guān jiàn
关键
kuàng chǎn
矿产
de
的
xià yī cháng
下一场
jìng zhēng
竞争
:
lǐ
锂
、
tóng
铜
hé
和
wèi lái
未来
jīng jì
经济

La Próxima Competencia por Minerales Críticos: Litio, Cobre y la Economía del Futuro
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
guò qù过去yì bǎi duō nián一百多年,shí yóu石油yì zhí一直hěn很zhòng yào重要,hěn duō很多guó jiā国家dōu都kào靠tā它fā zhǎn发展jīng jì经济。

Durante más de cien años, el petróleo ha sido muy importante, y muchos países han dependido de él para desarrollar sus economías.

xiàn zài现在,shì jiè世界zhèng zài正在màn màn慢慢gǎi biàn改变。

Ahora, el mundo está cambiando lentamente.

tài yáng néng太阳能、fēng néng风能hé和diàn dòng chē电动车yuè lái yuè越来越duō多,diàn lì电力biàn dé变得gèng更zhòng yào重要,suǒ yǐ所以lǐ锂、tóng铜、niè镍、shí mò石墨hé和xī tǔ稀土zhè xiē这些guān jiàn关键kuàng chǎn矿产yě也yuè lái yuè越来越zhòng yào重要。

La energía solar, eólica y los vehículos eléctricos están aumentando, haciendo que la electricidad sea más importante, por lo que minerales críticos como el litio, el cobre, el níquel, el grafito y las tierras raras son cada vez más importantes.

lǐ锂kě yǐ可以bāng zhù帮助diàn chí电池chǔ cún储存diàn电,diàn dòng chē电动车hé和chǔ néng储能shè bèi设备dōu都xū yào需要tā它。

El litio ayuda a las baterías a almacenar electricidad; los vehículos eléctricos y los dispositivos de almacenamiento de energía lo necesitan.

tóng铜kě yǐ可以chuán sòng传送diàn电,diàn wǎng电网、diàn xiàn电线hé和hěn duō很多diàn zi电子shè bèi设备dōu都lí bù kāi离不开tā它。

El cobre conduce la electricidad; las redes eléctricas, los cables y muchos dispositivos electrónicos dependen de él.

yī liàng一辆diàn dòng chē电动车yòng用de的tóng铜,cháng cháng常常bǐ比pǔ tōng普通qì chē汽车gèng更duō多。

Un vehículo eléctrico suele usar más cobre que un automóvil normal.

zhōng guó中国、měi guó美国、zhì lì智利、ā gēn tíng阿根廷hé和ào dà lì yà澳大利亚děng等guó jiā国家,dōu都zài在guān zhù关注zhè xiē这些zī yuán资源。

Países como China, Estados Unidos, Chile, Argentina y Australia están prestando atención a estos recursos.

yīn wèi因为wèi lái未来de的jìng zhēng竞争,bù不zhǐ shì只是kàn看shuí谁yǒu有kuàng矿,hái还yào要kàn看shuí谁néng能jiā gōng加工kuàng chǎn矿产、zhì zào制造diàn chí电池hé和fā zhǎn发展xīn jì shù新技术。

Porque la competencia futura no solo se trata de quién tiene los minerales, sino también de quién puede procesarlos, fabricar baterías y desarrollar nuevas tecnologías.

shuí谁néng能gèng更kuài快shì yìng适应xīn新de的néng yuán能源shí dài时代,shuí谁jiù就gèng更kě néng可能zài在wèi lái未来jīng jì经济zhōng中zhàn yōu shì占优势。

Quien se adapte más rápido a la nueva era energética tiene más probabilidades de tener ventaja en la economía futura.

· · ·
By Mauricio Herrera Kahn / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.