fēi zhōu bēi
非洲杯
zú qiú sài
足球赛
de
的
zhēng yì
争议
hé
和
mó luò gē
摩洛哥

Controversias de la Copa Africana de Naciones y Marruecos

本站:27 ene 2026原文:26 ene 2026

2026nián年1yuè月，sāi nèi jiā ěr塞内加尔zài在fēi zhōu bēi非洲杯zú qiú sài足球赛jué sài决赛zhōng中yǐ以1bǐ比0zhàn shèng战胜mó luò gē摩洛哥，huò dé获得guàn jūn冠军。

En enero de 2026, Senegal derrotó a Marruecos 1-0 en la final de la Copa Africana de Naciones y ganó el campeonato.

zhè这chǎng场bǐ sài比赛yǒu有hěn很duō多zhēng yì争议。

Hubo muchas controversias en este partido.

bǐ sài比赛kuài快jié shù结束shí时，cái pàn裁判gěi给le了mó luò gē摩洛哥yí gè一个diǎn qiú点球，sāi nèi jiā ěr塞内加尔qiú yuán球员hěn很bù mǎn不满，lí kāi离开le了qiú chǎng球场。

Cerca del final del juego, el árbitro otorgó un penalti a Marruecos, lo que molestó mucho a los jugadores de Senegal, quienes abandonaron el campo.

hòu lái后来bǐ sài比赛jì xù继续，mó luò gē摩洛哥qiú yuán球员shè mén射门shī bài失败，zuì hòu最后sāi nèi jiā ěr塞内加尔jìn qiú进球yíng赢le了bǐ sài比赛。

Luego el juego continuó, los jugadores de Marruecos fallaron el disparo y finalmente Senegal anotó el gol ganador.

sài赛hòu后，mó luò gē摩洛哥jì zhě记者zài在xīn wén fā bù huì新闻发布会shàng上lí kāi离开，yǐn qǐ引起le了dà jiā大家de的pī píng批评。

Después del partido, los periodistas marroquíes se fueron de la rueda de prensa, lo que generó críticas.

hěn很duō多rén人jué de觉得mó luò gē摩洛哥zài在bǐ sài比赛zhōng中yǒu有hěn很duō多yōu shì优势，bǐ rú比如cái pàn裁判de的pàn fá判罚hé和zhǔ chǎng主场de的zhī chí支持。

Muchas personas sintieron que Marruecos tenía muchas ventajas durante el partido, como decisiones arbitrales favorables y el apoyo de la afición local.

yǒu xiē有些qiú duì球队hé和qiú mí球迷jué de觉得zài在mó luò gē摩洛哥bǐ sài比赛bù不gōng píng公平，hái还dān xīn担心ān quán wèn tí安全问题。

Algunos equipos y aficionados sintieron que jugar en Marruecos no era justo y también estaban preocupados por temas de seguridad.

suī rán虽然mó luò gē摩洛哥jǔ bàn举办le了hěn很duō多dà sài大赛，tǐ yù chǎng体育场yě也hěn很xiàn dài现代，dàn但zhè这cì次bǐ sài比赛ràng让dà jiā大家tǎo lùn讨论le了gōng píng公平hé和tǐ yù体育jīng shén精神。

Aunque Marruecos ha organizado muchos torneos importantes y tiene estadios modernos, este partido generó debates sobre la justicia y el espíritu deportivo.

sāi nèi jiā ěr塞内加尔de的shèng lì胜利ràng让tā men他们zài在shì jiè世界pái míng排名shàng shēng上升，mó luò gē摩洛哥suī rán虽然méi没ná拿guàn jūn冠军，dàn但yě也biǎo xiàn表现hěn很hǎo好。

La victoria de Senegal mejoró su ranking mundial, y aunque Marruecos no ganó el campeonato, también tuvo un buen desempeño.

dà jiā大家xī wàng希望yǐ hòu以后bǐ sài比赛néng能gèng更gōng píng公平，ràng让zú qiú足球zhēn zhèng真正tuán jié团结dà jiā大家。

Todos esperan que en el futuro los partidos sean más justos y que el fútbol realmente una a las personas.

Source:Morocco, AFCON, and the controversies that trailed Africa’s biggest football event

By Adesewa Olofinko / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

fēi zhōu bēi非洲杯zú qiú sài足球赛de的zhēng yì争议hé和mó luò gē摩洛哥

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

fēi zhōu bēi
非洲杯
zú qiú sài
足球赛
de
的
zhēng yì
争议
hé
和
mó luò gē
摩洛哥