wǎng luò
网络
wēi quán zhǔ yì
威权主义
zhī hòu
之后
huì
会
zěn yàng
怎样
?

¿Qué ocurrirá después del autoritarismo en red?
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
wǎng luò网络wēi quán zhǔ yì威权主义shì是zhǐ指zhèng fǔ政府lì yòng利用wǎng luò jì shù网络技术,jiā qiáng加强duì对rén men人们de的kòng zhì控制。

El autoritarismo en red se refiere al uso de la tecnología de redes por parte de los gobiernos para reforzar su control sobre la población.

zhōng guó中国shì是yí gè一个lì zi例子,dàn但zhè这yě也shì是quán qiú全球wèn tí问题。

China es un ejemplo, pero este también es un problema mundial.

guò qù过去,hěn duō很多rén人yǐ wéi以为hù lián wǎng互联网huì会ràng让shè huì社会gèng更zì yóu自由。

En el pasado, muchas personas pensaban que internet haría que la sociedad fuera más libre.

xiàn zài现在wǒ men我们kàn dào看到,yì xiē一些zhèng fǔ政府lì yòng利用jì shù技术jiān shì监视rén men人们,xiàn zhì限制bù tóng不同de的shēng yīn声音。

Ahora vemos que algunos gobiernos utilizan la tecnología para vigilar a la población y limitar las voces diferentes.

kē jì科技gōng sī公司yě也tōng guò通过yǔ与zhèng fǔ政府hé zuò合作,kuò dà扩大shì chǎng市场,zhuàn赚gèng duō更多qián钱。

Las empresas tecnológicas también colaboran con los gobiernos para ampliar sus mercados y ganar más dinero.

pǔ tōng rén普通人shòu dào受到shāng hài伤害hòu后,cháng cháng常常hěn很nán难zhèng míng证明shì是shuí谁zuò做de的,yě也hěn很nán难dé dào得到bāng zhù帮助。

Cuando la gente común sufre daños, a menudo le resulta muy difícil demostrar quién los causó y también obtener ayuda.

zhǐ只kào靠zhèng fǔ政府guǎn lǐ管理dà大gōng sī公司hái还bú gòu不够。

No basta con que el gobierno sea el único que regule a las grandes empresas.

rú guǒ如果méi yǒu没有gōng zhòng公众jiān dū监督,zhèng fǔ政府yě也kě néng可能lì yòng利用fǎ lǜ法律dǎ jī打击pī píng批评zì jǐ自己de的rén人。

Sin supervisión pública, los gobiernos también pueden utilizar la ley para perseguir a quienes los critican.

bǎo hù保护dà jiā大家de的quán lì权利,xū yào需要ràng让gōng zhòng公众liǎo jiě了解wèn tí问题,yǒu有dì fāng地方tóu sù投诉,bìng并ràng让zào chéng造成shāng hài伤害de的rén人fù zé负责。

Para proteger los derechos de todos, es necesario informar al público sobre el problema, ofrecer lugares donde presentar quejas y exigir responsabilidades a quienes causen daños.

gōng sī公司yě也yīng gāi应该shǎo少shōu jí收集yòng hù用户zī liào资料,bǎo hù保护gè rén个人xìn xī信息ān quán安全。

Las empresas también deberían recopilar menos datos de los usuarios y proteger la seguridad de la información personal.

wǒ men我们bù néng不能zhǐ只děng等zhèng fǔ政府hé和gōng sī公司jiě jué解决wèn tí问题,yě也bù不yīng gāi应该fàng qì放弃jì shù技术。

No podemos limitarnos a esperar que los gobiernos y las empresas resuelvan el problema, ni debemos renunciar a la tecnología.

bù tóng不同guó jiā国家de的jì shù rén yuán技术人员hé和shè huì社会zǔ zhī组织zhèng zài正在hé zuò合作,fā zhǎn发展yóu由shè qū社区gòng tóng共同guǎn lǐ管理de的wǎng luò网络gōng jù工具,ràng让rén men人们néng能jué dìng决定rú hé如何shǐ yòng使用hé和fēn xiǎng分享xìn xī信息。

Profesionales de la tecnología y organizaciones de la sociedad civil de distintos países están colaborando para desarrollar herramientas de internet gestionadas conjuntamente por las comunidades, de modo que las personas puedan decidir cómo usar y compartir la información.

miàn duì面对zhè ge这个quán qiú全球wèn tí问题,gè guó各国de的rén人xū yào需要hù xiāng互相zhī chí支持,yì qǐ一起bǎo hù保护zì jǐ自己de的quán lì权利。

Ante este problema mundial, las personas de distintos países deben apoyarse mutuamente y trabajar juntas para proteger sus derechos.

· · ·
By Rebecca MacKinnon / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.