tè lǎng pǔ
特朗普
shuō
说
kě néng
可能
yǔ
与
lài qīng dé
赖清德
tōng huà
通话
,
lài qīng dé
赖清德
huí yìng
回应
tái wān
台湾
lì chǎng
立场

Trump dice que podría hablar con Lai Ching-te; Lai responde sobre la postura de Taiwán
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
měi guó美国zǒng tǒng总统tè lǎng pǔ特朗普biǎo shì表示,tā他kě néng可能huì会hé和tái wān台湾lǐng dǎo rén领导人lài qīng dé赖清德tōng huà通话,yě也huì会hěn很kuài快jué dìng决定xīn新de的duì对tái台jūn shòu军售àn案。

El presidente de Estados Unidos, Trump, dijo que podría hablar con el líder de Taiwán, Lai Ching-te, y que pronto decidirá un nuevo acuerdo de venta de armas a Taiwán.

tā他shuō说,měi guó美国liǎo jiě了解xiàn zài现在de的qíng kuàng情况,yě也huì会chǔ lǐ处理tái wān台湾wèn tí问题。

Dijo que Estados Unidos entiende la situación actual y también se ocupará del asunto de Taiwán.

lài qīng dé赖清德huí yìng回应shuō说,rú guǒ如果yǒu有jī huì机会tōng huà通话,tā他huì会shuō chū说出tái wān台湾shè huì社会de的xiǎng fǎ想法。

Lai Ching-te respondió que, si tiene la oportunidad de hablar con Trump, dirá lo que piensa la sociedad taiwanesa.

tā他huì会gào sù告诉tè lǎng pǔ特朗普,tái wān台湾xī wàng希望bǎo chí保持tái hǎi台海hé píng和平wěn dìng稳定,tái wān台湾rén mín人民xiǎng想guò过mín zhǔ民主zì yóu自由de的shēng huó生活,zhè这bù不yīng gāi应该bèi被kàn chéng看成tiǎo xìn挑衅。

Le dirá a Trump que Taiwán espera mantener la paz y la estabilidad en el estrecho de Taiwán, y que el pueblo taiwanés quiere vivir en democracia y libertad; esto no debería verse como una provocación.

lài qīng dé赖清德hái还shuō说,zhōng guó中国bù duàn不断kuò jūn扩军hé和jǔ xíng举行jūn yǎn军演,ràng让dì qū地区gèng更jǐn zhāng紧张,zhōng guó中国cái才shì是pò huài破坏tái hǎi台海hé píng和平wěn dìng稳定de的yī fāng一方。

Lai Ching-te también dijo que el continuo aumento militar de China y sus ejercicios militares están haciendo la región más tensa, y que China es la parte que está socavando la paz y la estabilidad en el estrecho de Taiwán.

yīn wèi因为ān quán安全yā lì压力yuè lái yuè越来越dà大,tái wān台湾huì会zēng jiā增加guó fáng yù suàn国防预算,yě也xī wàng希望jì xù继续xiàng向měi guó美国gòu mǎi购买wǔ qì武器。

Debido a que la presión de seguridad es cada vez mayor, Taiwán aumentará su presupuesto de defensa y también espera seguir comprando armas a Estados Unidos.

lài qīng dé赖清德qiáng diào强调,tái wān台湾de的wèi lái未来yīng gāi应该yóu由tái wān台湾rén mín人民jué dìng决定,méi yǒu没有rèn hé任何guó jiā国家yǒu quán有权tūn bìng吞并tái wān台湾。

Lai Ching-te subrayó que el futuro de Taiwán debe ser decidido por el pueblo taiwanés, y que ningún país tiene derecho a anexar Taiwán.

· · ·

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.