mín zhǔ dǎng
民主党
xū yào
需要
yī tào
一套
qīng chǔ
清楚
de
的
zhí zhèng
执政
jì huà
计划

El Partido Demócrata Necesita un Plan de Gobierno Claro
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
tè lǎng pǔ特朗普zài cì再次dāng当zǒng tǒng总统hòu后,hěn很duō多mín zhǔ dǎng rén民主党人yì zhí一直zài在pī píng批评tā他de的zuò fǎ做法。

Después de que Trump volvió a ser presidente, muchos demócratas han estado criticando sus acciones.

dàn但rú guǒ如果zhǐ只huì会mà rén骂人、zhǐ只tán谈tán hé弹劾,fǎn ér反而kě néng可能méi yòng没用。

Pero si solo se dedican a insultar y hablar de destitución, podría ser inútil.

mín zhǔ dǎng民主党gèng更xū yào需要tuán jié团结bù tóng不同bèi jǐng背景de的měi guó美国rén人,shǎo少yòng用jī liè激烈yǔ yán语言,fǎn duì反对zhèng zhì政治bào lì暴力,duō多bàn办gōng kāi公开duì huà对话,ràng让dà jiā大家yuàn yì愿意yì qǐ一起jiě jué解决wèn tí问题。

El Partido Demócrata necesita unir a estadounidenses de diferentes orígenes, usar un lenguaje menos agresivo, oponerse a la violencia política y realizar más diálogos públicos para que todos estén dispuestos a resolver problemas juntos.

zuì最zhòng yào重要de的shì是ná chū拿出“néng zuò 、 zěn me zuò能做、怎么做”de的jì huà计划:dì yī第一,jīng jì经济shàng上yào要jiàng dī降低shēng huó生活chéng běn成本,bǐ rú比如gěi给hái zi孩子de的bǔ zhù补助、bāng zhù帮助dī shōu rù低收入jiā tíng家庭、dǎ jī打击luàn乱zhǎng jià涨价,bǎo hù保护shè bǎo社保hé和yī bǎo医保,bìng并yòng用jī jiàn基建hé和qīng jié清洁néng yuán能源chuàng zào创造hǎo好gōng zuò工作。

Lo más importante es presentar un plan de 'qué se puede hacer y cómo hacerlo': Primero, reducir el costo de vida económicamente, como subsidios para niños, ayudar a familias de bajos ingresos, combatir aumentos de precios arbitrarios, proteger la seguridad social y la atención médica, y crear buenos empleos mediante infraestructura y energía limpia.

dì èr第二,yí mín移民gǎi gé改革yào要gèng更hé lǐ合理:yì fāng miàn一方面ràng让xū yào需要de的láo gōng劳工gèng更róng yì容易hé fǎ合法lái来,lìng yì fāng miàn另一方面yòng用gōng píng公平fāng shì方式guǎn管hǎo好biān jìng边境,gěi给shǒu fǎ守法yí mín移民yī tiáo一条nǔ lì努力hòu后néng能rù jí入籍de的lù路。

Segundo, la reforma migratoria debe ser más razonable: por un lado, facilitar que los trabajadores necesarios vengan legalmente; por otro, gestionar la frontera de manera justa y dar un camino a la ciudadanía para inmigrantes que cumplen la ley y se esfuerzan.

dì第sān三,yī liáo医疗yào要gèng更kě可fù dān负担,yào fèi药费hé和bǎo fèi保费bié别tài太guì贵,hái还yào要bǎo hù保护yǐ已yǒu有jí bìng疾病de的rén人。

Tercero, la atención médica debe ser más asequible, con medicamentos y primas no demasiado caros, y proteger a las personas con enfermedades existentes.

dì第sì四,yìng duì应对qì hòu biàn huà气候变化,zhī chí支持gè各zhōu州fā zhǎn发展qīng jié清洁néng yuán能源、tí gāo提高jiā tíng家庭jié néng节能,jiǎn shǎo减少diàn fèi电费。

Cuarto, enfrentar el cambio climático apoyando a los estados para desarrollar energía limpia, mejorar la eficiencia energética en los hogares y reducir las facturas de electricidad.

dì wǔ第五,jiǎn shǎo减少zhǒng zú种族bù不gōng píng公平,tóu zī投资shè qū社区、xué xiào学校hé和xīn lǐ心理jiàn kāng健康fú wù服务,bǎo hù保护tóu piào quán投票权。

Quinto, reducir la desigualdad racial invirtiendo en comunidades, escuelas y servicios de salud mental, y proteger el derecho al voto.

zhǐ yǒu只有zhè yàng这样,mín zhǔ dǎng民主党cái néng才能yíng dé赢得gèng更duō多rén人de的xìn rèn信任。

Solo así el Partido Demócrata podrá ganar la confianza de más personas.

· · ·
By Pressenza New York / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.