wǎng luò
网络
ān quán
安全
duì
对
fēi zhōu
非洲
hé
和
ōu zhōu
欧洲
hěn
很
zhòng yào
重要

La ciberseguridad es importante para África y Europa

本站:11 dic 2025原文:10 dic 2025

xiàn zài现在，hěn很duō多fēi zhōu非洲guó jiā国家de的rén men人们yòng用diàn nǎo电脑hé和shǒu jī手机shàng wǎng上网。

Actualmente, muchas personas en países africanos usan computadoras y teléfonos móviles para acceder a internet.

jì zhě记者zài在wǎng shàng网上gōng zuò工作shí时，bù不zhǐ shì只是huì会yù dào遇到chuán tǒng传统de的wēi xiǎn危险，hái还kě néng可能bèi被hēi kè黑客gōng jī攻击，xìn xī信息bèi被tōu偷zǒu走。

Cuando los periodistas trabajan en línea, no solo enfrentan peligros tradicionales, sino también posibles ataques de hackers y robo de información.

kěn ní yà肯尼亚sān三gè个yuè月nèi内jiù就yǒu有chāo guò超过45yì亿cì次wǎng luò网络gōng jī攻击。

En Kenia, hubo más de 4.5 mil millones de ataques cibernéticos en tres meses.

wǎng luò网络ān quán wèn tí安全问题yǐng xiǎng影响dào到měi gè rén每个人，yě也yǐng xiǎng影响dào到zhèng fǔ政府hé和shè huì社会。

Los problemas de ciberseguridad afectan a todas las personas, así como a los gobiernos y la sociedad.

zuì jìn最近，fēi zhōu非洲hé和ōu zhōu欧洲de的lǐng dǎo rén领导人zài在ān gē lā安哥拉kāi huì开会，tā men他们tǎo lùn讨论le了hé píng和平、ān quán安全hé和wǎng luò网络fā zhǎn发展。

Recientemente, líderes de África y Europa se reunieron en Angola para discutir la paz, la seguridad y el desarrollo de internet.

dà jiā大家dōu都jué de觉得，wǎng luò网络ān quán安全fēi cháng非常zhòng yào重要。

Todos están de acuerdo en que la ciberseguridad es muy importante.

hěn很duō多fēi zhōu非洲guó jiā国家de的wǎng luò网络bǎo hù保护hái还bù gòu不够hǎo好，tè bié特别shì是nǚ xìng女性hé和hái zi孩子gèng更róng yì容易shòu dào受到wǎng luò网络shāng hài伤害。

Muchos países africanos aún no tienen una protección adecuada en internet, especialmente las mujeres y los niños son más vulnerables a daños en línea.

ōu zhōu欧洲yǒu有gèng更duō多de的wǎng luò网络ān quán安全zhuān jiā专家hé和gèng更hǎo好de的bǎo hù保护fāng fǎ方法。

Europa tiene más expertos en ciberseguridad y mejores métodos de protección.

liǎng两dì地de的lǐng dǎo rén领导人xī wàng希望yì qǐ一起hé zuò合作，ràng让wǎng luò网络gèng更ān quán安全，ràng让měi gè rén每个人dōu都néng能ān quán安全dì地shàng wǎng上网。

Los líderes de ambas regiones esperan cooperar para hacer que internet sea más seguro y que todos puedan usarlo de forma segura.

zhǐ yǒu只有dà jiā大家yì qǐ一起nǔ lì努力，cái néng才能yǒu有yí gè一个gèng更ān quán安全、gèng更gōng píng公平de的wǎng luò网络shì jiè世界。

Solo trabajando juntos podemos tener un mundo en internet más seguro y justo.

Source:Why cybersafety matters in the African Union–European Union partnership

By Cecilia Maundu / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

wǎng luò网络ān quán安全duì对fēi zhōu非洲hé和ōu zhōu欧洲hěn很zhòng yào重要

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

wǎng luò
网络
ān quán
安全
duì
对
fēi zhōu
非洲
hé
和
ōu zhōu
欧洲
hěn
很
zhòng yào
重要