Easy Mandarin News

Noticias mundiales en chino fácil

Back

shì
shí hòu
时候
shǎo
ràng
jīn qián
金钱
jué dìng
决定
yī qiè
一切
le

Es hora de dejar que el dinero decida menos cosas
本站:原文:
xiàn dài现代shè huì社会cháng cháng常常ràngwǒ men我们yòngqiánláikànhěnduōshìbǐ rú比如chéng gōng成功jià zhí价值néng lì能力

La sociedad moderna a menudo nos hace usar el dinero para juzgar muchas cosas, como el éxito, el valor y la capacidad.

kě shì可是rénhuó zhe活着zhǐ yǒu只有qián

Pero la vida humana no se trata solo de dinero.

rén lèi人类néngyì qǐ一起hé zuò合作hù xiāng互相bāng zhù帮助cái néng才能jiàn lì建立shè huì社会ràngshēng huó生活gèngyǒuyì yì意义

Los seres humanos pueden construir una sociedad y dar más sentido a la vida solo si cooperan y se ayudan unos a otros.

dànxiàn zài现在hěnduōzhì dù制度ràngdà jiā大家yì zhí一直jìng zhēng竞争zhǐxiǎngzhedé dào得到gèngduōzī yuán资源

Sin embargo, muchos sistemas hoy hacen que todos compitan constantemente, pensando solo en conseguir más recursos.

zhè yàng yī lái这样一来wǒ men我们róng yì容易wàng jì忘记xìn rèn信任guān xīn关心gòng tóng共同zé rèn责任

Así, fácilmente olvidamos la confianza, el cuidado y la responsabilidad compartida.

qí shí其实gǎi biàn改变shè huì社会zuìzhòng yào重要dezhǐ shì只是qiánér shì而是shí jiān时间

En realidad, lo más importante para cambiar la sociedad no es el dinero, sino el tiempo.

rén men人们huā shí jiān花时间bāng zhù帮助bié rén别人zhào gù照顾jiā rén家人cān jiā参加shè qū社区huó dòng活动bǎo hù保护xū yào需要bāng zhù帮助derénzhè xiē这些dōubú shì不是wèi le为了zhuàn qián赚钱ér shì而是yīn wèi因为dà jiā大家yuàn yì愿意zhànzàiyì qǐ一起

Cuando las personas dedican tiempo a ayudar a otros, cuidar de la familia, participar en actividades comunitarias y proteger a quienes necesitan ayuda, no lo hacen para ganar dinero, sino porque quieren estar unidas.

měi guó美国mín quán民权yùn dòng运动shìzhè yàng这样kàodeshìpǔ tōng rén普通人deyǒng qì勇气xíng dòng行动jiān chí坚持bú shì不是xiānkàohěnduōqián

El movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos fue así también: se apoyó en el valor, la acción y la perseverancia de la gente común, no primero en mucho dinero.

qiányǒu shí有时yǒu yòng有用dànbù néng不能dài tì代替réndeguān xīn关心cān yù参与

El dinero a veces es útil, pero no puede reemplazar el cuidado y la participación de las personas.

mín zhǔ民主shè huì社会xū yào需要dà jiā大家yì qǐ一起cān jiā参加yì qǐ一起fù chū付出

Una sociedad democrática también necesita que todos participen y contribuyan juntos.

yīn wèi因为shí jiān时间hěnbǎo guì宝贵shī qù失去lejiùbú huì不会huí lái回来

Porque el tiempo es muy valioso; una vez perdido, no vuelve.

cóngzhè ge这个jiǎo dù角度kànshí jiān时间zhǐ shì只是zī yuán资源shí jiān时间jiù shì就是shēng huó生活běn shēn本身

Desde este punto de vista, el tiempo no es solo un recurso; el tiempo es la vida misma.

By David Andersson / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.