que tienen dificultades, y las comunidades también pueden brindar apoyo.

méi tǐ媒体wǎng luò网络rú guǒ如果zhèng què正确chuán bō传播xìn xī信息néngbāng zhù帮助dà jiā大家liǎo jiě了解xīn lǐ jiàn kāng心理健康jiǎn shǎo减少wù jiě误解

Si los medios y el internet difunden la información correctamente, también pueden ayudar a la gente a entender la salud mental y reducir los malentendidos.

hěnduōzhuān jiā专家rèn wéi认为ér tóng儿童qīng shào nián青少年dezì shā自杀wèn tí问题shìkě yǐ可以yù fáng预防dejiā tíng家庭xué xiào学校shè huì社会yì qǐ一起nǔ lì努力cái néng才能gènghǎobǎo hù保护hái zi孩子

Muchos expertos creen que el suicidio entre niños y adolescentes se puede prevenir, y solo si la familia, la escuela y la sociedad trabajan juntas se podrá proteger mejor a los niños.

By Fitri Ariyanti Abidin Universitas Padjadjaran Bandung, Indonesia / 360info|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.