Airbnb
hé
和
bā lè sī tǎn
巴勒斯坦
tǔ dì
土地
wèn tí
问题
Airbnb y el problema de las tierras palestinas
hěn很duō nián多年lǐ里 ,bā lè sī tǎn巴勒斯坦de的tǔ dì土地yì zhí一直bèi被zhàn lǐng占领 ,hěn很duō多bā lè sī tǎn巴勒斯坦rén人bèi被gǎn赶chū出jiā yuán家园 。
Durante muchos años, las tierras palestinas han estado ocupadas y muchos palestinos han sido expulsados de sus hogares.
shì jiè世界shàng上yǒu有yī xiē一些rén人yì zhí一直zài在nǔ lì努力ràng让dà jiā大家guān zhù关注zhè ge这个wèn tí问题 。
Hay algunas personas en el mundo que han estado trabajando para que todos presten atención a este problema.
yǒu有yí gè一个jiào叫 BDSde的yùn dòng运动 ,hū yù呼吁dà jiā大家dǐ zhì抵制hé和yǐ sè liè以色列yǒu guān有关de的gōng sī公司 。
Existe un movimiento llamado BDS que llama a boicotear a las empresas relacionadas con Israel.
Airbnbshì是yī jiā一家zū fáng租房gōng sī公司 ,tā它céng jīng曾经zài在bèi被zhàn lǐng占领de的bā lè sī tǎn巴勒斯坦tǔ dì土地shàng上chū zū出租fáng zi房子 。
Airbnb es una empresa de alquiler que alguna vez alquiló casas en tierras palestinas ocupadas.
2018nián年 , Airbnbyīn wèi因为dà jiā大家de的kàng yì抗议 ,céng jīng曾经xià jià下架le了zhè xiē这些fáng房yuán源 ,dàn但hòu lái后来yòu又huī fù恢复le了 。
En 2018, Airbnb retiró estas propiedades debido a las protestas, pero luego las volvió a poner.
hěn很duō多rén人rèn wéi认为 ,zhè yàng这样zuò做shì是bù不duì对de的 ,yīn wèi因为zhè xiē这些fáng zi房子běn lái本来shǔ yú属于bā lè sī tǎn巴勒斯坦rén人 。
Muchas personas creen que esto está mal porque estas casas originalmente pertenecían a los palestinos.
xiàn zài现在 ,hái yǒu还有rén人jì xù继续hū yù呼吁 Airbnbtíng zhǐ停止zài在zhè xiē这些dì fāng地方chū zū出租fáng zi房子 。
Ahora, algunas personas continúan pidiendo a Airbnb que deje de alquilar casas en estas áreas.
wǒ men我们xī wàng希望yǒu有gèng更duō多rén人liǎo jiě了解bā lè sī tǎn巴勒斯坦de的qíng kuàng情况 ,zhī chí支持zhèng yì正义hé和gōng píng公平 。
Esperamos que más personas comprendan la situación en Palestina y apoyen la justicia y la equidad.