Easy Mandarin News

Noticias mundiales en chino fácil

Back

xí jìn píng
习近平
zhǔ xí
主席
fǎng wèn
访问
cháo xiān
朝鲜

La visita del presidente Xi Jinping a Corea del Norte
本站:原文:
yīngcháo xiān朝鲜lǐng dǎo rén领导人jīn zhèng ēn金正恩deyāo qǐng邀请zhōng guó中国guó jiā zhǔ xí国家主席xí jìn píng习近平6 yuè 8 rì6月8日zhì9 rì9日duìcháo xiān朝鲜jìn xíng进行guó shì fǎng wèn国事访问

Por invitación del líder norcoreano Kim Jong Un, el presidente chino Xi Jinping realizó una visita de Estado a Corea del Norte del 8 al 9 de junio.

zhèshìxí jìn píng习近平zhǔ xí主席shí gé时隔qī nián七年zài cì再次fǎng wèn访问cháo xiān朝鲜

Esta es la primera visita del presidente Xi Jinping a Corea del Norte en siete años.

6 yuè 7 rì6月7日zàicháo xiān朝鲜shǒu dū首都píng rǎng平壤zhǔ yào主要jiē dào街道deliǎng páng两旁guàmǎnlezhōng cháo中朝liǎng guó两国deguó qí国旗dào chù到处dōushìrè liè热烈huān yíng欢迎debiāo yǔ标语

El 7 de junio, en Pyongyang, la capital de Corea del Norte, las principales calles estaban llenas de banderas de China y Corea del Norte, y había lemas de bienvenida por todas partes.

zhěng gè整个chéng shì城市yǐ jīng已经zhǔn bèi准备hǎohuān yíng欢迎zhōng guó中国kè rén客人dedào lái到来

Toda la ciudad estaba lista para recibir al visitante chino.

6 yuè 8 rì6月8日xí jìn píng习近平zhǔ xí主席zàicháo xiān朝鲜debào zhǐ报纸shàngfā biǎo发表leyī piān一篇wén zhāng文章

El 8 de junio, el presidente Xi Jinping publicó un artículo en un periódico norcoreano.

jīn nián今年shìzhōng cháo中朝liǎng guó两国qiān dìng签订yǒu hǎo友好tiáo yuē条约65zhōu nián周年

Este año se cumple el 65.º aniversario de la firma del Tratado de Amistad, Cooperación y Asistencia Mutua entre China y Corea del Norte.

zàiwén zhāng文章zhōngtí dào提到zhōng cháo中朝liǎngguóshìhǎolín jū邻居shìhǎo péng yǒu好朋友

En el artículo, señaló que China y Corea del Norte son buenos vecinos y buenos amigos.

liǎngguórén mín人民yǒu zhe有着chuán tǒng传统deyǒu yì友谊

Los pueblos de ambos países tienen una amistad tradicional.

bù guǎn不管shì jiè世界fā shēng发生zěn yàng怎样debiàn huà变化zhèfènyǒu yì友谊dōubú huì不会gǎi biàn改变

No importa cómo cambie el mundo, esta amistad no cambiará.

guān yú关于liǎngguódewèi lái未来xí jìn píng习近平zhǔ xí主席zàiwén zhāng文章shuōxī wàng希望liǎngguónéngxiàngqīn qī亲戚yī yàng一样cháng cháng常常zǒu dòng走动hù xiāng互相xué xí学习hù xiāng互相bāng zhù帮助

Sobre el futuro de ambos países, el presidente Xi dijo en el artículo que espera que los dos países puedan visitarse con frecuencia como parientes, aprender el uno del otro y ayudarse mutuamente.

liǎngguóháiyàozàigè gè各个fāng miàn方面duōhé zuò合作yì qǐ一起fā zhǎn发展jīng jì经济ràngliǎngguórén mín人民deshēng huó生活biàn dé变得gènghǎo

Los dos países también deben cooperar más en todos los ámbitos, desarrollar juntos la economía y mejorar la vida de los pueblos de ambos países.

tóng shí同时zhōng cháo中朝huìgòng tóng共同nǔ lì努力wéi hù维护dì qū地区shì jiè世界dehé píng和平

Al mismo tiempo, China y Corea del Norte trabajarán juntos para mantener la paz en la región y en el mundo.

zhèfǎng wèn访问bù jǐn不仅shìwèi le为了huí gù lì shǐ回顾历史shìwèi le为了jì huà计划wèi lái未来

Esta visita no solo sirve para recordar la historia, sino también para planificar el futuro.

dà jiā大家xiāng xìn相信tōng guò通过zhèjiāo liú交流zhōng cháo中朝liǎng guó两国huìgèng jiā更加liǎo jiě了解bǐ cǐ彼此hé zuò合作huìyuè lái yuè越来越duō

Todos creen que, gracias a este intercambio, China y Corea del Norte se entenderán mejor y la cooperación será cada vez mayor.

zhèfènchuán tǒng传统deyǒu yì友谊jiāngyí dài一代yí dài一代chuánxià qù下去wèiliǎngguórén mín人民dài lái带来gèngduōdexī wàng希望jī huì机会

Esta amistad tradicional se transmitirá de generación en generación y traerá más esperanza y oportunidades a los pueblos de ambos países.

By Easy Mandarin News|AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.