Easy Mandarin News

Noticias mundiales en chino fácil

Back

mèng jiā lā guó
孟加拉国
fú zhuāng
服装
chū kǒu
出口
lǐng xiān dì wèi
领先地位
miàn lín
面临
yā lì
压力
yuè nán
越南
zhèng zài
正在
zhuī gǎn
追赶

La posición líder de Bangladesh en exportación de ropa enfrenta presión, Vietnam está alcanzando
本站:原文:
mèng jiā lā guó孟加拉国yuè nán越南shìzhōng guó中国zhī hòu之后shì jiè世界shàngdì èr第二dì sān第三fú zhuāng服装chū kǒu出口guó

Bangladesh y Vietnam son el segundo y tercer mayores exportadores de ropa del mundo después de China.

zuì jìn jǐ nián最近几年mèng jiā lā guó孟加拉国zàiōu zhōu欧洲shì chǎng市场biǎo xiàn表现hěn qiáng很强chū kǒu出口yì zhí一直zēng zhǎng增长

En los últimos años, Bangladesh ha tenido un desempeño fuerte en el mercado europeo, con exportaciones en continuo crecimiento.

ōu méng欧盟shìmèng jiā lā guó孟加拉国zuìdechū kǒu出口shì chǎng市场qù nián去年mèng jiā lā guó孟加拉国màidàoōu méng欧盟defú zhuāng服装yuēyǒu194亿měi yuán美元zhànōu méng欧盟fú zhuāng服装jìn kǒu进口de21.57%

La Unión Europea es el mayor mercado de exportación de Bangladesh; el año pasado, Bangladesh vendió ropa por aproximadamente 19.4 mil millones de dólares a la UE, representando el 21.57% de las importaciones de ropa de la UE.

bù guò不过yuè nán越南zàiōu méng欧盟defèn é份额zàimàn màn慢慢shàng shēng上升

Sin embargo, la cuota de Vietnam en la UE también está aumentando gradualmente.

yuè nán越南ōu méng欧盟qiānlezì yóu mào yì xié dìng自由贸易协定hěnduōyuè nán越南shāng pǐn商品jìn rù进入ōu méng欧盟shíbù yòng不用jiāo shuì交税zhèhuìràngyuè nán越南yǐ hòu以后gèngyǒujìng zhēng lì竞争力

Vietnam firmó un acuerdo de libre comercio con la UE, permitiendo que muchos productos vietnamitas entren a la UE sin aranceles, lo que hará a Vietnam más competitivo en el futuro.

lìng yì fāng miàn另一方面zàiměi guó美国shì chǎng市场yuè nán越南mèng jiā lā guó孟加拉国gèngqiáng

Por otro lado, en el mercado estadounidense, Vietnam es más fuerte que Bangladesh.

yuè nán越南màidàoměi guó美国defú zhuāng服装dà yuē大约shìmèng jiā lā guó孟加拉国deliǎng bèi两倍

La ropa que Vietnam vende a Estados Unidos es aproximadamente el doble que la de Bangladesh.

yuè nán越南deyōu shì优势zhǐ shì只是chū kǒu出口duōháiyīn wèi因为shēng chǎn生产gèngduōgāojià zhí价值shí shàng时尚defú zhuāng服装ér qiě而且zhōng guó中国gèngjìnmǎiyuán cái liào原材料gèngkuàijiāo huò交货shí jiān时间gèngduǎn

La ventaja de Vietnam no solo es exportar más, sino también producir ropa de mayor valor y moda, y estar más cerca de China, lo que permite comprar materias primas más rápido y tener tiempos de entrega más cortos.

duìfú zhuāng服装háng yè行业láishuōsù dù速度hěnzhòng yào重要

La velocidad es muy importante en la industria de la ropa.

yǐ hòu以后quán qiú全球jìng zhēng竞争huìgèngjī liè激烈mèng jiā lā guó孟加拉国xū yào需要tí gāo提高chǎn pǐn产品jià zhí价值yàoràngshēng chǎn生产yùn shū运输gèngkuàicái néng才能bǎo chí保持zì jǐ自己deyōu shì优势

En el futuro, la competencia global será más intensa; Bangladesh necesita aumentar el valor del producto y acelerar la producción y el transporte para mantener su ventaja.

By Pressenza IPA / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.