quán qiú
全球
gōng yè
工业
jìng zhēng
竞争
de
的
xīn
新
biàn huà
变化

Nuevos cambios en la competencia industrial mundial
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
guò qù过去,xǔ duō许多wài guó gōng sī外国公司wèi le为了jiàng dī降低chéng běn成本,bǎ把gōng chǎng工厂、jī qì机器hé和shēng chǎn生产jīng yàn经验dài带dào到zhōng guó中国。

En el pasado, muchas empresas extranjeras llevaron fábricas, maquinaria y experiencia de producción a China para reducir costos.

zhōng guó中国gōng rén工人hé和gōng chéng shī工程师zài在gōng zuò工作zhōng中xué xí学习,zhèng fǔ政府yě也jiàn shè建设xué xiào学校、tiě lù铁路、gǎng kǒu港口hé和yán jiū jī gòu研究机构。

Los trabajadores e ingenieros chinos aprendieron en el trabajo, y el gobierno también construyó escuelas, ferrocarriles, puertos e instituciones de investigación.

jīng guò经过duō nián多年fā zhǎn发展,zhōng guó中国bù dàn不但néng能dà liàng大量shēng chǎn生产shāng pǐn商品,hái还néng能shè jì设计diàn dòng电动qì chē汽车、diàn chí电池、tài yáng néng太阳能shè bèi设备hé和gāo sù高速liè chē列车,bìng并jìn rù进入rén gōng zhì néng人工智能děng等xīn新lǐng yù领域。

Tras muchos años de desarrollo, China no solo puede producir bienes en grandes cantidades, sino también diseñar vehículos eléctricos, baterías, equipos de energía solar y trenes de alta velocidad, y ha entrado en nuevos campos como la inteligencia artificial.

rú jīn如今,zhōng guó中国zhì zào yè制造业de的jìn bù进步gǎi biàn改变le了quán qiú全球jìng zhēng竞争。

Hoy en día, el avance de la industria manufacturera china ha cambiado la competencia mundial.

měi guó美国hé和ōu zhōu欧洲dān xīn担心běn guó本国gōng chǎng工厂hé和gōng zuò工作jī huì机会shòu dào受到yǐng xiǎng影响,yīn cǐ因此shǐ yòng使用guān shuì关税、bǔ tiē补贴hé和jì shù技术xiàn zhì限制lái来bǎo hù保护zhòng yào重要chǎn yè产业。

Estados Unidos y Europa temen que sus fábricas y empleos nacionales se vean afectados, por lo que utilizan aranceles, subsidios y restricciones tecnológicas para proteger industrias importantes.

dàn但zhè xiē这些bàn fǎ办法yě也kě néng可能tí gāo提高shāng pǐn商品jià gé价格,zēng jiā增加qǐ yè企业chéng běn成本,bìng并yǐng xiǎng影响qí tā其他guó jiā国家。

Sin embargo, estas medidas también pueden elevar los precios de los productos, aumentar los costos de las empresas y afectar a otros países.

zhōng guó中国tóng yàng同样miàn duì面对rén kǒu人口、zhài wù债务hé和fáng dì chǎn房地产děng等wèn tí问题,bù不kě néng可能zài在suǒ yǒu所有jì shù技术lǐng yù领域dōu都lǐng xiān领先。

China también enfrenta problemas relacionados con la población, la deuda y el sector inmobiliario, y no puede liderar todos los campos tecnológicos.

shì jiè世界gè guó各国bǐ cǐ彼此xū yào需要shì chǎng市场、cái liào材料、jì shù技术hé和shè bèi设备,méi yǒu没有yí gè一个guó jiā国家néng能wán quán完全kòng zhì控制quán qiú全球jīng jì经济。

Los países del mundo necesitan los mercados, materiales, tecnologías y equipos unos de otros; ningún país puede controlar por completo la economía mundial.

zhēn zhèng真正zhòng yào重要de的shì是jiàn lì建立gōng píng公平、qīng chǔ清楚de的mào yì贸易guī zé规则,tóng shí同时jì xù继续fā zhǎn发展jiào yù教育、yán jiū研究、jī chǔ shè shī基础设施hé和shēng chǎn néng lì生产能力,ràng让jìng zhēng竞争jiǎn shǎo减少duì对gōng rén工人hé和xiāo fèi zhě消费者de的shāng hài伤害。

Lo verdaderamente importante es establecer reglas comerciales justas y claras, al tiempo que se sigue desarrollando la educación, la investigación, la infraestructura y la capacidad de producción, para que la competencia perjudique menos a los trabajadores y consumidores.

· · ·
By Mauricio Herrera Kahn / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.