zhōng guó
中国
wèi shén me
为什么
kuò dà
扩大
zài
在
é luó sī
俄罗斯
sà hā lín
萨哈林
dì qū
地区
de
的
jīng jì huó dòng
经济活动
?

¿Por qué China está ampliando sus actividades económicas en la región rusa de Sajalín?
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
é luó sī俄罗斯sà hā lín萨哈林dì qū地区xī wàng希望jiā qiáng加强yǔ与zhōng guó中国de的mào yì贸易,bù不zhǐ只mài卖yuán liào原料,hái还xiǎng想fā zhǎn发展hǎi chǎn pǐn海产品jiā gōng加工、gǎng kǒu港口yùn shū运输hé和lǚ yóu旅游。

La región rusa de Sajalín quiere fortalecer el comercio con China. No solo quiere vender materias primas, sino también desarrollar el procesamiento de productos del mar, el transporte portuario y el turismo.

2026 nián2026年10 yuè10月,hēi lóng jiāng黑龙江qǐ yè企业dài biǎo代表dào到sà hā lín萨哈林hé和qiān dǎo qún dǎo千岛群岛kǎo chá考察。

En octubre de 2026, representantes de empresas de Heilongjiang visitaron Sajalín y las islas Kuriles para realizar una inspección.

tā men他们guān zhù关注hǎi dǎn海胆、hǎi shēn海参yǎng zhí养殖,yě也kǎo lǜ考虑jiàn shè建设hǎi chǎn pǐn海产品jiā gōng chǎng加工厂,dàn但tóu zī投资hái还méi yǒu没有zuì hòu最后jué dìng决定。

Están interesados en la cría de erizos de mar y pepinos de mar, y también consideran construir una planta de procesamiento de productos del mar, pero la inversión aún no se ha decidido definitivamente.

sà hā lín萨哈林qǐ yè企业yǐ jīng已经dé dào得到yī fèn一份jià zhí价值100 wàn100万měi yuán美元de的hǎi dài海带fěn粉dìng dān订单,dāng dì当地yě也jì huà计划xiàng向zhōng guó中国chū kǒu出口gèng duō更多yú lèi鱼类hé和hǎi海chǎn pǐn产品。

Las empresas de Sajalín ya han recibido un pedido de polvo de algas marinas por valor de un millón de dólares estadounidenses. La región también planea exportar más pescado y productos del mar a China.

liǎng两guó国qǐ yè企业hái还zài在yán jiū研究kāi tōng开通qīng dǎo青岛、hǎi shēn wēi海参崴hé和sà hā lín萨哈林zhī jiān之间de的hǎi yùn海运lù xiàn路线。

Las empresas de ambos países también están estudiando la apertura de una ruta marítima que conecte Qingdao, Vladivostok y Sajalín.

dāng dì当地jì huà计划jiàn shè建设yī zuò一座dà xíng大型gǎng kǒu港口,yù jì预计2031 nián2031年wán chéng完成。

La región planea construir un puerto grande, cuya finalización está prevista para 2031.

cǐ wài此外,sà hā lín萨哈林yǒu有fēi wǎng飞往běi jīng北京、hā ěr bīn哈尔滨hé和shàng hǎi上海de的zhí dá háng bān直达航班,xī wàng希望xī yǐn吸引gèng更duō多zhōng guó中国yóu kè游客。

Además, Sajalín tiene vuelos directos a Pekín, Harbin y Shanghái, y espera atraer a más turistas chinos.

bù guò不过,zhè xiē这些jì huà计划néng fǒu能否chéng gōng成功,hái还yào要kàn看zī jīn资金、yùn shū运输、chǎn pǐn产品zhì liàng质量、jiǔ diàn酒店shù liàng数量hé和yóu kè游客rén shù人数。

Sin embargo, el éxito de estos planes dependerá de la financiación, el transporte, la calidad de los productos, el número de hoteles y la cantidad de turistas.

· · ·
By Pressenza IPA / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.