wǔ sì
五四
qīng nián jié
青年节
:
jì niàn
纪念
qīng chūn
青春
yǔ
与
lǐ xiǎng
理想
de
的
rì zi
日子

Día de la Juventud del 4 de Mayo: un día para recordar la juventud y los ideales
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
5 yuè 4 rì5月4日shì是zhōng guó中国rén人de的“wǔ sì五四qīng nián jié青年节”。

El 4 de mayo es el "Día de la Juventud del 4 de Mayo" en China.

zhè ge这个jié rì节日shì是wèi le为了jì niàn纪念1919 nián1919年fā shēng发生de的“wǔ sì yùn dòng五四运动”,yě也shì是yí gè一个shǔ yú属于suǒ yǒu所有nián qīng rén年轻人de的jié rì节日。

Esta festividad conmemora el "Movimiento del 4 de Mayo" que ocurrió en 1919, y también es una celebración para todos los jóvenes.

1919 nián1919年de的zhè这yī tiān一天,hěn很duō多běi jīng北京de的xué shēng学生zǒu走shàng上jiē tóu街头yóu xíng游行。

En este día de 1919, muchos estudiantes de Pekín salieron a las calles para manifestarse.

tā men他们rè ài热爱guó jiā国家,kàng yì抗议dāng shí当时bù不gōng píng公平de的wài jiāo外交jié guǒ结果。

Amaban a su país y protestaban contra el resultado diplomático injusto de aquel momento.

zhè这cì次yùn dòng运动xùn sù迅速chuán biàn传遍le了quán guó全国,ràng让dà jiā大家kàn dào看到le了nián qīng rén年轻人de的lì liàng力量,yě也tuī dòng推动le了zhōng guó中国shè huì社会de的xiàn dài huà现代化hé和jìn bù进步。

Este movimiento se extendió rápidamente por todo el país, mostró a todos la fuerza de los jóvenes y promovió la modernización y el progreso de la sociedad china.

wǔ sì yùn dòng五四运动liú xià留下le了zhòng yào重要de的“wǔ sì jīng shén五四精神”,zhǔ yào主要bāo kuò包括sì四gè个guān jiàn cí关键词:ài guó爱国、jìn bù进步、mín zhǔ民主hé和kē xué科学。

El Movimiento del 4 de Mayo dejó un importante "Espíritu del 4 de Mayo", que incluye principalmente cuatro palabras clave: patriotismo, progreso, democracia y ciencia.

zhí dào直到jīn tiān今天,zhè xiē这些cí词yī rán依然yǐng xiǎng影响zhe着yí dài一代yòu又yí dài一代de的zhōng guó中国nián qīng rén年轻人,gǔ lì鼓励tā men他们yǒng gǎn勇敢dì地tàn suǒ探索hé和chuàng xīn创新。

Hasta hoy, estas palabras siguen influyendo en generación tras generación de jóvenes chinos, animándolos a explorar e innovar con valentía.

měi nián每年de的wǔ sì五四qīng nián jié青年节,zhōng guó中国gè dì各地dōu都huì会jǔ xíng举行fēng fù丰富de的qìng zhù庆祝huó dòng活动。

Cada año, en el Día de la Juventud del 4 de Mayo, se celebran numerosas actividades en toda China.

xué xiào学校huì会biǎo zhāng表彰yōu xiù优秀de的qīng nián青年xué shēng学生,méi tǐ媒体huì会bō fàng播放tè bié特别jié mù节目。

Las escuelas reconocen a los estudiantes jóvenes destacados, y los medios de comunicación transmiten programas especiales.

cǐ wài此外,hěn很duō多nián qīng rén年轻人hái还huì会cān jiā参加zhì yuàn志愿fú wù服务,yòng用shí jì实际xíng dòng行动bāng zhù帮助tā rén他人。

Además, muchos jóvenes también participan en actividades de voluntariado y ayudan a los demás con acciones concretas.

gēn jù guī dìng根据规定,14 suì14岁yǐ shàng以上de的qīng nián青年zài在zhè这yī tiān一天kě yǐ可以fàng jià放假bàn tiān半天。

Según la normativa, los jóvenes de 14 años o más pueden tener medio día libre en esta fecha.

suī rán虽然zài在shí jì实际shēng huó生活zhōng中,bú shì不是suǒ yǒu所有rén人dōu都néng能xiū xī休息,dàn但zhè ge这个guī dìng规定tǐ xiàn体现le了shè huì社会duì对qīng nián青年qún tǐ群体de的guān xīn关心。

Aunque en la vida real no todos pueden descansar, esta norma refleja la preocupación de la sociedad por los jóvenes.

qīng nián青年shì是guó jiā国家de的wèi lái未来hé和xī wàng希望。

La juventud es el futuro y la esperanza del país.

wǔ sì五四qīng nián jié青年节bù jǐn不仅shì是yí gè一个jì niàn rì纪念日,gèng shì更是yí gè一个sī kǎo思考lǐ xiǎng理想de的jī huì机会。

El Día de la Juventud del 4 de Mayo no es solo una fecha conmemorativa, sino también una oportunidad para reflexionar sobre los ideales.

tā它tí xǐng提醒nián qīng rén年轻人:bù jǐn不仅yào要nǔ lì努力xué xí学习,hái还yào要guān xīn关心shè huì社会。

Recuerda a los jóvenes que no solo deben estudiar con esfuerzo, sino también preocuparse por la sociedad.

wú lùn无论shí dài时代zěn me怎么biàn huà变化,yǒng gǎn勇敢fèn dòu奋斗、zhuī qiú追求zhēn lǐ真理,yǒng yuǎn永远shì是qīng chūn青春zuì最liàng lì亮丽de的dǐ sè底色。

No importa cómo cambien los tiempos, luchar con valentía y buscar la verdad siempre será el fondo más brillante de la juventud.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.