tè lǎng pǔ
特朗普
tán
谈
AI
:
gǎi chēng
改称
Super Intelligence

Trump habla sobre la IA: cambiar el nombre a «superinteligencia»
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zuì jìn最近,měi guó美国zǒng tǒng总统tè lǎng pǔ特朗普zài在yī cì一次zhòng yào重要huì yì会议shàng上fā yán发言,tí chū提出le了yí gè一个guān yú关于rén gōng zhì néng人工智能de的xīn新xiǎng fǎ想法。

Recientemente, el presidente de Estados Unidos, Trump, habló en una reunión importante y propuso una nueva idea sobre la inteligencia artificial.

tā他biǎo shì表示,jīn hòu今后měi guó美国zhèng fǔ政府de的wén jiàn文件zhōng中,dǎ suàn打算bù zài不再shǐ yòng使用rén gōng zhì néng人工智能zhè ge这个cí词,ér shì而是gǎi chēng改称wèi为chāo jí zhì néng超级智能。

Dijo que, en los futuros documentos del gobierno de Estados Unidos, planean dejar de usar el término «inteligencia artificial» y llamarla «superinteligencia».

tè lǎng pǔ特朗普jiě shì解释shuō说,rén gōng人工zhè ge这个cí词tīng qǐ lái听起来xiàng像shì是jiǎ de假的,dàn但zhè这xiàng项jì shù技术qí shí其实fēi cháng非常lì hài厉害,bìng并bú shì不是xū jiǎ虚假de的。

Trump explicó que la palabra «artificial» suena como algo falso, pero esta tecnología es en realidad muy poderosa y no es falsa.

tā他rèn wéi认为,gǎi yòng改用chāo jí超级zhì néng智能lái来chēng hū称呼gèng jiā更加zhǔn què准确,yě也gèng更néng能tǐ xiàn体现zhè这xiàng项jì shù技术de的qiáng dà强大。

Él considera que llamarla «superinteligencia» es más preciso y refleja mejor el poder de esta tecnología.

tóng shí同时,tā他xī wàng希望měi guó美国zài在kē jì科技jìng sài竞赛zhōng中jì xù继续bǎo chí保持lǐng xiān领先,bù zàn chéng不赞成duì对xīn jì shù新技术jìn xíng进行tài duō太多de的xiàn zhì限制。

Al mismo tiempo, espera que Estados Unidos siga manteniendo el liderazgo en la competencia tecnológica y no apoya imponer demasiadas restricciones a las nuevas tecnologías.

bù guò不过,duì yú对于zhè这xiàng项jì shù技术de的kuài sù快速fā zhǎn发展,shì jiè世界shàng上yě也yǒu有bù tóng不同de的shēng yīn声音。

Sin embargo, también hay opiniones diferentes en el mundo sobre el rápido desarrollo de esta tecnología.

lián hé guó联合国de的yī xiē一些guān yuán官员hé和zhuān jiā专家rèn wéi认为,kē jì科技fā zhǎn发展dé得tài太kuài快,kě néng可能huì会dài lái带来ān quán安全fāng miàn方面de的fēng xiǎn风险。

Algunos funcionarios y expertos de las Naciones Unidas creen que el desarrollo tecnológico demasiado rápido puede traer riesgos para la seguridad.

tā men他们jiàn yì建议,gè guó各国yīng gāi应该jiā qiáng加强hé zuò合作,gòng tóng共同zhì dìng制定guī zé规则,bǎo zhèng保证jì shù技术néng gòu能够ān quán安全dì地wèi为rén lèi人类fú wù服务。

Ellos sugieren que los países fortalezcan la cooperación y elaboren reglas conjuntamente para garantizar que la tecnología pueda servir a la humanidad de forma segura.

cóng从rén gōng zhì néng人工智能dào到chāo jí超级zhì néng智能,zhè ge这个gǎi míng改名de的tí yì提议yǐn qǐ引起le了guǎng fàn广泛de的tǎo lùn讨论。

El cambio de nombre de inteligencia artificial a superinteligencia ha provocado un amplio debate.

zhè这yě也ràng让dà jiā大家zài cì再次sī kǎo思考:zài在kē jì科技fēi kuài飞快jìn bù进步de的shí dài时代,wǒ men我们yīng gāi应该zěn yàng怎样gèng hǎo更好dì地lì yòng利用xīn jì shù新技术,yòu又gāi该rú hé如何miàn duì面对wèi lái未来de的tiǎo zhàn挑战。

Esto también hace que la gente vuelva a pensar: en una época de rápido progreso tecnológico, ¿cómo deberíamos aprovechar mejor las nuevas tecnologías y cómo deberíamos afrontar los desafíos del futuro?

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.