fēi zhōu
非洲
yòng
用
rén gōng zhì néng
人工智能
bāng zhù
帮助
yī liáo
医疗

África usa inteligencia artificial para ayudar en la atención médica
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zài在kěn ní yà肯尼亚,yī一wèi位nóng mín农民qù去zhěn suǒ诊所kàn bìng看病,yī shēng医生yòng用shǒu jī手机hé和xiǎo小xiǎn wēi jìng显微镜pāi拍xià下xuè yè血液zhào piān照片,rén gōng zhì néng人工智能hěn很kuài快jiù就néng能bāng máng帮忙jiǎn chá检查tā他yǒu méi yǒu有没有nüè jí疟疾。

En Kenia, un agricultor va a una clínica para hacerse un chequeo. El médico usa un teléfono y un pequeño microscopio para tomar una foto de la sangre, y la inteligencia artificial ayuda rápidamente a revisar si tiene malaria.

xiàn zài现在,kěn ní yà肯尼亚yǒu有hěn很duō多zhěn suǒ诊所dōu都zài在yòng用zhè zhǒng这种xīn jì shù新技术。

Ahora, muchas clínicas en Kenia están usando esta nueva tecnología.

rén gōng zhì néng人工智能hái还néng能bāng zhù帮助yī shēng医生gèng更kuài快dì地kàn看X guāng piànX光片,fā xiàn发现fèi jié hé肺结核hé和fèi yán肺炎děng等jí bìng疾病。

La inteligencia artificial también ayuda a los médicos a ver radiografías más rápido para detectar enfermedades como tuberculosis y neumonía.

zài在lú wàng dá卢旺达,sòng送xuè血de的wú rén jī无人机yòng用rén gōng zhì néng人工智能lái来xuǎn zé选择zuì最kuài快de的lù xiàn路线,ràng让bìng rén病人gèng更kuài快dé dào得到bāng zhù帮助。

En Ruanda, los drones que entregan sangre usan inteligencia artificial para elegir la ruta más rápida, para que los pacientes reciban ayuda más rápido.

fēi zhōu非洲yǒu有hěn很duō多rén人shēng bìng生病,dàn但yī shēng医生hé和hù shì护士bù gòu不够duō多。

En África, muchas personas se enferman, pero no hay suficientes médicos y enfermeras.

rén gōng zhì néng人工智能kě yǐ可以bāng zhù帮助yī hù rén yuán医护人员gèng更kuài快、gèng更zhǔn què准确dì地fā xiàn发现hé和zhì liáo治疗jí bìng疾病。

La inteligencia artificial puede ayudar al personal médico a detectar y tratar enfermedades más rápido y con mayor precisión.

bǐ rú比如,zài在wū gàn dá乌干达,rén gōng zhì néng人工智能bāng zhù帮助shè qū社区yī shēng医生zuò做chāo shēng bō jiǎn chá超声波检查,fā xiàn发现yùn fù孕妇hé和bǎo bǎo宝宝de的wèn tí问题。

Por ejemplo, en Uganda, la inteligencia artificial ayuda a los médicos comunitarios a hacer ecografías para detectar problemas en mujeres embarazadas y bebés.

rén gōng zhì néng人工智能yě也néng能bāng zhù帮助jiǎn chá检查yǎn jīng眼睛hé和pí fū皮肤de的jí bìng疾病。

La inteligencia artificial también puede ayudar a revisar enfermedades de los ojos y la piel.

suī rán虽然rén gōng zhì néng人工智能hěn很yǒu yòng有用,dàn但yě也yǒu有yī xiē一些wèn tí问题,bǐ rú比如yǒu shí hòu有时候huì会chū cuò出错,suǒ yǐ所以yī shēng医生hái shì还是yào要rèn zhēn认真jiǎn chá检查。

Aunque la inteligencia artificial es muy útil, también hay algunos problemas, como que a veces comete errores, por lo que los médicos aún deben revisar cuidadosamente.

wèi lái未来,fēi zhōu非洲de的hái zi孩子bù yòng不用zǒu走hěn很yuǎn远de的lù路,yě也néng能hěn很kuài快zhī dào知道zì jǐ自己dé得le了shén me什么bìng病,dé dào得到gèng更hǎo好de的zhì liáo治疗。

En el futuro, los niños en África no tendrán que caminar lejos para saber rápidamente qué enfermedad tienen y recibir mejor tratamiento.

· · ·
By Guest Contributor / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.