Easy Mandarin News

Noticias mundiales en chino fácil

Back

shí yàn shì
实验室
xiǎo shǔ
小鼠
shí dài
时代
de
rì luò
日落
lèi qì guān
类器官
gǎi biàn
改变
ái zhèng
癌症
yán jiū
研究

El ocaso de la era del ratón de laboratorio: los organoides cambian la investigación del cáncer
本站:原文:
dào2026niánshēng wù yī xué生物医学yán jiū研究kě néng可能huìchū xiàn出现yí gè一个zhòng yào重要biàn huà变化kē xué jiā科学家huìmàn màn慢慢jiǎn shǎo减少dòng wù shí yàn动物实验ái zhèng癌症yán jiū研究kāi shǐ开始shǐ yòng使用yī zhǒng一种xīnfāng fǎ方法lèi qì guān类器官

Para 2026, podría haber un cambio importante en la investigación biomédica: los científicos reducirán gradualmente los experimentos con animales y la investigación del cáncer comenzará a usar un nuevo método: los organoides.

lèi qì guān类器官shìyòngrén tǐ人体gàn xì bāo干细胞huòbìng rén病人dezhǒng liú肿瘤zǔ zhī组织péi yǎng培养chū lái出来desān wéi三维xiǎo zhǒng liú小肿瘤

Los organoides son 'mini tumores' tridimensionales cultivados a partir de células madre humanas o tejido tumoral de pacientes.

guò qù过去kē xué jiā科学家cháng yòng常用píng miàn平面dexì bāo péi yǎng细胞培养xiǎo shǔ小鼠zuòshí yàn实验dànzhè xiē这些fāng fǎ方法rén tǐ人体zhēn shí真实qíng kuàng情况hái shì还是yǒuchā bié差别suǒ yǐ所以yǒu xiē有些zàishí yàn shì实验室yǒu xiào有效deyàodàolebìng rén病人shēn shàng身上quèméi yǒu没有hǎojié guǒ结果

Antes, los científicos usaban cultivos celulares planos y ratones para experimentos, pero estos métodos difieren de la situación real en humanos, por lo que algunos medicamentos efectivos en el laboratorio no funcionaban bien en los pacientes.

lèi qì guān类器官bǎo liú保留lehěnduōbìng rén病人zhǒng liú肿瘤detè diǎn特点kē xué jiā科学家kě yǐ可以xiānzàizhè xiē这些xiǎo zhǒng liú小肿瘤shàngcè shì测试yào wù药物kàn kàn看看nǎ zhǒng哪种yàogèngkě néng可能yǒu xiào有效nǎ zhǒng哪种yàokě néng可能méi yòng没用

Los organoides conservan muchas características del tumor del paciente, permitiendo a los científicos probar medicamentos en estos 'mini tumores' para ver qué fármacos son más efectivos y cuáles podrían no funcionar.

zhè yàng这样yī shēng医生yǐ hòu以后yě xǔ也许néngwèibù tóng不同bìng rén病人xuǎn zé选择gènghé shì合适dezhì liáo治疗fāng fǎ方法

De esta manera, los médicos podrían elegir tratamientos más adecuados para diferentes pacientes en el futuro.

xiàn zài现在lèi qì guān类器官yǐ jīng已经bèiyòng yú用于jié zhí cháng ái结直肠癌rǔ xiàn ái乳腺癌fèi ái肺癌qián liè xiàn ái前列腺癌luǎn cháo ái卵巢癌děngyán jiū研究

Actualmente, los organoides ya se usan en investigaciones sobre cáncer colorrectal, de mama, de pulmón, de próstata y de ovario.

néngjiǎn shǎo减少yī bù fèn一部分dòng wù动物shí yàn实验

También pueden reducir algunos experimentos con animales.

bù guò不过lèi qì guān类器官háiwán měi完美bǐ rú比如tōng cháng通常méi yǒu没有xuè guǎn血管miǎn yì免疫xì bāo细胞

Sin embargo, los organoides no son perfectos; por ejemplo, generalmente no tienen vasos sanguíneos ni células inmunitarias.

suī rán虽然rú cǐ如此zhèxiàngjì shù技术fā zhǎn发展hěnkuàiwèi lái未来kě néng可能zàiái zhèng癌症zhì liáo治疗zhōngfā huī发挥gèngzuò yòng作用

A pesar de ello, esta tecnología se está desarrollando rápidamente y podría desempeñar un papel mayor en el tratamiento del cáncer en el futuro.

By Neha Dutta Shiv Nadar University, Delhi-NCR / 360info|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.