zhōng guó
中国
gōng sī
公司
xiàng
向
zhuān zhì
专制
guó jiā
国家
chū kǒu
出口
wǎng luò fáng huǒ qiáng
网络防火墙

Empresa china exporta cortafuegos de internet a países autoritarios

本站:19 sept 2025原文:18 sept 2025

zhōng guó中国gōng sī公司Geedge Networksbèi被fā xiàn发现xiàng向yī xiē一些zhuān zhì专制guó jiā国家chū kǒu出口le了lèi sì类似zhōng guó中国“fáng huǒ cháng chéng防火长城”de的wǎng luò网络shěn chá审查gōng jù工具。

Se descubrió que la empresa china Geedge Networks exportaba herramientas de censura en internet similares al 'Gran Cortafuegos' de China a algunos países autoritarios.

yán jiū rén yuán研究人员tōng guò通过fēn xī分析shí wàn十万fèn份xiè lòu泄露de的nèi bù内部wén jiàn文件，fā xiàn发现zhè这jiā家gōng sī公司bāng zhù帮助miǎn diān缅甸、bā jī sī tǎn巴基斯坦、āi sāi é bǐ yà埃塞俄比亚hé和hā sà kè sī tǎn哈萨克斯坦děng等guó jiā国家jìn xíng进行wǎng luò网络jiān kòng监控hé和nèi róng内容fēng suǒ封锁。

Los investigadores analizaron 100,000 documentos internos filtrados y encontraron que esta empresa ayudaba a países como Myanmar, Pakistán, Etiopía y Kazajistán con la vigilancia de internet y el bloqueo de contenido.

zhè xiē这些gōng jù工具kě yǐ可以guò lǜ过滤wǎng zhàn网站hé和yìng yòng应用，jiān kòng监控yòng hù用户shàng wǎng上网xíng wéi行为，zǔ zhǐ阻止rén men人们shǐ yòng使用fān qiáng翻墙gōng jù工具，hái还néng能dìng wèi定位yòng hù用户de的wèi zhì位置。

Estas herramientas pueden filtrar sitios web y aplicaciones, monitorear el comportamiento en línea de los usuarios, bloquear el uso de herramientas para evadir la censura y también localizar a los usuarios.

zài在zhōng guó中国guó nèi国内，zhè这jiā家gōng sī公司yě也zài在xīn jiāng新疆、fú jiàn福建hé和jiāng sū江苏děng等dì地cè shì测试xīn新de的jiān kòng监控jì shù技术。

Dentro de China, esta empresa también está probando nuevas tecnologías de monitoreo en lugares como Xinjiang, Fujian y Jiangsu.

bǐ rú比如zài在xīn jiāng新疆，tā men他们yòng用xīn新xì tǒng系统fēn xī分析yòng hù用户de的shàng wǎng上网xí guàn习惯hé和guān xì关系wǎng luò网络，hái还néng能zài在tè dìng特定qíng kuàng情况xià下fā chū发出jǐng bào警报。

Por ejemplo, en Xinjiang, utilizan nuevos sistemas para analizar los hábitos de navegación y las redes sociales de los usuarios, y pueden enviar alertas en situaciones específicas.

yán jiū rén yuán研究人员dān xīn担心，zhè yàng这样de的jì shù技术huì会yǐng xiǎng影响rén men人们de的yǐn sī隐私hé和zì yóu自由。

Los investigadores temen que esta tecnología afecte la privacidad y la libertad de las personas.

xiàn zài现在，zhè xiē这些wǎng luò网络jiān kòng监控gōng jù工具yǐ jīng已经yǐng xiǎng影响dào到shì jiè世界shàng上hěn很duō多guó jiā国家de的rén人。

Ahora, estas herramientas de monitoreo de internet ya han afectado a personas en muchos países del mundo.

Source:How a Chinese company exports the Great Firewall to autocratic regimes

By Global Voices East Asia / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

zhōng guó中国gōng sī公司xiàng向zhuān zhì专制guó jiā国家chū kǒu出口wǎng luò fáng huǒ qiáng网络防火墙

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

zhōng guó
中国
gōng sī
公司
xiàng
向
zhuān zhì
专制
guó jiā
国家
chū kǒu
出口
wǎng luò fáng huǒ qiáng
网络防火墙