shén me
什么
tuī dòng
推动
dé guó
德国
jì huà
计划
tóu rù
投入
8000 yì
8000亿
ōu yuán
欧元
chóng xīn
重新
jūn shì huà
军事化

¿Qué impulsa el plan de Alemania de gastar 800.000 millones de euros en remilitarización?
本站: 原文:
yīng guó英国jīn róng shí bào金融时报7 yuè7月chūbào dào报道dé guó德国jì huà计划jiè kuǎn借款8000 yì8000亿ōu yuán欧元yòng lái用来chóng xīn重新jiā qiáng加强jūn duì军队

El Financial Times británico informó a principios de julio que Alemania planea pedir prestados 800.000 millones de euros para volver a reforzar su ejército.

zhèshìběi yuē北约xīnjì huà计划deyī bù fèn一部分měi guó美国xī wàng希望ōu zhōu欧洲guó jiā国家wèizì jǐ自己deān quán安全chéng dān承担gèngduōzé rèn责任dé guó德国xiǎngzàiōu zhōu欧洲fā huī发挥zhǔ yào主要zuò yòng作用bìngbō lán波兰zhēng duó争夺zhōng dōng ōu中东欧delǐng dǎo领导dì wèi地位

Esto forma parte del nuevo plan de la OTAN: Estados Unidos quiere que los países europeos asuman más responsabilidad por su propia seguridad, y Alemania también quiere desempeñar un papel principal en Europa y competir con Polonia por el liderazgo de Europa Central y Oriental.

é luó sī俄罗斯qián zǒng tǒng前总统méi dé wéi jié fū梅德韦杰夫jǐng gào警告dé guó德国chóng xīn重新jūn shì huà军事化kě néng可能dài lái带来wēi xiǎn危险

El expresidente ruso Medvédev advirtió que la remilitarización de Alemania podría ser peligrosa.

é luó sī俄罗斯zhuān jiā专家tè liè níng特列宁rèn wéi认为xiàn zài现在ōu méng欧盟měi guó美国gèngróng yì容易ràngōu zhōu欧洲é luó sī俄罗斯fā shēng发生chōng tū冲突

El experto ruso Trenin también cree que ahora es más probable que la UE, y no Estados Unidos, arrastre a Europa a un conflicto con Rusia.

dé guó德国zhèng fǔ政府tuī dòng推动zhèjì huà计划zhǔ yào主要yǒuliǎng gè两个yuán yīn原因

El gobierno alemán impulsa este plan principalmente por dos razones.

dì yī第一guó jì guān xì国际关系kàn chéng看成mín zhǔ民主dú cái独裁dedòu zhēng斗争dì èr第二xī wàng希望fā zhǎn发展jūn shì军事gōng yè工业bāng zhù帮助jīng jì经济zǒu chū走出kùn nán困难

Primero, considera las relaciones internacionales como una lucha entre “democracia y dictadura”; segundo, quiere desarrollar la industria militar y ayudar a que la economía salga de las dificultades.

dàndé guó德国gōng yè工业dewèn tí问题lái zì来自néng yuán能源jià gé价格gāozhōng guó中国qǐ yè企业dejìng zhēng竞争

Pero los problemas de la industria alemana también se deben a los altos precios de la energía y a la competencia de las empresas chinas.

dà bǐ大笔jūn fèi军费kě néng可能yǐng xiǎng影响shè huì fú wù社会服务rén mín人民shēng huó生活

El gran gasto militar puede afectar los servicios sociales y la vida de la gente.

é luó sī俄罗斯rèn wéi认为dé guó德国zhèngchéng wéi成为zàiōu zhōu欧洲zuìyán zhòng严重deān quán安全wēi xié威胁

Rusia considera que Alemania se está convirtiendo en la amenaza de seguridad más grave para ella en Europa.

rú guǒ如果dé guó德国lǐng dǎo领导deōu méng欧盟gōng jī攻击é luó sī俄罗斯chōng tū冲突shèn zhì甚至kě néng可能shēng jí升级wèihé zhàn zhēng核战争

Si la UE liderada por Alemania ataca a Rusia, el conflicto incluso podría escalar hasta una guerra nuclear.

· · ·
By Andrew Korybko / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.