jiā ná dà
加拿大
měi guó
美国
de
yǒu yì
友谊
hái
néng
xiū fù
修复
ma

¿Puede repararse la amistad entre Canadá y Estados Unidos?
本站: 原文:
jiā ná dà加拿大měi guó美国shìlín guó邻国liǎng guó两国yōng yǒu拥有hěnzhǎngdehé píng和平biān jiè边界cháng qī长期zàimào yì贸易ān quán安全fāng miàn方面hé zuò合作

Canadá y Estados Unidos son países vecinos. Comparten una larga frontera pacífica y han cooperado durante mucho tiempo en comercio y seguridad.

kě shì可是měi guó美国lǐng dǎo rén领导人duō cì多次shuōjiā ná dà加拿大yīng gāi应该chéng wéi成为měi guó美国deyī bù fèn一部分háiyòngtí gāo提高jìn kǒu shuì进口税debàn fǎ办法xiàngjiā ná dà加拿大shī yā施压

Sin embargo, los líderes estadounidenses han dicho repetidamente que Canadá debería convertirse en parte de Estados Unidos y han presionado a Canadá aumentando los impuestos a las importaciones.

jiā ná dà加拿大zhèng fǔ政府míng què明确jù jué拒绝xǔ duō许多jiā ná dà加拿大réngǎn dào感到shēng qì生气liǎng guó两国guān xì关系yīn cǐ因此shòu dào受到yán zhòng严重shāng hài伤害

El gobierno canadiense lo ha rechazado claramente, y muchos canadienses también se han sentido enojados. Como resultado, las relaciones entre ambos países han sufrido graves daños.

qí shí其实liǎng guó两国guò qù过去céngfā shēng发生zhàn zhēng战争biān jiè边界zhēng yì争议hòu lái后来tōng guò通过tán pàn谈判hé zuò合作cáizhú jiàn逐渐jiàn lì建立yǒu hǎo guān xì友好关系

De hecho, los dos países también tuvieron guerras y disputas fronterizas en el pasado. Solo más tarde, mediante negociaciones y cooperación, fueron construyendo gradualmente relaciones amistosas.

zhèchōng tū冲突shuō míng说明jí shǐ即使duō nián多年deyǒu yì友谊kě néng可能bèiqiáng yìng强硬deyán xíng言行pò huài破坏

Este conflicto muestra que incluso una amistad de muchos años puede ser dañada por palabras y acciones duras.

yàojiǎn shǎo减少guó jiā国家zhī jiān之间dechōng tū冲突gè guó各国xū yào需要zūn zhòng尊重guó jì fǎ国际法bìngtōng guò通过lián hé guó联合国guó jì fǎ yuàn国际法院děngjī gòu机构hé píng和平jiě jué解决wèn tí问题

Para reducir los conflictos entre países, las naciones deben respetar el derecho internacional y resolver los problemas de forma pacífica a través de instituciones como las Naciones Unidas y la Corte Internacional de Justicia.

qiáng guó强国yīngzhǐànzì jǐ自己delì yì利益xíng dòng行动

Las grandes potencias tampoco deberían actuar solo según sus propios intereses.

zhǐ yǒu只有jiā qiáng加强guó jì国际hé zuò合作zūn shǒu遵守gòng tóng共同guī zé规则jiā ná dà加拿大měi guó美国cái néng才能xiū fù修复yǒu yì友谊shì jiè世界gè guó各国nénggèngān quán安全xiāng chǔ相处

Solo fortaleciendo la cooperación internacional y respetando las normas comunes, Canadá y Estados Unidos podrán reparar su amistad, y los países del mundo podrán convivir con mayor seguridad.

· · ·
By Pressenza New York / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.