yě xǔ
也许
shì
是
mó sà dé
摩萨德
(
nǐ
你
bāng
帮
wǒ
我
,
wǒ
我
yě
也
bāng
帮
nǐ
你
)
?

¿Quizás es el Mossad (Tú me ayudas, yo te ayudo)?
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
yǒu rén有人tí chū提出liǎng两zhǒng种kě néng可能。

Alguien propuso dos posibilidades.

dì第yī zhǒng一种:tè lǎng pǔ特朗普zuò做le了duì对zì jǐ自己yě也bù huá suàn不划算de的jué dìng决定。

Primero: Trump tomó una decisión que ni siquiera le beneficia a él mismo.

měi guó美国xiàn zài现在duì对yī lǎng伊朗dòng shǒu动手,bù dàn不但hěn很cán kù残酷,yě也kě néng可能ràng让měi guó美国hé和é luó sī俄罗斯、zhōng guó中国zhī qián之前tán谈de的hěn很duō多shì事bái fèi白费。

Si Estados Unidos actúa ahora contra Irán, no solo sería muy cruel, sino que también podría hacer que muchas de las negociaciones previas con Rusia y China se desperdicien.

guò qù过去èr shí duō nián二十多年lǐ里,zhōng dōng中东de的chōng tū冲突cháng cháng常常yuè越dǎ打yuè越dà大,zhè这cì次duì对yī lǎng伊朗de的xíng dòng行动gèng更xiàng像shì是zài在bǎ把wēi xiǎn危险jiā bèi加倍。

En los últimos veinte años, los conflictos en Medio Oriente a menudo han escalado, y esta acción contra Irán parece duplicar el peligro.

jiù suàn就算zhǐ只cóng从“duì对zì jǐ自己yǒu lì有利”lái来kàn看,zhè这chǎng场zhàn zhēng战争yě也bù不yí dìng一定néng能bāng帮dào到tā他de的zǒng tǒng总统wèi zhì位置hé和tā他de的zhèng dǎng政党;rú guǒ如果zhàn zhēng战争tuō拖hěn很jiǔ久,xuǎn mín选民kě néng可能zài在zhōng qī中期xuǎn jǔ选举shí时yòng用tóu piào投票fǎn duì反对tā men他们。

Incluso solo desde la perspectiva de "beneficiarse a sí mismo", esta guerra no necesariamente ayudará a su posición presidencial ni a su partido; si la guerra se prolonga, los votantes podrían oponerse a ellos en las elecciones intermedias.

dì èr第二zhǒng种:yǒu rén有人huái yí怀疑yǐ sè liè以色列qíng bào情报jī gòu机构mó sà dé摩萨德yòng用wēi xié威胁huò或mì mì秘密cái liào材料bī逼tā他zhè me这么zuò做,bǐ rú比如wēi xié威胁tā他de的jiā rén家人ān quán安全,huò或yòng用ài pō sī tǎn爱泼斯坦wén jiàn文件lǐ里de的nèi róng内容qù去yǐng xiǎng影响hěn很duō多zhèng kè政客。

Segundo: Algunos sospechan que la agencia de inteligencia israelí Mossad lo obligó a hacer esto mediante amenazas o materiales secretos, como amenazar la seguridad de su familia o usar contenido de los archivos Epstein para influir en muchos políticos.

zhè yàng这样zuò做hái还néng能zhuǎn yí转移gōng zhòng公众zhù yì lì注意力,ràng让yī xiē一些rén人duǒ kāi躲开má fán麻烦。

Hacer esto también puede desviar la atención pública y ayudar a algunas personas a evitar problemas.

hái yǒu还有rén人zhù yì注意dào到,tè lǎng pǔ特朗普hé和kè lín dùn克林顿jiā zú家族zuì jìn最近zài在méi tǐ媒体shàng上hù xiāng互相shuō说guò过yī xiē一些“qí guài奇怪de的hǎo huà好话”,ér而xī lā lǐ希拉里yě也cháng qī长期zhǔ zhāng主张duì对yī lǎng伊朗shī yā施压。

Algunos también han notado que Trump y la familia Clinton han intercambiado recientemente algunos "extraños cumplidos" en los medios, y Hillary ha defendido durante mucho tiempo presionar a Irán.

yǐ shàng以上zhǐ shì只是yī xiē一些cāi cè猜测,dàn但zhè xiē这些wèn tí问题ràng让rén人bù ān不安。

Estas son solo algunas especulaciones, pero estos temas son inquietantes.

· · ·
By Mark Lesseraux / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.