hé wǔ qì
核武器
dài lái
带来
de
gòng tóng
共同
wēi xiǎn
危险

El peligro común de las armas nucleares
本站: 原文:
hé wǔ qì核武器chū xiàn出现hòurén men人们hěn kuài很快fā xiàn发现zhǐ shì只是qiáng dà强大dewǔ qì武器kě néng可能gěiquánrén lèi人类dài lái带来zāi nàn灾难

Después de la aparición de las armas nucleares, la gente pronto se dio cuenta de que no solo eran armas poderosas, sino que también podían traer una catástrofe para toda la humanidad.

rú jīn如今shì jiè世界shàngshǎo shù少数guó jiā国家yōng yǒu拥有dà liàng大量hé wǔ qì核武器háizàibù duàn不断zēng jiā增加huā fèi花费zhì zào制造gēng xīn更新zhè xiē这些wǔ qì武器

Hoy en día, un pequeño número de países posee grandes cantidades de armas nucleares y sigue aumentando el gasto para fabricar y modernizar estas armas.

yǔ cǐ tóng shí与此同时yī xiē一些xiàn zhì限制hé wǔ qì核武器deguó jì国际xié yì协议yǐ jīng已经shī xiào失效yǒudeguó jiā国家lǐng dǎo rén领导人shèn zhì甚至gōng kāi公开yònghé zhàn zhēng核战争wēi xié威胁bié guó别国shǐ使wēi xiǎn危险jì xù继续shàng shēng上升

Al mismo tiempo, algunos acuerdos internacionales que limitan las armas nucleares han dejado de estar vigentes, y los líderes de algunos países incluso amenazan abiertamente a otros países con una guerra nuclear, por lo que el peligro sigue aumentando.

guò qù过去xǔ duō许多pǔ tōng rén普通人kē xué jiā科学家shè huì社会zǔ zhī组织céngjǔ xíng举行huó dòng活动yāo qiú要求jiǎn shǎo减少bìngjìn zhǐ禁止hé wǔ qì核武器

En el pasado, muchas personas comunes, científicos y organizaciones sociales realizaron actividades para pedir la reducción y la prohibición de las armas nucleares.

gōng zhòng公众deyā lì压力tuī dòng推动yī xiē一些zhèng fǔ政府qiān dìng签订xié yì协议ràngdà duō shù大多数guó jiā国家xuǎn zé选择zhì zào制造hé wǔ qì核武器

La presión pública impulsó a algunos gobiernos a firmar acuerdos y también llevó a la mayoría de los países a optar por no fabricar armas nucleares.

hòu lái后来fǎn hé反核huó dòng活动zhú jiàn逐渐jiǎn ruò减弱kuò chōng扩充wǔ qì武器delì liàng力量zài cì再次biàn qiáng变强

Más tarde, las actividades antinucleares se fueron debilitando, y las fuerzas que apoyan la expansión de los arsenales volvieron a fortalecerse.

suī rán虽然lián hé guó联合国tōng guò通过lejìn zhǐ禁止hé wǔ qì核武器detiáo yuē条约xǔ duō许多guó jiā国家biǎo shì表示zhī chí支持dànyōng yǒu拥有hé wǔ qì核武器deguó jiā国家dà duō大多méi yǒu没有jiā rù加入

Aunque las Naciones Unidas aprobaron un tratado que prohíbe las armas nucleares y muchos países también expresaron su apoyo, la mayoría de los países con armas nucleares no se han adherido a él.

hé zhàn zhēng核战争méi yǒu没有zhēn zhèng真正deshèng lì zhě胜利者yí dàn一旦fā shēng发生chéng shì城市zì rán自然huán jìng环境wú shù无数shēng mìng生命dōuhuìshòu dào受到yán zhòng严重shāng hài伤害

No hay verdaderos vencedores en una guerra nuclear. Si ocurre una, las ciudades, el medio ambiente natural e innumerables vidas sufrirán daños graves.

jiǎn shǎo减少zhè zhǒng这种wēi xiǎn危险xū yào需要gè guó各国tíng zhǐ停止wēi xié威胁huī fù恢复tán pàn谈判bìngyònghé zuò合作érbú shì不是jūn bèi军备jìng zhēng竞争láibǎo hù保护ān quán安全

Para reducir este peligro, los países deben dejar de amenazar, reanudar las negociaciones y proteger la seguridad mediante la cooperación, en lugar de mediante una carrera armamentista.

· · ·
By Pressenza New York / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.