Easy Mandarin News

Noticias mundiales en chino fácil

Back

hā méi nèi yī
哈梅内伊
yù hài
遇害
yǐn fā
引发
duì
dì qū
地区
cháng qī
长期
hùn luàn
混乱
de
dān yōu
担忧

Asesinato de Jomeini genera preocupaciones sobre caos regional a largo plazo
本站:原文:
yī lǎng伊朗zàizhōu rì周日zhèng shí证实zuì gāo最高lǐng xiù领袖ā lǐ · hā méi nèi yī阿里·哈梅内伊zàiqián yī tiān前一天deměikōng xí空袭zhōngshēn wáng身亡

Irán confirmó el domingo que el Líder Supremo Ali Jomeini murió en un ataque aéreo de EE.UU. e Israel el día anterior.

yī lǎng伊朗wài jiāo bù外交部shuōyī shēng一生qián chéng虔诚rè ài热爱yī lǎng伊朗fǎn duì反对wài guó外国kòng zhì控制

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Irán dijo que fue devoto toda su vida, amaba a Irán y se oponía al control extranjero.

yī lǎng伊朗suí hòu随后xuān bù宣布quán guó全国āi dào哀悼40tiānxǔ duō许多rénzǒushàngjiē tóu街头biǎo dá表达fèn nù愤怒

Irán luego declaró 40 días de luto nacional, y muchas personas salieron a las calles para expresar su enojo.

yī lǎng伊朗guān yuán官员biǎo shì表示jiāngduìměi guó美国yǐ sè liè以色列jìn xíng进行qiáng yìng强硬bào fù报复

Funcionarios iraníes dijeron que tomarán represalias duras contra Estados Unidos e Israel.

yǐ sè liè以色列jūn fāng军方chēngchū dòng出动dà liàng大量zhàn jī战机dǎ jī打击yī lǎng伊朗duōchùmù biāo目标yī lǎng伊朗xiàngyǐ sè liè以色列zhōu biān周边yī xiē一些guó jiā国家fāng xiàng方向fā shè发射dǎo dàn导弹huòwú rén jī无人机zào chéng造成shāng wáng伤亡pò huài破坏

El ejército israelí dijo que desplegó numerosos aviones de combate para atacar múltiples objetivos en Irán; Irán también lanzó misiles o drones hacia Israel y algunos países vecinos, causando bajas y daños.

yī lǎng伊朗háishuōnán bù南部suǒnǚ tóng女童xiǎo xué小学zāosǐ shāng死伤yán zhòng严重

Irán también informó que una escuela primaria para niñas en el sur fue atacada, con graves bajas.

wèibì miǎn避免quán lì权力kòng quē空缺yī lǎng伊朗chéng lì成立sānrénguò dù过渡wěi yuán huì委员会chǔ lǐ处理guó jiā国家shì wù事务

Para evitar un vacío de poder, Irán estableció un comité de transición de tres personas para manejar los asuntos nacionales.

duō wèi多位fēn xī rén shì分析人士dān xīn担心zhèchōng tū冲突huìkuò dà扩大ràngzhōng dōng中东jìn rù进入gèngwēi xiǎn危险gèngnányù cè预测dejiē duàn阶段dì qū地区kě néng可能cháng qī长期dòng dàng动荡

Muchos analistas temen que este conflicto se amplíe, llevando al Medio Oriente a una fase más peligrosa e impredecible, con posible inestabilidad a largo plazo en la región.

By Xinhua / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.