wèi shén me
为什么
yīn gān
阴干
de
的
yī fú
衣服
huì
会
yǒu
有
chòu wèi
臭味
?

¿Por qué la ropa secada a la sombra huele mal?
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
yù dào遇到lián xù连续xià yǔ下雨de的tiān qì天气,hěn duō很多rén人zhǐ néng只能bǎ把xǐ hǎo洗好de的yī fú衣服fàng放zài在shì nèi室内yīn gān阴干。

Cuando llueve durante varios días seguidos, muchas personas solo pueden colgar la ropa lavada dentro de casa para que se seque a la sombra.

dàn shì但是,yīn gān阴干de的yī fú衣服chuān穿zài在shēn shàng身上,cháng cháng常常yǒu有yī zhǒng一种fā méi发霉de的chòu wèi臭味。

Pero la ropa secada a la sombra a menudo tiene un olor a humedad cuando se la pone.

zhè这dào dǐ到底shì是wèi shén me为什么ne呢?

¿Por qué pasa esto?

shǒu xiān首先,zhè zhǒng这种chòu wèi臭味hé和xì jūn细菌yǒu guān有关。

Primero, este olor está relacionado con las bacterias.

yī fú衣服zhǎng长shí jiān时间bǎo chí保持cháo shī潮湿,xì jūn细菌hé和zhēn jūn真菌jiù就huì会kuài sù快速shēng zhǎng生长。

Si la ropa se mantiene húmeda durante mucho tiempo, las bacterias y los hongos crecen rápidamente.

qí cì其次,jiù suàn就算yī fú衣服xǐ洗guò过le了,shàng miàn上面kě néng可能hái还huì会liú xià留下shǎo liàng少量de的pí zhī皮脂hé和pí xiè皮屑。

Segundo, aunque la ropa esté lavada, todavía puede quedar una pequeña cantidad de grasa corporal y células muertas de la piel.

zhè xiē这些zàng脏dōng xī东西biàn chéng变成le了xì jūn细菌de的“shí wù食物”,xì jūn细菌dà liàng大量zēng jiā增加hòu后jiù就huì会chǎn shēng产生yì wèi异味。

هذه suciedad se convierte en “alimento” para las bacterias, y cuando las bacterias aumentan mucho, producen mal olor.

cǐ wài此外,zhè这yě也kě néng可能hé和xǐ yī jī洗衣机yǒu guān有关。

Además, esto también puede estar relacionado con la lavadora.

rú guǒ如果xǐ yī jī洗衣机hěn很jiǔ久méi yǒu没有qīng lǐ清理,lǐ miàn里面jī lěi积累de的méi jūn霉菌zài在xǐ yī fú洗衣服shí时,yě也huì会pǎo跑dào到yī fú衣服shàng上。

Si la lavadora no se limpia durante mucho tiempo, el moho acumulado dentro también puede pasar a la ropa al lavarla.

nà me那么,yǒu有shén me什么qù chú去除chòu wèi臭味de的hǎo好bàn fǎ办法ma吗?

Entonces, ¿hay una buena manera de quitar el olor?

dì yī第一,rú guǒ如果zháo jí着急chuān穿zhè这jiàn件yī fú衣服,kě yǐ可以bǎ把tā它fàng jìn放进gān jìng干净de的sù liào dài塑料袋lǐ里,yòng用chuī fēng jī吹风机de的lěng fēng冷风chuī吹shí wǔ fēn zhōng十五分钟,jiù就néng能yǒu xiào有效jiǎn shǎo减少yì wèi异味。

Primero, si tienes prisa por ponerte esa prenda, puedes meterla en una bolsa de plástico limpia y soplarla con aire frío del secador durante 15 minutos. Así se puede reducir el olor de forma eficaz.

dì èr第二,xǐ wán洗完rè shuǐ zǎo热水澡hòu后,kě yǐ可以bǎ把yī fú衣服guà挂zài在chōng mǎn充满shuǐ zhēng qì水蒸气de的yù shì浴室lǐ里,shuǐ zhēng qì水蒸气yě也néng能bāng zhù帮助dài zǒu带走yī fú衣服shàng上de的wèi dào味道。

Segundo, después de tomar una ducha caliente, puedes colgar la ropa en un baño lleno de vapor. El vapor también puede ayudar a quitar el olor de la ropa.

dāng rán当然,zài在cháo shī潮湿de的xià yǔ tiān下雨天,zuì hǎo最好de的bàn fǎ办法shì是shǐ yòng使用hōng gān jī烘干机。

Por supuesto, en días lluviosos y húmedos, la mejor opción es usar una secadora.

gāo wēn高温bù jǐn不仅néng能ràng让yī fú衣服kuài sù快速biàn gàn变干,hái还néng能shā sǐ杀死xì jūn细菌,zhí jiē直接jiě jué解决chòu wèi臭味wèn tí问题。

La alta temperatura no solo seca la ropa rápidamente, sino que también mata las bacterias, resolviendo directamente el problema del mal olor.

rú guǒ如果yī fú衣服de的wèi dào味道shí zài实在hěn很zhòng重,jiàn yì建议chóng xīn重新xǐ洗yī biàn一遍,zài再hǎo hǎo好好liàng gān晾干。

Si el olor de la ropa es realmente fuerte, se recomienda lavarla otra vez y luego secarla bien.

zhè xiē这些jiǎn dān简单de的xiǎo小fāng fǎ方法,néng能bāng帮dà jiā大家jiě jué解决shēng huó生活lǐ里de的fán nǎo烦恼。

Estos sencillos métodos pueden ayudar a todos a resolver pequeños problemas de la vida diaria.

bǎo chí保持yī wù衣物gān shuǎng干爽gān jìng干净,bù jǐn不仅ràng让rén人chuān穿dé得shū fú舒服,duì对wǒ men我们de的jiàn kāng健康yě也hěn很yǒu有hǎo chù好处。

Mantener la ropa seca y limpia no solo hace que sea cómoda de llevar, sino que también es muy bueno para nuestra salud.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.