duō lín guó
多邻国
miǎn fèi
免费
shì yòng
试用
yǐn fā
引发
kòu fèi
扣费
zhēng yì
争议

La prueba gratuita de Duolingo genera disputas por los cobros
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
jìn rì近日,hěn duō很多rén人shǐ yòng使用de的wài yǔ外语xué xí学习ruǎn jiàn软件duō lín guó多邻国yǐn qǐ引起le了guān zhù关注。

Recientemente, Duolingo, una aplicación de aprendizaje de idiomas extranjeros utilizada por muchas personas, ha llamado la atención.

bù shǎo不少yòng hù用户fǎn yìng反映,zì jǐ自己xuǎn zé选择le了qī tiān七天miǎn fèi免费shì yòng试用huì yuán会员hòu后,méi yǒu没有shōu dào收到rèn hé任何tí xǐng提醒,zhàng hù账户jiù就bèi被kòu chú扣除le了jǐ bǎi几百yuán元de的yī nián一年huì yuán会员fèi费。

Muchos usuarios afirman que, después de elegir una prueba gratuita de membresía de siete días, no recibieron ningún recordatorio y se les cobraron varios cientos de yuanes por una membresía anual.

yī xiē一些yòng hù用户biǎo shì表示,tā men他们yǐ wéi以为shì yòng qī试用期jié shù结束qián前huì会yǒu有tōng zhī通知,dàn但ruǎn jiàn软件zài在méi yǒu没有tí xǐng提醒de的qíng kuàng情况xià下zhí jiē直接kòu le扣了kuǎn款。

Algunos usuarios dijeron que pensaban que recibirían una notificación antes de que terminara el período de prueba, pero la aplicación les cobró directamente sin ningún aviso.

yǒu有dà xué shēng大学生zài在bù zhī qíng不知情shí时bèi被kòu扣le了wǔ bǎi五百duō yuán多元,suī rán虽然chéng gōng成功shēn qǐng申请le了tuì kuǎn退款,dàn但yě也jué dìng决定xiè zài卸载ruǎn jiàn软件,bù zài不再shǐ yòng使用。

A un estudiante universitario le cobraron más de 500 yuanes sin que lo supiera. Aunque logró solicitar un reembolso, decidió desinstalar la aplicación y no volver a usarla.

hái yǒu还有bù shǎo不少yòng hù用户fǎn yìng反映,xiàn zài现在duō lín guó多邻国miǎn fèi免费bǎn版de的guǎng gào广告yuè lái yuè越来越duō多,měi每xué wán学完yí gè一个dān yuán单元jiù就huì会tiào chū跳出guǎng gào广告,yǐng xiǎng影响le了xué xí学习tǐ yàn体验。

Muchos usuarios también señalan que la versión gratuita de Duolingo tiene cada vez más anuncios. Después de terminar cada unidad aparece un anuncio, lo que afecta la experiencia de aprendizaje.

duì对cǐ此,yǒu有lǜ shī律师biǎo shì表示,miǎn fèi免费shì yòng试用jiā shàng加上zì dòng自动xù fèi续费běn shēn本身bìng并bù不wéi fǎ违法,dàn但ruǎn jiàn软件gōng sī公司bì xū必须tí qián提前tí xǐng提醒yòng hù用户。

Al respecto, un abogado dijo que las pruebas gratuitas con renovación automática no son ilegales en sí mismas, pero las empresas de software deben avisar a los usuarios con antelación.

àn zhào按照guī dìng规定,zài在kòu fèi扣费qián前de的wǔ tiān五天,píng tái平台yīng gāi应该tōng guò通过duǎn xìn短信huò或tuī sòng推送tōng zhī通知qīng chǔ清楚dì地gào sù告诉xiāo fèi zhě消费者,ér qiě而且bì xū必须tí gōng提供jiǎn dān简单fāng biàn方便de的qǔ xiāo取消fāng shì方式。

Según las normas, durante los cinco días previos al cobro, la plataforma debe informar claramente al consumidor mediante un mensaje de texto o una notificación push, y también debe ofrecer una forma sencilla y cómoda de cancelar.

lǜ shī律师tè bié特别tí xǐng提醒dà jiā大家,shān chú删除ruǎn jiàn软件bìng并bù不děng yú等于qǔ xiāo取消dìng yuè订阅。

El abogado recordó especialmente que eliminar una aplicación no equivale a cancelar una suscripción.

rú guǒ如果bù不dǎ suàn打算jì xù继续shǐ yòng使用,yí dìng一定yào要zài在shǒu jī手机shè zhì设置huò或zhī fù支付zhàng hù账户zhōng中guān bì关闭zì dòng自动xù fèi续费gōng néng功能。

Si no planea seguir usándola, asegúrese de desactivar la renovación automática en los ajustes del teléfono o en la cuenta de pago.

dà jiā大家zài在kāi tōng开通miǎn fèi免费shì yòng试用shí时,yě也yào要kàn qīng看清guī zé规则,bǎo hù保护hǎo好zì jǐ自己de的cái chǎn财产ān quán安全。

Al activar una prueba gratuita, las personas también deben leer cuidadosamente las reglas y proteger la seguridad de su dinero.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.