shuí
谁
lái
来
guǎn lǐ
管理
rén lèi
人类
de
的
xīn
新
rèn zhī
认知
jī chǔ shè shī
基础设施
?

¿Quién gestionará la nueva infraestructura cognitiva de la humanidad?
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zhàn zhēng战争、qì hòu biàn huà气候变化hé和pín fù chā jù贫富差距yǐ jīng已经gěi给shì jiè世界dài lái带来hěn duō很多wèn tí问题,xiàn zài现在rén gōng zhì néng人工智能yòu又zài在kuài sù快速fā zhǎn发展。

Las guerras, el cambio climático y la desigualdad ya han causado muchos problemas en el mundo, y ahora la inteligencia artificial también se está desarrollando rápidamente.

tā它bù不zhǐ shì只是yí gè一个xīn新gōng jù工具,hái还kě néng可能gǎi biàn改变gōng zuò工作、jiào yù教育、yī liáo医疗、kē xué科学hé和zhèng zhì政治。

No es solo una herramienta nueva; también puede cambiar el trabajo, la educación, la atención médica, la ciencia y la política.

rú guǒ如果guǎn lǐ管理dé得hǎo好,tā它néng能bāng zhù帮助rén lèi人类;rú guǒ如果guǎn lǐ管理bù hǎo不好,tā它kě néng可能ràng让bù píng děng不平等gèng更yán zhòng严重,shèn zhì甚至zēng jiā增加zhàn zhēng战争fēng xiǎn风险。

Si se gestiona bien, puede ayudar a la humanidad; si se gestiona mal, puede empeorar la desigualdad e incluso aumentar el riesgo de guerra.

yìn dù印度zhòng shì重视suǒ yǒu rén所有人de的xìng fú幸福,zhōng guó中国zhī chí支持gè guó各国yì qǐ一起zhì dìng制定guī zé规则。

India valora el bienestar de todas las personas, mientras que China apoya que todos los países elaboren las reglas conjuntamente.

xǔ duō许多kē xué jiā科学家yě也tí xǐng提醒dà jiā大家,bú yào不要ràng让rén gōng zhì néng人工智能kòng zhì控制hé wǔ qì核武器。

Muchos científicos también advierten que no se debe permitir que la inteligencia artificial controle las armas nucleares.

měi guó美国gèng更zhòng shì重视jì shù技术fā zhǎn发展、shāng yè商业hé和guó jiā国家ān quán安全。

Estados Unidos da más importancia al desarrollo tecnológico, los negocios y la seguridad nacional.

suī rán虽然gè fāng各方xiǎng fǎ想法bù tóng不同,dàn但dōu都míng bái明白rén gōng zhì néng人工智能yǐng xiǎng影响hěn很dà大。

Aunque las distintas partes tienen ideas diferentes, todas entienden que la inteligencia artificial tiene un impacto enorme.

tā它kě néng可能xiàng像dào lù道路、diàn wǎng电网hé和hù lián wǎng互联网yī yàng一样,chéng wéi成为rén lèi人类xué xí学习、chuàng zào创造、jiāo liú交流hé和zuò jué dìng作决定de的zhòng yào重要jī chǔ shè shī基础设施。

Puede convertirse, al igual que las carreteras, las redes eléctricas e internet, en una infraestructura importante para que la humanidad aprenda, cree, se comunique y tome decisiones.

suǒ yǐ所以,guī zé规则bù néng不能zhǐ只yóu由zhèng fǔ政府、jūn duì军队huò或kē jì科技gōng sī公司jué dìng决定。

Por eso, las reglas no deben ser decididas únicamente por los gobiernos, los ejércitos o las empresas tecnológicas.

kē xué jiā科学家、lǎo shī老师、gōng rén工人、yì shù jiā艺术家hé和pǔ tōng普通gōng mín公民yě也yīng gāi应该cān jiā参加tǎo lùn讨论。

Los científicos, profesores, trabajadores, artistas y ciudadanos comunes también deberían participar en el debate.

wèi lái未来de的guī zé规则yīng应bǎo hù保护rén人de的zūn yán尊严,gōng kāi公开zhòng yào重要xìn xī信息,gǔ lì鼓励fēn xiǎng分享zhī shí知识hé和guó jì国际hé zuò合作,ràng让rén gōng zhì néng人工智能wèi为quán rén lèi全人类fú wù服务。

Las reglas del futuro deberían proteger la dignidad humana, hacer pública la información importante, fomentar el intercambio de conocimientos y la cooperación internacional, y lograr que la inteligencia artificial esté al servicio de toda la humanidad.

· · ·
By David Andersson / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.