fēi zhōu
非洲
nián qīng
年轻
rén kǒu
人口
de
的
lì liàng
力量

El Poder de la Población Joven de África

本站:29 ene 2026原文:28 ene 2026

zài在rì běn日本，hěn很duō多rén人dōu都hěn很lǎo老，zhèng fǔ政府wèi为lǎo rén老人zuò做le了hěn很duō多shì qíng事情，bǐ rú比如fāng biàn方便de的jiāo tōng交通hé和jiàn kāng健康fú wù服务。

En Japón, muchas personas son mayores, y el gobierno ha hecho muchas cosas para los ancianos, como transporte conveniente y servicios de salud.

fēi zhōu非洲hé和rì běn日本bù tóng不同，fēi zhōu非洲yǒu有hěn很duō多nián qīng rén年轻人。

África es diferente de Japón; África tiene muchos jóvenes.

dào到2050 nián2050年，fēi zhōu非洲huì会yǒu有hěn很duō多hái zi孩子hé和nián qīng rén年轻人。

Para 2050, África tendrá muchos niños y jóvenes.

nián qīng rén年轻人yǒu有hěn很duō多lì liàng力量，kě yǐ可以ràng让shè huì社会biàn dé变得gèng更hǎo好。

Los jóvenes tienen mucho poder y pueden hacer que la sociedad sea mejor.

zài在kěn ní yà肯尼亚hé和tū ní sī突尼斯，nián qīng rén年轻人yòng用kē jì科技hé和chuàng xīn创新bāng zhù帮助guó jiā国家fā zhǎn发展。

En Kenia y Túnez, los jóvenes usan tecnología e innovación para ayudar al desarrollo del país.

zài在lú wàng dá卢旺达，zhèng fǔ政府bāng zhù帮助nián qīng rén年轻人zhǎo找gōng zuò工作，shī yè失业de的rén人biàn变shǎo少le了。

En Ruanda, el gobierno ayuda a los jóvenes a encontrar trabajo, y el desempleo ha disminuido.

dàn shì但是，fēi zhōu非洲hái yǒu还有hěn很duō多hái zi孩子bù néng不能shàng xué上学，tè bié特别shì是nǚ hái zi女孩子。

Sin embargo, muchos niños en África aún no pueden ir a la escuela, especialmente las niñas.

hěn很duō多nián qīng rén年轻人méi yǒu没有xué dào学到gōng zuò工作xū yào需要de的jì néng技能，suǒ yǐ所以zhǎo bú dào找不到hǎo好gōng zuò工作，zhǐ néng只能zuò做méi yǒu没有bǎo zhàng保障de的gōng zuò工作。

Muchos jóvenes no han aprendido las habilidades necesarias para el trabajo, por lo que no pueden encontrar buenos empleos y solo pueden hacer trabajos inseguros.

yě也yǒu有yī xiē一些hǎo好xiàng mù项目，bǐ rú比如zài在jiā nà加纳，zhèng fǔ政府ràng让gèng更duō多hái zi孩子kě yǐ可以miǎn fèi免费shàng上gāo zhōng高中。

También hay algunos buenos proyectos, por ejemplo, en Ghana, el gobierno permite que más niños asistan a la escuela secundaria gratis.

zài在suǒ mǎ lǐ索马里，yǒu rén有人bāng zhù帮助nián qīng rén年轻人xué xí学习xīn新jì néng技能，hái还guān xīn关心tā men他们de的jiàn kāng健康。

En Somalia, hay personas que ayudan a los jóvenes a aprender nuevas habilidades y también se preocupan por su salud.

nǚ hái zi女孩子yǒu shí有时huì会yù dào遇到gèng更duō多kùn nán困难，dàn但tā men她们yě也néng能dài lái带来hěn很dà大gǎi biàn改变。

Las niñas a veces enfrentan más dificultades, pero también pueden traer grandes cambios.

bāng zhù帮助nǚ hái zi女孩子xué xí学习hé和gōng zuò工作，duì对shè huì社会yǒu有hǎo chù好处。

Ayudar a las niñas a aprender y trabajar beneficia a la sociedad.

fēi zhōu非洲rú guǒ如果duō多tóu zī投资jiào yù教育、jiàn kāng健康hé和gōng zuò工作，jiù就néng能ràng让nián qīng rén年轻人chéng wéi成为guó jiā国家de的lì liàng力量。

Si África invierte más en educación, salud y empleo, los jóvenes pueden convertirse en la fuerza del país.

Source:How to turn Africa’s young demographic potential into a collective power

By Laura / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

fēi zhōu非洲nián qīng年轻rén kǒu人口de的lì liàng力量

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

fēi zhōu
非洲
nián qīng
年轻
rén kǒu
人口
de
的
lì liàng
力量