Easy Mandarin News

Simple Chinese news articles for language learners

Back

yīng guó
英国
shǒu xiàng
首相
sī tǎ mò
斯塔默
fǎng wèn
访问
běi jīng
北京
zài
sān lǐ tún
三里屯
pǐn cháng
品尝
yún nán
云南
cài

El Primer Ministro del Reino Unido Starmer visita Pekín y prueba la cocina de Yunnan en Sanlitun
本站:原文:
1 yuè 28 rì xià wǔ1月28日下午yīng guó英国shǒu xiàng首相sī tǎ mò斯塔默dào dá到达běi jīng北京kāi shǐ开始lewéi qī为期sì tiān四天defǎng wèn访问

La tarde del 28 de enero, el Primer Ministro del Reino Unido, Starmer, llegó a Pekín para comenzar su visita de cuatro días.

zhèshìbā nián八年láiyīng guó英国shǒu xiàng首相dì yī cì第一次fǎng wèn访问zhōng guó中国shòu dào受到lehěnduōréndeguān zhù关注

Esta es la primera visita de un Primer Ministro británico a China en ocho años, y ha atraído mucha atención.

zàidào dá到达běi jīng北京hòubù jiǔ不久sī tǎ mò斯塔默chū xiàn出现zàilezhù míng著名desān lǐ tún三里屯dì qū地区

Poco después de llegar a Pekín, Starmer apareció en la famosa zona de Sanlitun.

yǒuwǎng yǒu网友zàiyī jiā一家yún nán云南cài guǎn菜馆yù dào遇到ledāng shí当时zhèng zài正在nà lǐ那里chīwǎn fàn晚饭

Un internauta lo encontró en un restaurante de cocina de Yunnan, donde estaba cenando.

lí kāi离开shísī tǎ mò斯塔默háitè yì特意yòngzhōng wén中文duìdiàndefú wù yuán服务员shuōleyī jù一句xiè xiè谢谢

Al irse, Starmer dijo especialmente “gracias” en chino al personal del restaurante.

zhè ge这个xiǎogù shì故事hěnkuàizàishè jiāo méi tǐ社交媒体shàngchuán kāi传开dà jiā大家jué de觉得zhè wèi这位shǒu xiàng首相hěnqīn qiè亲切duìzhōng guó中国wén huà文化hěnyǒu xìng qù有兴趣

Esta pequeña historia se difundió rápidamente en las redes sociales; la gente encontró al Primer Ministro muy amable y con mucho interés en la cultura china.

zhè cì这次fǎng wèn访问bù jǐn不仅shìzhèng zhì政治shàngdejiāo liú交流dàilehěnduōshāng yè商业jī huì机会

Esta visita no solo es un intercambio político, sino que también trae muchas oportunidades de negocio.

sī tǎ mò斯塔默yì qǐ一起fǎng wèn访问zhōng guó中国dehái yǒu还有50duōjiāyīng guó英国zhī míng知名gōng sī公司defù zé rén负责人

Junto con Starmer, más de 50 líderes de conocidas empresas británicas visitan China.

tā men他们lái zì来自jīn róng金融yī yào医药zhì zào yè制造业wén huà文化děnghěnduōlǐng yù领域dōuxī wàng希望néngzàizhōng yīng mào yì中英贸易zhōngzhǎo dào找到gèngduōhé zuò合作dejī huì机会

Provienen de finanzas, farmacéutica, manufactura, cultura y muchos otros campos, y esperan encontrar más oportunidades de cooperación en el comercio entre China y Reino Unido.

mù qián目前zhōng yīng中英liǎngguódejīng mào经贸wǎng lái往来fēi cháng非常mì qiè密切

Actualmente, los intercambios económicos y comerciales entre China y Reino Unido son muy estrechos.

2025 nián2025年liǎngguódemào yì é贸易额yǐ jīng已经dá dào达到lehěngāodeshuǐ píng水平

Para 2025, el volumen comercial entre ambos países ha alcanzado un nivel muy alto.

sī tǎ mò斯塔默biǎo shì表示xī wàng希望zhōng guó中国jiàn lì建立yī zhǒng一种cháng qī长期wěn dìng稳定dehé zuò合作guān xì关系gòng tóng共同jiě jué解决yī xiē一些zhòng yào重要dewèn tí问题

Starmer expresó su deseo de establecer una relación de cooperación a largo plazo y estable con China para resolver conjuntamente algunos problemas importantes.

chú le除了běi jīng北京sī tǎ mò斯塔默jiē xià lái接下来háiyàoshàng hǎi上海fǎng wèn访问

Además de Pekín, Starmer visitará Shanghái próximamente.

hěnduōzhuān jiā专家rèn wéi认为zhèfǎng wèn访问shìzhōngyīngguān xì关系gǎi shàn改善deyí gè一个zhòng yào重要xìn hào信号

Muchos expertos consideran que esta visita es una señal importante de la mejora de las relaciones entre China y Reino Unido.

dà jiā大家dōuzàiqī dài期待tōng guò通过zhèfǎng wèn访问liǎngguónéngzàiwèi lái未来shí xiàn实现gèngduōdehù lì互利gòng yíng共赢wèishì jiè世界defā zhǎn发展zuò chū做出gòng xiàn贡献

Todos esperan que, a través de esta visita, ambos países puedan lograr más beneficios mutuos y resultados de ganar-ganar en el futuro, contribuyendo al desarrollo mundial.

By Easy Mandarin News|AI-assisted

Why use the app

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

Enjoy smoother audio, shadowing practice, and instant AI explanations while reading the latest news

Read Easy Mandarin News in the App

Check the latest Easy Mandarin News articles and explore 1,000+ daily conversation dialogues in one place.

Smarter Listening Practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and practice shadowing with the audio.

Ask the AI

Get clear explanations for words, grammar, and sentence patterns as you read.