Easy Mandarin News

Noticias mundiales en chino fácil

Back

yìn dù ní xī yà
印度尼西亚
de
píng héng
平衡
wài jiāo
外交
gěi
quán qiú
全球
nán fāng
南方
dài lái
带来
qǐ fā
启发

La diplomacia equilibrada de Indonesia ofrece inspiración al Sur Global
本站:原文:
shì jiè世界zhèng zài正在biàn huà变化xī fāng西方guó jiā国家bù zài不再xiàngyǐ qián以前nà yàng那样zhǔ dǎo主导guó jì国际shì wù事务zhōng guó中国qí tā其他fēixī fāng西方guó jiā国家deyǐng xiǎng影响yuè lái yuè越来越

El mundo está cambiando, y los países occidentales ya no dominan los asuntos internacionales como antes. La influencia de China y de otros países no occidentales es cada vez mayor.

měi guó美国zhōng guó中国dōushìzhòng yào重要dà guó大国hěn duō很多guó jiā国家dōuxī wàng希望liǎng biān两边bǎo chí保持hǎoguān xì关系

Estados Unidos y China son ambas potencias importantes, y muchos países quieren mantener buenas relaciones con las dos partes.

yìn dù ní xī yà印度尼西亚jiù shì就是yí gè一个hěnhǎodelì zi例子

Indonesia es un muy buen ejemplo.

yìn dù ní xī yà印度尼西亚rén kǒu人口hěnduōshìèr shí guó jí tuán二十国集团jīn zhuān guó jiā金砖国家chéng yuán成员zhèbāng zhù帮助gèngduōguó jiā国家zuò shēng yì做生意xī yǐn吸引tóu zī投资

Indonesia tiene una gran población y también es miembro del G20 y de los BRICS, lo que le ayuda a hacer negocios con más países y atraer inversiones.

dewèi zhì位置hěnzhòng yào重要lián jiē连接yìn dù yáng印度洋tài píng yáng太平洋zàiyà zhōu亚洲mào yì贸易zhōnghěnyǒuyōu shì优势

Su ubicación también es importante: conecta el océano Índico y el océano Pacífico, lo que le da ventaja en el comercio asiático.

xiàn zài现在yìn dù ní xī yà印度尼西亚zhōng guó中国rì běn日本yìn dù印度hán guó韩国měi guó美国děngguó jiā国家dōuyǒuhé zuò合作

Ahora, Indonesia coopera con países como China, Japón, India, Corea del Sur y Estados Unidos.

yī biān一边měi guó美国jiā qiáng加强ān quán安全hé zuò合作yī biān一边jì xù继续zhōng guó中国bǎo chí保持qiáng jìng强劲demào yì贸易tóu zī投资guān xì关系háié luó sī俄罗斯tánnéng yuán能源hé zuò合作

Está reforzando la cooperación en seguridad con Estados Unidos, al mismo tiempo que sigue manteniendo fuertes relaciones comerciales y de inversión con China, y también habla de cooperación energética con Rusia.

zǒng tǒng总统pǔ lā bó wò普拉博沃xī wàng希望guó jiā国家ān quán安全jīng jì经济kē jì科技dōunéngyì qǐ一起fā zhǎn发展zhǐyī kào依靠yí gè一个dà guó大国

El presidente Prabowo espera que la seguridad nacional, la economía y la tecnología puedan desarrollarse juntas, en lugar de depender solo de una gran potencia.

zhè yàng这样dezuò fǎ做法bú shì不是fǎn duì反对shuíér shì而是zàidà guó大国zhī jiān之间bǎo chí保持píng héng平衡ràngqí tā其他quán qiú全球nán fāng南方guó jiā国家kàn dào看到yī zhǒng一种gèngwěn jiàn稳健gèngdú lì独立defā zhǎn发展fāng shì方式

Este enfoque no consiste en oponerse a nadie, sino en mantener el equilibrio entre las grandes potencias y mostrar a otros países del Sur Global una forma de desarrollo más estable e independiente.

By Andrew Korybko / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.