Easy Mandarin News

Noticias mundiales en chino fácil

Back

zhōng yà
中亚
guó jiā
国家
yì qǐ
一起
duì kàng
对抗
wù mái
雾霾

Los países de Asia Central se unen para combatir el smog
本站:原文:
zhōng yà中亚hěn duō很多dà chéng shì大城市kōng qì空气hěnchàwū zī bié kè sī tǎn乌兹别克斯坦jí ěr jí sī sī tǎn吉尔吉斯斯坦hā sà kè sī tǎn哈萨克斯坦dōuzàixiǎngbàn fǎ办法jiǎn shǎo减少wù mái雾霾

Muchas grandes ciudades de Asia Central tienen un aire muy malo, y Uzbekistán, Kirguistán y Kazajistán están buscando formas de reducir el smog.

wū zī bié kè sī tǎn乌兹别克斯坦shǒu dū首都tǎ shí gàn塔什干kōng qì wū rǎn空气污染yán zhòng严重shízhèng fǔ政府cǎi qǔ采取jǐn jí紧急cuò shī措施bǐ rú比如yè jiān夜间jiǎn chá检查wū rǎn yuán污染源yòngsǎ shuǐ chē洒水车yā chén压尘háijì huà计划jiàn shè建设chéng shì城市lǜ dài绿带bǎo liú保留ràngfēngtōng guò通过detōng dào通道bìnggǔ lì鼓励qǐ yè企业shǐ yòng使用qīng jié清洁néng yuán能源

Cuando la contaminación del aire en Taskent, la capital de Uzbekistán, es grave, el gobierno toma medidas de emergencia, como inspeccionar las fuentes de contaminación por la noche, usar camiones cisterna para reducir el polvo y planear la construcción de cinturones verdes urbanos, mantener corredores para que pase el viento y animar a las empresas a usar energía limpia.

jí ěr jí sī sī tǎn吉尔吉斯斯坦shǒu dū首都bǐ shén kǎi kè比什凯克dōng tiān冬天chángyǒuyán zhòng严重wū rǎn污染xì xiǎo细小kē lì颗粒huìshāng hài伤害réndefèixīn zàng心脏

Biskek, la capital de Kirguistán, suele tener una contaminación grave en invierno, y las partículas finas pueden dañar los pulmones y el corazón de las personas.

dāng dì当地xīnguī huà规划tí chū提出shǎo yòng少用méiduō yòng多用tiān rán qì天然气tài yáng néng太阳能shuǐ diàn水电háiyàofā zhǎn发展gōng gòng jiāo tōng公共交通zì xíng chē dào自行车道gèngduōgōng yuán公园

El nuevo plan local propone usar menos carbón, y más gas natural, energía solar e hidroeléctrica, además de desarrollar el transporte público, los carriles para bicicletas y más parques.

hā sà kè sī tǎn哈萨克斯坦zàizhì lǐ治理kōng qì空气wèn tí问题ā lā mù tú阿拉木图zhǔn bèi准备jiǎn shǎo减少rán méi燃煤tuī dòng推动diàn chǎng电厂gǎi yòng改用tiān rán qì天然气

Kazajistán también está abordando el problema del aire, y Almaty se prepara para reducir el uso del carbón y promover que las centrales eléctricas cambien al gas natural.

bù guò不过yī xiē一些kē xué jiā科学家shuōzhèng fǔ政府yīng gāi应该xiāngèngqīng chǔ清楚zhǎo chū找出wū rǎn污染zhēn zhèng真正lái zì来自nǎ lǐ哪里zàijué dìng决定zuì hǎo最好debàn fǎ办法

Sin embargo, algunos científicos dicen que el gobierno primero debería identificar con más claridad de dónde proviene realmente la contaminación antes de decidir la mejor solución.

zhè ge这个wèn tí问题zhǐyǐng xiǎng影响yí gè一个guó jiā国家dà jiā大家xū yào需要yì qǐ一起hé zuò合作

Este problema no afecta solo a un país; todos necesitan cooperar.

By Unknown Author / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.