yīng wěi dá
英伟达
fēng bō
风波
:
rén gōng zhì néng
人工智能
jìng zhēng
竞争
yǔ
与
“
zhōng guó
中国
jiàn dié
间谍
”
zhǐ kòng
指控

La controversia de Nvidia: la competencia en inteligencia artificial y las acusaciones de “espionaje chino”
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
měi guó美国kē jì科技gōng sī公司yīng wěi dá英伟达yīn因xiàng向zhōng guó中国mài卖xīn piàn芯片de的wèn tí问题shòu dào受到guān zhù关注。

La empresa tecnológica estadounidense Nvidia ha atraído la atención por la cuestión de vender chips a China.

xīn piàn芯片shì是diàn nǎo电脑lǐ里de的zhòng yào重要líng jiàn零件,yīng wěi dá英伟达de的xiān jìn先进xīn piàn芯片néng能bāng zhù帮助fā zhǎn发展rén gōng zhì néng人工智能,ràng让diàn nǎo电脑xué xí学习hé和wán chéng完成fù zá复杂gōng zuò工作。

Los chips son componentes importantes de las computadoras. Los chips avanzados de Nvidia pueden ayudar a desarrollar la inteligencia artificial, permitiendo que las computadoras aprendan y realicen tareas complejas.

2025 nián2025年,měi guó美国xiàn zhì限制yì xiē一些xiān jìn先进xīn piàn芯片mài卖dào到zhōng guó中国。

En 2025, Estados Unidos restringió la venta de algunos chips avanzados a China.

yīng wěi dá英伟达fù zé rén负责人huáng rén xūn黄仁勋fǎn duì反对jiā qiáng加强xiàn zhì限制,xī wàng希望jì xù继续zuò做zhōng guó中国shì chǎng市场de的shēng yì生意。

Jensen Huang, director de Nvidia, se opuso al endurecimiento de las restricciones y esperaba continuar haciendo negocios en el mercado chino.

duì对yīng wěi dá英伟达lái来shuō说,zhè这guān xì关系dào到dà liàng大量shōu rù收入;yì xiē一些měi guó美国yì yuán议员zé则xī wàng希望gèng更yán gé严格de地kòng zhì控制chū kǒu出口。

Para Nvidia, esto está relacionado con una gran cantidad de ingresos; algunos legisladores estadounidenses, en cambio, quieren controlar las exportaciones de manera más estricta.

tóng nián同年10 yuè10月,《niǔ yuē shí bào纽约时报》bào dào报道,yīng wěi dá英伟达yǔ与xīn jiā pō新加坡gōng sī公司Megaspeedde的shēng yì生意shòu dào受到diào chá调查。

En octubre del mismo año, The New York Times informó de que las operaciones comerciales entre Nvidia y la empresa singapurense Megaspeed estaban siendo investigadas.

diào chá调查yào要nòng qīng chǔ弄清楚:xiān jìn先进xīn piàn芯片shì fǒu是否jīng guò经过zhè这jiā家gōng sī公司,wéi fǎn违反měi guó美国guī dìng规定jìn rù进入zhōng guó中国。

La investigación buscaba determinar si los chips avanzados habían pasado por esta empresa y habían entrado en China infringiendo las normas estadounidenses.

liǎng jiā两家gōng sī公司dōu都fǒu rèn否认wéi fǎn违反guī dìng规定,měi guó美国guān yuán官员yě也chéng rèn承认méi yǒu没有què qiè确切zhèng jù证据。

Ambas empresas negaron haber infringido las normas, y funcionarios estadounidenses también reconocieron que no había pruebas concluyentes.

dào到le了2026 nián2026年11 yuè11月,yì xiē一些měi guó美国méi tǐ媒体yòu又yǐn yòng引用bú yuàn不愿gōng kāi公开xìng míng姓名de的qíng bào情报guān yuán官员de的huà话,zhǐ chēng指称yǔ与huáng rén xūn黄仁勋yǒu有lián xì联系de的ài lì sī · huáng艾丽斯·黄shì是“zhōng guó中国jiàn dié间谍”,yě也jiù shì就是mì mì秘密wèi为zhōng guó中国shōu jí收集xìn xī信息de的rén人。

En noviembre de 2026, algunos medios estadounidenses volvieron a citar a funcionarios de inteligencia que no querían revelar su identidad y afirmaron que Alice Huang, relacionada con Jensen Huang, era una “espía china”, es decir, una persona que recopila información en secreto para China.

dàn但méi yǒu没有zhèng jù证据bèi被gōng kāi公开,měi guó美国sī fǎ bù司法部yě也biǎo shì表示,hái还méi yǒu没有què dìng确定tā她shì bú shì是不是jiàn dié间谍。

Sin embargo, no se había hecho pública ninguna prueba, y el Departamento de Justicia de Estados Unidos también declaró que todavía no había determinado si ella era una espía.

cóng从xīn piàn芯片shēng yì生意dào到jiàn dié间谍zhǐ kòng指控,zhè这chǎng场fēng bō风波yuè lái yuè越来越dà大。

Desde el negocio de los chips hasta las acusaciones de espionaje, la controversia se ha vuelto cada vez mayor.

yì xiē一些měi guó美国yì yuán议员zhèng正jiè cǐ借此tuī dòng推动gèng更yán gé严格de的xīn piàn芯片chū kǒu出口guī dìng规定,dàn但xiāng guān相关zhǐ kòng指控réng仍wèi未dé dào得到zhèng míng证明。

Algunos legisladores estadounidenses están aprovechando el caso para impulsar normas más estrictas sobre la exportación de chips, pero las acusaciones relacionadas aún no han sido demostradas.

· · ·

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.