Easy Mandarin News

Noticias mundiales en chino fácil

Back

zhì néng shǒu jī
智能手机
yìng yòng
应用
zhèng zài
正在
gǎi biàn
改变
wǒ men
我们
yán jiū
研究
rì cháng
日常
nǎo
huó dòng
活动
de
fāng shì
方式

Las aplicaciones para teléfonos inteligentes están cambiando la forma en que estudiamos la actividad cerebral cotidiana
本站:原文:
xiàn zài现在rén men人们kě yǐ可以yòngkě chuān dài可穿戴shè bèi设备zhì néng shǒu jī智能手机zàishí yàn shì实验室wàijì lù记录nǎohuó dòng活动

Ahora, las personas pueden usar dispositivos portátiles y teléfonos inteligentes para registrar la actividad cerebral fuera del laboratorio.

zhè yàng yī lái这样一来wǒ men我们zàishàng kè上课gōng zuò工作kāi chē开车huòtīngyīn yuè音乐shídezhù yì lì注意力pí láo疲劳kùn juàn困倦dōuyǒujī huì机会bèiguān chá观察dào

Así, la atención, el cansancio y la somnolencia cuando estamos en clase, trabajando, conduciendo o escuchando música pueden observarse.

guò qù过去nǎo diàn tú脑电图duōzàiyī yuàn医院shí yàn shì实验室shǐ yòng使用dànxīn jì shù新技术ràngmàn màn慢慢zǒu jìn走进rì cháng日常shēng huó生活

Antes, el EEG se usaba sobre todo en hospitales y laboratorios, pero la nueva tecnología lo está llevando poco a poco a la vida diaria.

suī rán虽然zàiwài miàn外面jì lù记录nǎo diàn tú脑电图huìyù dào遇到hěnduōzá yīn杂音bǐ rú比如zhǎ yǎn眨眼zǒu dòng走动huán jìng环境gān rǎo干扰bù guò不过yán jiū rén yuán研究人员yǐ jīng已经zhǎo dào找到yī xiē一些fāng fǎ方法láijiǎn shǎo减少zhè xiē这些yǐng xiǎng影响

Aunque registrar el EEG fuera del laboratorio implica mucho ruido, como parpadeos, movimientos e interferencias del entorno, los investigadores ya han encontrado algunas formas de reducir estos efectos.

zhì néng shǒu jī智能手机yìng yòng应用háikě yǐ可以nǎo diàn tú脑电图zhōu wéi周围huán jìng环境deshì pín视频yì qǐ一起jì lù记录bāng zhù帮助rén men人们gènghǎoliǎo jiě了解dà nǎo大脑zàizhēn shí真实shēng huó生活zhōngdefǎn yìng反应

Las aplicaciones para teléfonos inteligentes también pueden registrar el EEG junto con video del entorno, lo que ayuda a las personas a entender mejor cómo responde el cerebro en la vida real.

wèi lái未来zhè zhǒng这种jì shù技术yě xǔ也许néngbāng zhù帮助yǒushén jīng xì tǒng神经系统wèn tí问题derénzuòcháng qī长期guān chá观察néngbāng zhù帮助jiàn kāng健康derénliǎo jiě了解zì jǐ自己dejīng shén zhuàng tài精神状态

En el futuro, esta tecnología quizá pueda ayudar a las personas con problemas neurológicos mediante observación a largo plazo, y también a las personas sanas a comprender su propio estado mental.

bù guò不过shǐ yòng使用zhèlèijì shù技术shíyàobǎo hù保护hǎorénshù jù数据yǐn sī隐私

Sin embargo, al usar este tipo de tecnología, también hay que proteger bien los datos personales y la privacidad.

By Vishnu KN / 360info|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.