gāng guǒ
刚果
（
jīn
金
）
zhǒng
种
tǔ dòu
土豆
de
的
xīn
新
fāng fǎ
方法

Nuevos métodos para cultivar papas en la República Democrática del Congo

本站:11 oct 2025原文:10 oct 2025

zài在gāng guǒ （ jīn ）刚果（金），tǔ dòu土豆shì是hěn很zhòng yào重要de的shí wù食物。

En la República Democrática del Congo, la papa es un alimento muy importante.

yǐ qián以前，hěn很duō多tǔ dòu土豆dōu都shì是cóng从bié de别的guó jiā国家mǎi买lái来de的。

Antes, muchas papas se compraban de otros países.

xiàn zài现在，zhèng fǔ政府、nóng mín农民hé和kē xué jiā科学家yì qǐ一起nǔ lì努力，xiǎng想ràng让běn dì本地de的tǔ dòu土豆zhǒng种dé得gèng更duō多、gèng更hǎo好。

Ahora, el gobierno, los agricultores y los científicos trabajan juntos para cultivar más y mejores papas locales.

tǔ dòu土豆kě yǐ可以zài在méi yǒu没有huà féi化肥de的qíng kuàng情况xià下shēng zhǎng生长，duì对rén men人们lái来shuō说hěn很yǒu yòng有用。

Las papas pueden crecer sin fertilizantes químicos, lo cual es muy útil para las personas.

kě shì可是，zhǒng种tǔ dòu土豆yě也yǒu有yī xiē一些wèn tí问题，bǐ rú比如lù路bù hǎo不好zǒu走，tǔ dòu土豆shēng bìng生病，hái yǒu还有tǔ dì土地biàn变chà差。

Sin embargo, cultivar papas también tiene algunos problemas, como caminos en mal estado, enfermedades de la papa y deterioro de la tierra.

kē xué jiā科学家men们zhèng zài正在yán jiū研究xīn新de的tǔ dòu土豆pǐn zhǒng品种，zhè xiē这些pǐn zhǒng品种chǎn liàng产量gāo高，yě也bù不róng yì容易shēng bìng生病。

Los científicos están investigando nuevas variedades de papa que tienen altos rendimientos y son resistentes a enfermedades.

yǒu有de的nóng mín农民xué huì学会le了xīn新de的zhòng zhí种植fāng fǎ方法，tā men他们de的shōu chéng收成biàn变duō多le了。

Algunos agricultores han aprendido nuevos métodos de cultivo y sus cosechas han aumentado.

yǒu有de的nóng mín农民yòng用mài卖tǔ dòu土豆de的qián钱mǎi买le了dì地，shèn zhì甚至gài盖le了fáng zi房子。

Algunos agricultores usaron el dinero de la venta de papas para comprar tierras e incluso construir casas.

lǎo shī老师jiàn yì建议nóng mín农民zài在zhǒng种tǔ dòu土豆zhī jiān之间zhǒng种dòu zi豆子，zhè yàng这样kě yǐ可以ràng让tǔ dì土地gèng更féi wò肥沃。

Los maestros sugieren que los agricultores planten frijoles entre las papas para hacer que la tierra sea más fértil.

xiàn zài现在，gāng guǒ （ jīn ）刚果（金）yǒu有běn dì本地hé和jìn kǒu进口de的tǔ dòu土豆zhǒng zi种子，běn dì本地de的zhǒng zi种子gèng更shì hé适合zhè lǐ这里de的huán jìng环境。

Ahora, la República Democrática del Congo tiene semillas de papa locales e importadas, y las semillas locales se adaptan mejor al ambiente aquí.

tōng guò通过dà jiā大家de的nǔ lì努力，gāng guǒ （ jīn ）刚果（金）de的tǔ dòu土豆zhòng zhí种植yuè lái yuè越来越hǎo好，bāng zhù帮助le了hěn很duō多jiā tíng家庭。

Gracias al esfuerzo de todos, el cultivo de papas en la República Democrática del Congo está mejorando y ayudando a muchas familias.

By Laura / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

gāng guǒ刚果 （jīn金 ）zhǒng种tǔ dòu土豆de的xīn新fāng fǎ方法