bó yì lùn
博弈论
:
shù xué
数学
zěn yàng
怎样
bāng zhù
帮助
yìng duì
应对
qì hòu
气候
wēi jī
危机
hé
和
wài jiāo
外交

Teoría de juegos: cómo ayuda la matemática a enfrentar la crisis climática y la diplomacia
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
bó yì lùn博弈论shì是yī zhǒng一种yòng用shù xué数学yán jiū研究hé zuò合作hé和jìng zhēng竞争de的fāng fǎ方法。

La teoría de juegos es una forma de estudiar la cooperación y la competencia usando las matemáticas.

tā它kě yǐ可以bāng zhù帮助rén men人们chǔ lǐ处理hěn很duō多xiàn shí现实wèn tí问题,bǐ rú比如qì hòu biàn huà气候变化、gōng gòng wèi shēng公共卫生、yú yè渔业guǎn lǐ管理hé和guó jì国际tán pàn谈判。

Puede ayudar a las personas a resolver muchos problemas reales, como el cambio climático, la salud pública, la gestión de la pesca y las negociaciones internacionales.

yǐ qián以前de的bó yì lùn博弈论cháng cháng常常jiǎ shè假设měi gè每个rén人dōu都huì会zuò chū做出zuì最lǐ xìng理性de的xuǎn zé选择,dàn但xiàn shí现实zhōng中,rén men人们hé和guó jiā国家huì会xué xí学习、mó fǎng模仿,yě也huì会màn màn慢慢gǎi biàn改变zuò fǎ做法。

La teoría de juegos tradicional suele suponer que todos toman la decisión más racional, pero en la realidad, las personas y los países aprenden, imitan y cambian poco a poco su forma de actuar.

jìn huà进化bó yì lùn博弈论jiù shì就是yán jiū研究zhè xiē这些biàn huà变化zěn yàng怎样yǐng xiǎng影响jié guǒ结果。

La teoría de juegos evolutiva estudia cómo estos cambios afectan el resultado.

bǐ rú比如zài在gōng hǎi公海bǔ yú捕鱼shí时,rú guǒ如果yí gè一个guó jiā国家xiān先zuò chū做出yì diǎn diǎn一点点kàn qǐ lái看起来méi没wèn tí问题de的gǎi biàn改变,bié de别的guó jiā国家kě néng可能yě也huì会gēn zhe跟着zuò做。

Por ejemplo, al pescar en alta mar, si un país hace primero un pequeño cambio que parece no causar problemas, otros países pueden seguirlo.

kāi shǐ开始shí时yǐng xiǎng影响bù不dà大,dàn但shí jiān时间zhǎng长le了,dà jiā大家kě néng可能dōu都bǔ捕tài太duō多yú鱼,zuì hòu最后ràng让yú鱼yuè lái yuè越来越shǎo少,pò huài破坏hǎi yáng海洋shēng tài生态。

Al principio el efecto es pequeño, pero con el tiempo todos pueden pescar demasiado, y entonces habrá cada vez menos peces, dañando el ecosistema marino.

suǒ yǐ所以,hǎo好cè lüè策略bù不zhǐ yào只要fáng防míng xiǎn明显de的wèn tí问题,yě也yào要fáng防zhè zhǒng这种màn màn慢慢chū xiàn出现de的fēng xiǎn风险。

Por eso, una buena estrategia no solo debe evitar los problemas evidentes, sino también los riesgos que aparecen lentamente.

zhè yàng这样de的yán jiū研究kě yǐ可以bāng zhù帮助zhèng cè政策zhì dìng zhě制定者shè jì设计gèng更wěn tuǒ稳妥de的guī zé规则,yě也néng能bāng zhù帮助gè guó各国zài在qì hòu气候wēi jī危机、wài jiāo外交hé和jīng jì经济hé zuò合作zhōng中zhǎo dào找到gèng更hǎo好de的bàn fǎ办法。

Este tipo de investigación puede ayudar a los responsables de políticas a diseñar reglas más seguras, y también puede ayudar a los países a encontrar mejores formas de cooperar frente a la crisis climática, la diplomacia y la cooperación económica.

· · ·
By Aradhana Narang / 360info|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.