shì jiè
世界
gōng mín
公民
bǐ
比
zhèng fǔ
政府
gèng
更
míng zhì
明智

Los ciudadanos del mundo son más sabios que los gobiernos
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
hěn很duō多guó jiā国家de的zhèng zhì rén wù政治人物cháng cháng常常shuō说mín zú zhǔ yì民族主义de的huà话,pī píng批评bié guó别国,yě也bù不xǐ huān喜欢guó jì国际hé zuò合作。

Los políticos de muchos países suelen hablar en términos nacionalistas, criticar a otros países y no gustarles la cooperación internacional.

dàn但duō xiàng多项diào chá调查fā xiàn发现,shì jiè世界shàng上hěn很duō多pǔ tōng rén普通人qí shí其实gèng更xī wàng希望hé zuò合作、tuán jié团结yǔ与hé píng和平。

Pero muchas encuestas han descubierto que muchas personas comunes en el mundo en realidad prefieren la cooperación, la unidad y la paz.

2025nián dǐ年底,yī xiàng一项zài在34gè个guó jiā国家jìn xíng进行de的diào chá调查xiǎn shì显示,55%de的rén人rèn wéi认为,gè guó各国yīng gāi应该yì qǐ一起jiě jué解决quán qiú全球wèn tí问题,jiù suàn就算zhè这huì会yǐng xiǎng影响yī xiē一些běn guó本国lì yì利益yě也kě yǐ可以。

A finales de 2025, una encuesta realizada en 34 países mostró que el 55% de las personas pensaba que los países deberían trabajar juntos para resolver los problemas globales, aunque eso afectara algunos intereses nacionales.

rú guǒ如果guó jì国际hé zuò合作zhēn de真的néng能jiě jué解决wèn tí问题,zhī chí支持de的rén人huì会shàng shēng上升dào到75%。

Si la cooperación internacional realmente puede resolver los problemas, el apoyo sube al 75%.

dà jiā大家jué de觉得,hé zuò合作duì对liáng shí粮食hé和shuǐ水、ān quán安全、gōng zuò工作、jiàn kāng健康、mào yì贸易hé和qì hòu气候dōu都hěn很zhòng yào重要。

La gente cree que la cooperación es importante para los alimentos y el agua, la seguridad, el trabajo, la salud, el comercio y el clima.

2026nián年de的lìng另yī xiàng一项diào chá调查yě也fā xiàn发现,gèng更duō多rén人zhī chí支持quán qiú全球tuán jié团结。

Otra encuesta de 2026 también encontró que más personas apoyan la solidaridad global.

hěn很duō多rén人rèn wéi认为,miàn duì面对huán jìng wū rǎn环境污染zhè这lèi类wèn tí问题,guó jì国际jī gòu机构yīng gāi应该yǒu quán有权tuī dòng推动jiě jué bàn fǎ解决办法。

Muchas personas creen que, ante problemas como la contaminación ambiental, las organizaciones internacionales deberían tener poder para impulsar soluciones.

yě也yǒu有bù shǎo不少rén人tóng yì同意yòng用shuì shōu税收bāng zhù帮助jiě jué解决quán qiú全球wèn tí问题,hái yǒu还有yī xiē一些rén人jué de觉得zì jǐ自己gèng更xiàng像“shì jiè世界gōng mín公民”。

También hay bastantes personas que están de acuerdo en usar impuestos para ayudar a resolver problemas globales, y algunas sienten que son más bien “ciudadanos del mundo”.

diào chá调查hái还xiǎn shì显示,hěn duō很多rén人xìn rèn信任lián hé guó联合国hé和shì jiè wèi shēng zǔ zhī世界卫生组织。

La encuesta también mostró que muchas personas confían en las Naciones Unidas y en la Organización Mundial de la Salud.

zhè这shuō míng说明,pǔ tōng rén普通人cháng cháng常常bǐ比tā men他们de的zhèng fǔ政府gèng更yuàn yì愿意yì qǐ一起miàn duì面对shì jiè世界wèn tí问题。

Esto demuestra que la gente común suele estar más dispuesta que sus gobiernos a enfrentar juntos los problemas del mundo.

· · ·
By Transnational Foundation for Peace and Future Research / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.